Video học tiếng Anh giao tiếp có phụ đề vui nhộn – Extra (tập 3)
Lời thoại tập 3: “Hector has a date”
ANNIE: ‘Dear dream date. My name is Annie! I’m 19 and I love animals, and, and – and I love chocolate: chocolate ice cream, chocolate cake, boxes of chocolate, chocolate mousse…’
BRIDGET: What are you doing, Annie?
BRIDGET: What’s this? ‘Dream date, make my dream come true…’
ANNIE: Oh, how did that get there?
BRIDGET: How sweet!
BRIDGET: Hector! Hector!
HECTOR: Oh hi, Bridget.
BRIDGET: And up!! Oh well, keep going, Hector.
ANNIE: Aah I see Hector found Cindy’s one hundred and one top exercises then.
ANNIE: Oh, good try Hector.
BRIDGET: Cindy is so old fashioned, I can teach Hector how to exercise!
Exercise with Cindy, no, exercise with
BRIDGET: It’s OK, I can do it! Music please, Annie. Follow me.
Arms up, touch your toes, stand straight and, one-two- three-four- five-six-
seven-eight! More energy please!
One-two- three-four- five-six- seven-eight
One-two- three-four- five-six- seven-eight.
One-two- three-four- five-six- seven-eight…
OK, faster still!
HECTOR and ANNIE: Left leg up!
ANNIE: Oh, my leg hurts!
BRIDGET: Come on, keep it up! Come on, come on, faster…
ANNIE: Oh, hi Nick, we’re exercising.
NICK: I can see.
BRIDGET: Oh, phew, OK. Let’s get a drink!
ANNIE: Oh, I must check my emails.
BRIDGET: Would you like some water, Hector?
HECTOR: Oh no, no, after you
BRIDGET: No, you first!
HECTOR: Oh, no, no, no, ladies first.
BRIDGET: No, no, you first.
HECTOR: No, you first.
HECTOR and BRIDGET: No,…
NICK: OH, give it to me!
ANNIE: Oh, goody! Three messages. Oh dear.
NICK: What’s wrong?
BRIDGET: Annie’s been on the Internet? again!
HECTOR: The Internet?
BRIDGET: To find a boyfriend!
NICK: Oh, let’s see!
ANNIE: Oh no, don’t look.
NICK: Oh come on Annie!
ANNIE: Oh, all right then.
NICK: ‘Annie baby! Rocky the tennis star here! I am the racquet ? Will you be my ball?’ Ugh!
ANNIE: OK, number two.
NICK: Mmm. Erm – ‘Dear Annie! I love animals too.’ Mmm. ‘They are so beautiful in their glass boxes. Come and see them. Tony Green (Taxidermist).’
ANNIE: A taxidermist! Oh, how horrible!
NICK: Oh Charlie, here boy!
ANNIE: It’s OK, Charlie.
HECTOR: Annie, what is a taxidermist?
ANNIE: Erm, well it’s, it’s a, ah, oh never mind.
NICK: Third time lucky.
ANNIE: Hope so.
NICK: Hmm. ‘Annie, can you cook like my mother? Do you like trains? Can you meet me today? Giles Smith aged twenty four. P.S. Mummy says I must be home before 5 p.m.’ Oh dear!
ANNIE: Oh, I’ll never get a boyfriend! Bridget always has a boyfriend.
NICK: Has she?
HECTOR: Ah-yum- ah-ah…
NICK: Annie, look, it’s not what you write, it’s, it’s how you write it. I bet I could get a girlfriend on the Internet, no problem.
ANNIE: Well yes Nick you could!
BRIDGET: I bet you could not!
NICK: I could! BRIDGET OK, what would you write?
NICK: I’m six foot tall.
BRIDGET Five foot eleven.
NICK I have blonde hair.
BRIDGET: Mousey brown
NICK: I love animals
NICK And fast cars, and beautiful women.
ANNIE: I would write to you! NICK Would you?
ANNIE: Oh, come on Annie! Let’s go to the gym.
ANNIE: Oh Bridget no, not more exercise!
BRIDGET: See you later boys. Oh and erm, Hector, would you do my washing for me?
HECTOR: Washing? OK. No problem.
ANNIE: Oh and Nick. Will you spray my plant for me please? The spray is in the bathroom.
NICK: No problem.
HECTOR: Nick. What is a taxidermist?
NICK: Oh ?well, well it’s, never mind.
BRIDGET: ‘Chrissy! Today Hector found Cindy’s exercise video, but I decided to help him with his exercises instead!’
BRIDGET: Two-three- four-five- six-seven- eight! More energy please! ‘He really enjoyed it!’
ANNIE: My leg hurts!
BRIDGET: Come on, keep up!
ANNIE: ‘Nadia. I looked for a boyfriend on the Internet today and had three strange replies. One from a tennis player, too arrogant.’
ANNIE: ‘One from a taxidermist, too horrible!’
NICK: Oh Charlie! Here boy!
ANNIE: ‘And one from a train spotter, too weird!’
NICK: Oh dear!
ANNIE: Oh, I’ll never get a boyfriend. But Bridget always has a boyfriend.
NICK: Dan! It’s so easy to find a girlfriend on the Internet.’ I bet I could get a girlfriend on the Internet, no problem.
NICK Finding new girlfriends on the Internet is so easy. OK, Hector! Question one. How do guys get girlfriends?
NICK: Yeah! Girlfriends.
HECTOR: Oh, oh no girlfriends, me. Never.
NICK: What? Never? No girl… no girlfriends? Wow! Man!
HECTOR: You, Nick, you have had girlfriends?
NICK: Ten?!! Hah! Hundreds!
HECTOR: Wow! NICK So I know what girls like. They like fast cars, they like money, they like dancing.
HECTOR: Oh, I love dancing! Like this!…