Học tiếng Đức qua cuốn sách hay
Nhắc đến tiếng Đức là người ta nhắc tới ngữ pháp của nó phức tạp tốn khá nhiều công sức bỏ ra để học cách biến đổi cũng như cách dùng như thế nào cho đúng. Tôi đã có dự định lên kế hoạch viết về sách dạy tuy nhiên giờ mới có cơ hội để viết.
Khi nhắc tới sách học về ngữ pháp hay từ vựng người ta thường truyền tai nhau bộ sách Grammatik với các cấp độ từ dễ đến khó. Chung cách viết và để tạo sự thuận tiện bộ sách trên khá phù hợp cho các bạn đang có ý định mua sách để luyện ngữ pháp học tiếng Đức.
– Thông tin cơ bản
” Giá: 43,88€ Bộ sách bao gồm 3 tập, mỗi tập sẽ bao gồm kiến thức ngữ pháp tiếng Đức cho từng cấp độ theo khung tham chiếu trình độ ngoại ngữ chung châu Âu theo thứ tự tăng dần: Cuốn A Grammatik dành cho trình độ A1 – A2, Cuốn B Grammatik dành cho trình độ B1 – B2 và cuốn C Grammatik dành cho trình độ C1 – C2. Mỗi cuốn sách dày khoảng từ 180 đến 250 trang, kèm theo sách có cả CD luyện nghe và sách đáp án (Lösungsbuch). Sách được xuất bản bởi nhà xuất bản Schubert vào năm 2010.”.
– Nội dung sách
Cả 3 tập sách trong bộ sách đều được chia theo các chủ điểm ngữ pháp tương ứng với từng loại từ: danh từ (Nomen), động từ (Verben), tính từ (Adjectiven), trạng từ (Adverbien), đại từ (Pronomen),…và chủ điểm cuối cùng sẽ là về cách thành lập câu trong tiếng Đức (Sätze).
Với mỗi chủ điểm ngữ pháp lớn đó, các bài học sẽ được chia nhỏ và đi sâu vào từng vấn đề trọng tâm hơn, ví dụ với phần động từ ở sách A Grammatik, chúng ta sẽ học về các thì của động từ trong tiếng Đức (Tempora), động từ phản thân (Reflexive Verben), bị động (Passiv),….
Với cách sắp xếp này, kiến thức của bạn sẽ được định hướng đúng chiều để đi đến mục tiêu cuối cùng và quan trọng nhất: hình thành câu tiếng Đức mà không sai ngữ pháp. Tất nhiên, ở các cuốn sách sau với trình độ cao hơn, các bạn sẽ được học những vấn đề cũng vẫn thuộc cùng chủ điểm đó nhưng đi sâu hơn và đòi hỏi độ khó cao hơn.
Ví dụ: ở cuốn A Grammatik bạn sẽ được học công thức chia động từ ở thì hiện tại (Präsens), nhưng ở cuốn B Grammatik, bạn sẽ được lưu ý kỹ hơn về những động từ khi chia động từ sẽ thay đổi gốc động từ (Verben mit Vokalwechsel) hoặc cách chia động từ có tiền tố (Verben mit Präxis).
– Lời khuyên khi học
Sách có một điểm trừ là được viết hoàn toàn bằng tiếng Đức. Để đọc hiểu thì các bạn cần có kiến thức về vốn từ vựng căn bản. Hãy chọn cuốn từ điển song ngữ để học. Cho nên trên thực tế, bộ sách hợp với những bạn đang học đến trình độ B1 trở lên (cho dù là sách A Grammatik dành cho trình độ A1 – A2). Bởi lẽ với những bạn mới bắt đầu học tiếng Đức, vốn tiếng Đức chưa đủ nhiều để có thể đọc và hiểu được các lý thuyết bằng tiếng Đức trong sách, sẽ dẫn đến việc dễ chán nản.
2. Phương pháp đọc sách học tiếng Đức hiệu quả