Top 19 # Xem Nhiều Nhất Youtube Học Tiếng Thái / 2023 Mới Nhất 12/2022 # Top Like | Maytinhlongthanh.com

Kinh Nghiệm Học Tiếng Thái Ở Thái Lan / 2023

Tôi đang đi học tiếng Thái tại một trường của Mỹ ở Bangkok.

Tên nó rất nhiều người biết, gọi vắn tắt là AUA.

Nơi đây dĩ nhiên cũng chú trọng kỹ năng nói, nhưng phương pháp dạy thì quả là “độc”.

Tờ rơi giới thiệu chương trình của họ bắt đầu như thế này:

“Chương trình tiếng Thái của chúng tôi có lẽ không phải là cái mà bạn mong đợi!”.

Chương trình tiếng Thái tại AUA gồm 10 cấp học, mỗi cấp tương đương với khoảng 200 giờ lên lớp.

Học viên đến đăng ký học vỡ lòng được khuyên:

“Hãy đừng cố tập nói, dù ở trong lớp hay bên ngoài, cho đến khi bạn đạt đến cấp 5”.

Quả là “không mong đợi” thật!

Vào lớp thì cô giáo vẽ lên bảng 1 con mắt, 1 lỗ tai và 1 quyển từ điển, rồi viết ngay bên cạnh con mắt chữ AT1 (tức cấp 1), cạnh lỗ tai chữ AT2, và gạch chéo quyển từ điển rồi viết bên cạnh chữ AT3.

Có nghĩa là, ở cấp 1 học viên chỉ cần quan sát điệu bộ và hình vẽ để đoán xem giáo viên muốn nói gì, cấp 2 thì bắt đầu tập nghe, lên cấp 3 thì chưa được phép xem từ điển.

Đạt đến cấp 5 thì học viên mới được dạy đọc và viết, cũng như được khuyến khích nói.

Phương pháp dạy của AUA xuất phát từ cái triết lý khá đơn giản rằng lĩnh hội một ngôn ngữ là một quá trình tự nhiên, và người lớn cũng có thể học một ngôn ngữ thứ hai giống như trẻ con học tiếng mẹ đẻ của chúng.

AUA lý giải, trẻ con nhìn và nghe bằng cách hấp thu những kinh nghiệm trong cuộc sống.

Chúng không để ý nhiều đến từ ngữ và âm thanh, mà chỉ quan tâm đến ý nghĩa trong cuộc giao tiếp.

Ngược lại, người lớn thường chỉ chú ý đến âm thanh, ngữ pháp, các định nghĩa, cố ghi nhớ các tiểu tiết, kết quả là không nắm được cái đại cục.

Thay vì cố tập nói như người lớn, trẻ con chỉ đơn giản cố gắng hiểu chuyện gì xảy ra xung quanh chúng.

Cho đến một lúc nào đó, sự tích lũy về ngôn ngữ đủ nhiều, trẻ con sẽ bắt đầu nói.

Chúng nói một cách tự nhiên, không gượng ép, có thể lúc đầu chưa được tròn trịa, nhưng thời gian sẽ giúp chúng tự điều chỉnh và hoàn thiện.

AUA khuyên người lớn cũng học như thế.

Tất nhiên là hơi mất thời gian.

Nhưng họ có lý.

Người lớn khi phát âm sai, rồi quen đi và rất khó để sửa chữa.

Hồi mới sang Thái Lan, tôi cứ nói tên các địa danh theo kiểu được phiên âm ra tiếng Anh.

Rất không chính xác. Bây giờ nghe người Thái nói, biết mình đọc không đúng, nhưng sửa thì hơi khó.

Người tập nói quá sớm có thể giới thiệu về mình:

“Tôi có hai mươi con vịt”

thay vì nói:

“Tôi hai mươi tám tuổi”

Một ông Tây rất dễ biến lời khen ngợi:

“Các cô gái Thái rất gợi cảm”

thành việc báo một thông tin hết sức giật gân:

“Có một cô gái chết trong tình trạng hở hang”.

Với phương pháp như thế, giáo viên ở đây, tất nhiên đều là người Thái, buộc phải có trước tiên hai khả năng, khả năng thể hiện lời nói bằng điệu bộ và khả năng hí họa.

Học viên AT1 đến AT4 đến trường chẳng cần giấy bút, sách vở gì cả.

Vào lớp, sau khi điểm danh, giáo viên bắt đầu nói thao thao bất tuyệt.

Vừa nói họ vừa dùng điệu bộ và mọi sắc thái biểu cảm để minh họa.

Chỗ nào không minh họa được bằng động tác thì họ vẽ lên bảng, hoặc dùng tranh ảnh có sẵn.

Thỉnh thoảng giáo viên cũng đặt câu hỏi với học viên, nhưng họ không khuyến khích, thậm chí là không cho phép trả lời bằng tiếng Thái.

Hôm đầu tiên tôi vào lớp thì chứng kiến một cuộc cãi nhau.

Cô giáo khăng khăng chính Columbus tìm ra châu Mỹ.

Còn Alex, người Pháp, học AT2, thì nửa tiếng Anh, nửa tiếng Pháp khẳng định chính Magellan.

Cô giáo cau mặt và đưa nắm đấm về phía Alex để tỏ ý không đồng tình.

Nghe có vẻ hơi thiếu sư phạm, nhưng thực tế là không khí lớp học rất vui.

Các thầy cô rất khéo làm trò cười.

Họ nói từ chuyện sex cho tới chuyện hoàng gia, họ ca ngợi nhiều điểm tốt cũng như cười nhạo những điều quái gở của người Thái.

Chuyện gì cũng có thể làm học viên cười và cảm thấy thoải mái.

Học tiếng Thái trước hết phải vui

Có khi cả giờ học thầy trò chỉ… đánh bạc.

Còn việc bố trí lịch học thì cũng hết sức… trời ơi.

Học viên đóng tiền mua một số lượng giờ học nào đó mà mình thích, mỗi giờ là 102 baht (gần 3 USD), mua nhiều có khuyến mãi, và muốn đi học lúc nào cũng được trong vòng 2 năm.

AUA dạy liên tục từ 7 giờ sáng đến 4 giờ chiều, rồi từ 6 đến 8 giờ tối.

Mỗi lớp học kéo dài 1 tiếng đồng hồ và có 2 giáo viên đứng lớp.

Học viên bước vào lớp thì được giáo viên đánh dấu vào sổ, trừ đi 1 giờ!

AT1 và AT2 có thể học chung; AT3, AT4 cùng một lớp, AT5 đến AT10 cũng chỉ có một lớp.

AUA khuyến khích học viên đến lớp đều đặn và càng nhiều giờ càng tốt, tối đa là 6 giờ/ngày.

Kết quả học tập được đánh giá thông qua số giờ đến lớp, cách thức tiếp nhận và hiểu bài của học viên, các yếu tố có ảnh hưởng đến việc tiếp xúc với tiếng Thái, cũng như sự tự đánh giá của học viên.

Có vẻ như họ không coi trọng lắm việc đánh giá bằng thi cử, bởi việc họ quan niệm học phải thoải mái, học là một sự tự thân vận động để đạt được mục tiêu thiết thực do chính học viên đặt ra.

THỤC MINH 

Nguồn: Báo Thanh Niên

Share this:

Twitter

Facebook

Like this:

Số lượt thích

Đang tải…

Học Tiếng Thái Dành Cho Khách Du Lịch Thái Lan / 2023

Ở Thái Lan hầu hết tất cả mọi người đều sử dụng tiếng Thái để giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày

nhưng đối với khác du lịch học có thể giao tiếp bằng tiếng Anh. Chính vì vậy, bạn có thể tự học tiếng thái giao tiếp cơ bản để thuận tiện khi giao tiếp mua hàng hoặc hỏi đường và Gemietips sẽ tổng hợp những kiến thức tiếng Thái cần thiết nhất trong bài viết này.

HỌC CÁC CÂU TIẾNG THÁI GIAO TIẾP DU LỊCH

Khi chuẩn bị đi du lịch Thái Lan các bạn thường sẽ phải chuẩn bị rất nhiều thứ

Tiếng Thái mới nhìn thấy chữ viết hoặc mới nghe tiếng Thái lần đầu tiên ai cũng nghĩ tiếng Thái ắt phải khó lắm. Nhưng có rất nhiều người Việt Nam đã học tiếng Thái giao tiếp và kết luận với chúng mình rằng “để giao tiếp tiếng thái được không hề khó!” Bạn có tin hay không? Vậy với khác du lịch Việt Nam khi đi Thái thì nên học những gì nhiều? Chắc chắn sẽ có những tình huống như hỏi đường, hỏi giá, hỏi địa chỉ nhưng không thể thiếu được khi học bất kể một ngôn ngữ nào đó chính là những câu: xin chào, cảm ơn, xin lỗi.

1. Chào tiếng Thái thân thiện :

Ở hầu hết những địa điểm du lịch Thái Lan, người Thái sẽ thường cúi chào khách du lịch với câu nói:

สวัสดี (sạ-wặt-đi): Xin chào.

สวัสดีครับ (Sạ-wặt-đi-khrắp): Xin chào (Nam nói)

สวัสดีค่ะ (Sạ-wặt-đi-kaa): Xin chào (Nữ nói)

ลาก่อน (La-Kòn):Tạm biệt

Tạm biệt kiểu thân mật cũng sẽ nói giống như xin chào (สวัสดีคะ/ สวัสดีครับ (sạ-wặt-đi kha/ sạ-wặt-đi khrắp)

Chúc mừng năm mới (สวัสดีปีใหม่ sạ-wặt-đi pi mày)

Anh (พี่ – p”i), em (น้อง – noóng)

Đi chơi: ไปเที่ยว (Pay thiê”u)

Bạn có khoẻ không? (คุณสบายดีไหม – Khun sạ-bai đi máy)

Bạn tên là tên gì?: คุณชื่ออะไร (Khun chư ạ-ray)

Bạn bao nhiêu tuổi?: คุณอายุเท่าไร (Khun a-yụ tha”u ray)

Nhà bạn ở đâu?: บ้านคุณอยู่ที่ไหน (Ba”n khun yù thi” nảy)

Đó là những câu nói tiếng t thể hiện phép lịch sự và hiếu khách. Lời chào hỏi cùng với một nụ cười rạng rỡ nữa sẽ để lại ấn tượng tốt đẹp cho khách du lịch. Và khách du lịch Sẽ tuyệt vời biết bao khi chúng ta cũng áp dụng sự thân thiện đó với những câu tiếng Thái cơ bản.

2. Hỏi thăm sức khỏe bằng tiếng Thái :

Bạn có khỏe không?: คุณสบายดีไหม (Khun sạ-bai đi máy)

Tôi khoẻ: ฉันสายดีค่ะ/ครับ (chẳn sạ-bai đi kha/khrắp)

Tôi khoẻ, còn bạn?: ฉันสบายดีค่ะ แล้วคุณล่ะ (chẳn sạ-bai đi kha/ khrắp)

3. Hỏi đường bằng tiếng Thái:

เลี้ยวขวา (liếu khoả): rẽ phải

เลี้ยวซ้าย (liếu sái): rẽ trái

ตรงไป (t-rông pay): đi thẳng

หยุด (yụt): dừng lại

ขับช้าๆ (khặp chá chá): chạy xe chậm thôi

4. Nói tiếng Thái khi mua hàng tại Thái Lan:

อันนี้เท่าไร (ăn ní tha”u ray): cái này giá bao nhiêu?

Cái này, cái kia giá bao nhiêu?: อันนี้ อันนั้นราคาเท่าไร (ăn ní, ăn nắn ra kha thau rày)

Đắt quá: แพงจังเลย (pe”ng jăng lơi)

Giảm giá được không?: ลดหน่อยได้ไหมคะ/ ครับ (lốt nòi đa”i máy khá/ khrắp)

Tôi mua nhiều rồi: Phổn sứ mạc léo Khrắp, khă

เก็บตังค์ค่ะ/ ครั้บ (Kệp tăng kha khrắp): tính tiền

เสื้อตัวนี้สวยมาก (Sư”a tua ní suổi mác): Cái áo này đẹp quá

Cửa hàng bán túi xách nằm ở đâu?: ร้านขายกระเป๋าอยู่ที่ไหนคะ (mi krạ pảu khải thi” nảy khá)

Màu đỏ: สีแดง (sỉ đeng)

Xanh lá: สีเขียว (xỉ khiểu)

Đen: สีดำ (xỉ đăm)

Trắng: สีขาว (xỉ khảo)

Phòng vệ sinh ở đâu?: ห้องน้ำอยู่ไหนคะ/ ครับ (ho”ng nám yù nảy khá/ khrắp)

Tạm biệt : ลาก่อน (La còn)

Hẹn gặp lại: พบกันใหม่ (p”ốp căn mày)

Chúc may mắn: ขอให้โชคดี (Khỏ ha”y chôốc đi)

Nếu có nhiều thời gian bạn có thể học tiếng Thái cơ bản từ việc đếm số, bảng chữ cái.

6. Bổ sung thêm một số câu giao tiếp tiếng Thái cơ bản:

ใช่ (Chay): có, vâng

ไม่ (Ma”y): không

ไม่เข้าใจ (Mai kha”u chay): tôi không hiểu

ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ (chẳn p”ut p”a sả thay ma”y da”i): tôi không nói được tiếng Thái

ถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม (Thài ruúp ha”y nòi da”i máy): Chụp ảnh giúp tôi được không

ขอโทษ (Khỏ thôốt): xin lỗi

Đó là cách học tiếng Thái Lan cơ bản nhất dành cho nhưng ai đang chuẩn bị đi du lịch Thái Lan. Nếu như bạn có nhu cầu học tiếng Thái giao tiếp thì có thể liên hệ với chúng mình Gemietips. Ngoài cung cấp những bài học online chúng mình sẽ mở lớp dạy học trực tiếp hoặc dạy học online 1 giáo viên kèm 1 học sinh.

Một số lưu ý khi đi du lịch Thái Lan:

Khi đi mua sắm

nhớ mang theo: thẻ khách sạn (để khi về chỉ cần đưa cho lái xe xem là họ sẽ biết đường tìm), đi giầy gót thấp mà tốt nhất là đi giày thể thao nhẹ), ba lô to (có thể khóa lại bằng 1 chiếc khóa con), 1 chai nước, 1 chiếc ô (vì thời tiết ở Thái Lan sẽ có 2 mùa chính là mùa mưa và mùa nắng nóng đều có thể dùng ô. Tuy nhiên có một điều đặc biệt là người Thái thường sẽ không dùng ô khi trời năng mà chỉ dùng ô khi trời mưa mà thôi)

Đi ra khỏi khách sạn

Khi đi ra khỏi khách sạn thì nên khoá vali lại. Chìa khóa phòng luôn luôn gửi lại khách sạn để tránh bị mất. Nên mua chai nước to để uống chứ không nên uống nước trong tủ lạnh của khách sạn nếu bạn không muốn phải trả giá nước uống đắt gấp 3 lần so với bên ngoài.

Sim thẻ ở Thái Lan

có thể mua sim và thẻ điện thoại với giá khoảng hơn 100k là có thể gọi về VN rồi (Tuy nhiên với số tiền như vậy cùng chỉ gọi được vài phút thôi nhưng mà giờ hiện đại rồi mình có thể đăng ký mạng để sử dụng mạng xã hội liên lạc với người nhà ở Việt Nam, tiện hơn và tiết kiệm hơn có đúng không)

Hãy xếp hàng

Tại các nhà hàng buffet

(nhà hàng tự chọn món ăn) khi lấy thức ăn thì chỉ nên lấy vừa đủ, khi nào ăn hết hãy quay lại để lấy thêm, tránh trường hợp lấy thừa và ăn không hết sẽ bị phạt tiền hoặc. Nếu ăn đồ ăn có xương hoặc đồ mình không thể ăn thì cũng không nên vứt xuống sàn nhà mà nên để gọn trong 1 cái bát.

Lớp Học Tiếng Trung Tại Thái Thụy, Thái Bình Có Tốt Không? / 2023

LỚP HỌC TIẾNG TRUNG TẠI THÁI THỤY, THÁI BÌNH CÓ TỐT KHÔNG?

 ĐĂNG KÝ TƯ VẤN  Vui lòng để lại số điện thoại, KOKONO sẽ liên hệ lại ngay:

 

Bạn đang có nhu cầu học tiếng Trung?

Bạn mong muốn chinh phục thứ ngôn ngữ 1 tỷ người nói? Hiện tại có quá nhiều trung tâm dạy tiếng Trung tại Thái Thụy, Thái Bình khiến bạn bối rối khi lựa chọn cho mình một địa chỉ học tiếng Trung chất lượng?

Vậy tại sau bạn không chọn Lớp học tiếng Trung tại Thái Thụy, Thái Bình thuộc Kokono ngay hôm nay.

[ QUY MÔ LỚP CHỈ TỪ 5 – 7 NGƯỜI ]

!!! TƯNG BỪNG ƯU ĐÃI CÙNG KOKONO

Giảm 40% cho học viên đăng ký Khóa học Tiếng Trung nhóm 2 người trở lên tại Hệ thống Kokono Hà Nội và Tp. HCM Giảm 30% cho học viên đăng ký Khóa học Tiếng Trung nhóm 2 người trở lên tại Hệ thống Kokono tại các Tỉnh Giảm 20% cho học viên đăng ký Khóa học Tiếng Trung tại Hệ thống Kokono Hà Nội và Tp. HCM Giảm 10% cho học viên đăng ký Khóa học Tiếng Trung tại Hệ thống Kokono tại các Tỉnh Đây là cơ hội tuyệt vời cho những ai muốn học Tiếng Trung cấp tốc với mức học phí tốt nhất! Nhanh tay đăng ký nhận ưu đãi qua hotline! Lớp học tiếng Trung này chính là dành cho bạn!

 

BẢNG ƯU ĐÃI HỌC PHÍ

Đối tượng ưu đãi

Học phí gốc

Học phí

ĐÃ GIẢM 

chỉ còn

Học phí ĐK

Nhóm 2 người

 trở lên

Lớp học ở Hà Nội & TP.HCM

5.000.000đ

4.000.000đ

3.000.000đ

Lớp học ở Chi nhánh các Tỉnh

5.000.000đ

4.500.000đ

3.500.000đ

(*) Các ưu đãi đi kèm: – Hỗ trợ tối đa để thực hành tiếng – Được học lại 01 khóa miễn phí nếu chưa nắm chắc kiến thức khóa đó – 100% học viên được nhận thẻ tư vấn du học Trung Quốc miễn phí – Được chia sẻ kinh nghiệm thực tế cuộc sống tại Trung Quốc.

Bạn nhận được gì khi tham gia Lớp học tiếng Trung tại Thái Thụy, Thái Bình?

Ưu điểm của Lớp học tiếng Trung tại Thái Thụy, Thái Bình

Lịch học tại Lớp học tiếng Trung Thái Thụy, Thái Bình

+ Sáng : 8h30 – 10h30

+ Chiều: 14h00 – 16h00

+ Tối 18h00 – 20h00

Trong đó các bạn có thể chọn lựa: Thứ 2-4-6 hoặc Thứ 3-5-7 hàng tuần. Và còn có khóa Thứ 7, Chủ nhật hàng tuần. Hoặc  ca học linh động từ thứ 2- Chủ Nhật & dạy 1 kèm 1 theo nhu cầu của học viên.

Ngoài ra, lớp học tiếng Trung tại Thái Thụy, Thái Bình còn có 38 trụ sở khác trên toàn quốc, vì vậy bạn không phải lo lắng trong việc thay đổi chỗ ở khi đang tham gia lớp học.

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ hotline: 0913.828.222 hoặc 0989.129.886 để được tư vấn chính xác và kịp thời.

HỆ THỐNG NHẬT NGỮ  KOKONO TẠI 39 CHI NHÁNH TRÊN TOÀN QUỐC

Trụ sở chính (Cơ sở 1): Số 04 – ngõ 322 Lê Trọng Tấn – Thanh Xuân – Hà Nội

Cơ sở 2: Số nhà A16 – Đường Liên Cơ (đầu đường Nguyễn Cơ Thạch rẽ phải) – Cầu Giấy – Hà Nội

Cơ sở 3: P1103 Tầng 11 – Toà nhà 71 Nguyễn Chí Thanh – Đống Đa – Hà Nội

Cơ sở 4: Phòng 1901 – Toà nhà Lilama – 124 Minh Khai – Hai Bà Trưng– Hà Nội

Cơ sở 5: Phòng 202 Toà nhà P3 – KĐT Việt Hưng – Long Biên – Hà Nội

Cơ sở 6: P.12A2 – Tầng 12 – Toà nhà Bình Vượng – 200 Quang Trung – Hà Đông – Hà Nội

Cơ sở 7: Chợ Tó – Uy Nỗ – Thị Trấn Đông Anh – Hà Nội

Cơ sở 8: Số 51B Đường Cổ Bi – Gia Lâm – Hà Nội.

Cơ sở 9: Số 7 Đinh Tiên Hoàng – Thị xã  Sơn Tây – Hà Nội

MIỀN BẮC

Cơ sở 1: Số 31 Lê Văn Thịnh – Phường Suối Hoa – Tp Bắc Ninh

Cơ sở 2: Số 102 Đường Kênh Dương (Quán Nam cũ) – Quận Lê Chân – Hải Phòng

Cơ sở 3: Số 23 Nguyễn Đình Chính – Phường Kỳ Bá – Tp Thái Bình

Cơ sở 4: Trần Nguyên Hán – P.Thọ Xương – Tp Bắc Giang

Cơ sở 5: Số 2A – Đường Chu Văn An – Hoàng Văn Thụ – Tp Thái Nguyên

Cơ sở 6: Số 81 Đường Giải Phóng – TP Nam Định – Tỉnh Nam Định

Cơ sở 7: Đường Lê Phụng Hiểu – Phường Đông Ngàn – Thị xã Từ Sơn – Bắc Ninh

Cơ sở 8: Số 43 Đường Chu Văn An – Vĩnh Phúc

Cơ sở 9: Số 23 Ngô Gia Tự – Phường Hùng Vương – Thị xã Phúc Yên – Vĩnh Phúc

Cơ sở 10: Số 68 Đường Nguyễn Văn Cừ – Tp Hạ Long – Quảng Ninh

Cơ sở 11: Khu 10 – Phường Nông Trang – Tp Việt Trì – tỉnh Phú Thọ

Cơ sở 12: Số 2a Canh Nông – Phường Quang Trung – Tp Hải Dương – Hải Dương

Cơ sở 13: Số 303 Nguyễn Văn Linh – Tp Hưng Yên – Hưng Yên

Cơ sở 14: Số 136 Quy Lưu  Phường Minh Khai – Tp Phủ Lý – Tỉnh Hà Nam

Cơ sở 15: Ngõ 2 Đường Tràng An – Phường Tân Thành  – Tp Ninh Bình – Tỉnh Ninh Bình

Cơ sở 16: Thị trấn Bần Yên Nhân – Mỹ Hào – Hưng Yên

MIỀN TRUNG

Cơ sở 1: Số 64 Đường Đình Hương – Phường Đồng Cương – Tp Thanh Hoá

Cơ sở 2: Số 201 – Đường Phong Định Cảng – Phường Trường Thi – Tp Vinh – Tỉnh Nghệ An

Cơ sở 3: Số 454 Hà Huy Tập – Tp Hà Tĩnh – Tỉnh Hà Tĩnh

Cơ sở 4: Số 10 Ngô Quyền  Phường Vĩnh Ninh – Tp Huế – Tỉnh Thừa Thiên Huế

Cơ sở 5: Số 101 Lê Sát – Phường Hoà Cường Nam – Quận Hải Châu – Tp Đà Nẵng

 MIỀN NAM

Cơ sở 1: P.3.02 Toà nhà Green Building – Số 540/1 Đường Cách Mạng tháng 8 – Quận 3 – Tp Hồ Chí Minh

Cơ sở 2: Lầu 6 – Phòng A16 – T6 – Chung cư Phúc Lộc Thọ – Số 35 Đường Lê Văn Chí – Phường Linh Trung – Quận Thủ Đức – Tp Hồ Chí Minh

Cơ sở 3: Số 615 Đại Lộ Bình Dương – Hiệp Thành – Tp Thủ Dầu Một – Tỉnh Bình Dương

Cơ sở 4: Số 10 Đường Bà Sa – Khu phố Bình Minh 2 – Thị xã Dĩ An – Bình Dương

Cơ sở 5: Số 75A Hà Huy Giáp – Phường Quyết Thắng – Tp Biên Hoà – Tỉnh Đồng Nai

Cơ sở 6: Số 139 Phan Chu Trinh – Thành Phố Vũng Tàu – Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

MIỀN TÂY

CS 1: Số 10 Đường Trương Định – Phường An Cư – Quận Ninh Kiều – TP. Cần Thơ

CS 2: Số 55A Trần Hưng Đạo – TP. Long Xuyên – Tỉnh An Giang

CS 3: Số 469 Thái Sanh Hạnh – KP6 – Phường 9 – TP. Mỹ Tho – Tỉnh Tiền Giang

Ứng Dụng Học Chữ Thái Của Chàng Trai Dân Tộc Thái / 2023

Nỗi băn khoăn đó đã trở thành động lực để Tuyên bắt tay vào việc lập ra Website có tên miền chúng tôi với mục đích đăng tải những bài viết về lịch sử, văn hóa, xã hội, ca dao tục ngữ từ nhiều sách của các tác giả uy tín.

“Phần lớn nguồn thông tin được trích ra là từ các cuốn sách cũ, hiếm. Rất ít người tiếp cận được. Còn sách mới của các tác giả là chuyên gia về dân tộc học hay nghệ nhân thì rất ít. Mà nếu có thì chỉ xuất bản trong nội bộ, không bán ra bên ngoài nên những tư liệu đó không đến được với cộng đồng. Vì thế, qua trang Web, mọi người sẽ dễ dàng tiếp cận được với nguồn tư liệu về văn hóa Thái”, Tuyên chia sẻ.

Hiện nay, trang Web của Tuyên có hàng nghìn lượt truy cập mỗi ngày. Không chỉ giúp cộng đồng dân tộc Thái của mình có kênh thông tin hữu ích, Lò Văn Tuyên còn lập ra ứng dụng bàn phím chữ Thái để mọi người dùng có thể gõ trực tiếp chữ Thái trên điện thoại và máy tính. Theo Tuyên, trước đây, cũng đã có bàn phím chữ Thái, nhưng chỉ là gõ chữ Việt ra chữ Thái. Còn với ứng dụng của Tuyên là gõ trực tiếp ra chữ Thái.

Từng theo học chuyên ngành Công nghệ thông tin ở Trường Cao đẳng nghề Quân khu 2, nên Lò Văn Tuyên rất nhạy bén và sáng tạo để ứng dụng công nghệ thông tin vào việc học chữ Thái. Cùng với bàn phím chữ Thái, Tuyên còn lập ra một ứng dụng học chữ dân tộc Thái trên điện thoại cho người mới bắt đầu học.

Ứng dụng có tên là Tailingo, được nhiều người đánh giá là dễ hiểu, dễ học. Nhiều giáo viên dạy chữ Thái đã giới thiệu cho học viên cài đặt ứng dụng để có thể tự học ở nhà. Với Tuyên, tâm huyết làm ra những ứng dụng hữu ích đó là giúp mọi người học chữ Thái, viết chữ Thái dễ dàng hơn.

Lò Văn Tuyên mang trong mình một tham vọng có thể phổ cập được chữ Thái tới tất cả người dân tộc Thái. Tuyên kể, có những người bạn của mình rất giỏi tiếng Anh, có nhiều cơ hội được đi đây đi đó. Nhưng lại không biết tiếng dân tộc Thái, nên khi gặp người dân tộc mình ở nước ngoài họ đã cảm thấy rất tiếc nuối khi đã đánh mất đi cơ hội nói tiếng dân tộc mình tại xứ người. Hay có người dù đã nhiều tuổi mà vẫn thấy buồn và hổ thẹn khi không biết được chữ nào của cha ông mình.

Ngoài ra, Lò Văn Tuyên còn lập ra một bảng chữ Thái treo tường. Bảng chữ cái có đầy đủ các ký tự chữ Thái (chữ Thái Việt Nam); các từ ngữ (có phiên âm) và hình ảnh mô tả trực quan, sinh động giúp người học nhớ lâu hơn, thích hợp với nhiều đối tượng (kể cả trẻ em).

Lò Văn Tuyên cho hay, tất cả những gì đã làm được là để hiện thực hóa tham vọng lớn của mình. Trong thời gian tới, Tuyên dự định sẽ cùng một số người đồng hành soạn từ điển tiếng Thái (Thái Tây Bắc) bao gồm, cả sách và từ điển Online; biên soạn sách tự học chữ Thái. “Học chữ Thái không cần đầu tư quá nhiều chất xám. Nếu là người Thái thì việc học rất đơn giản. Quan trọng là họ có yêu tiếng dân tộc mình hay không mà thôi”, Lò Văn Tuyên chia sẻ.