Du học, Xuất khẩu lao động hay kỹ sư khi sang Nhật thì năng lực tiếng Nhật là một trong những yếu tố quan trọng, nó quyết định việc bạn có nhanh chóng hòa nhập với mọi người, với cuộc sống tại Nhật hay không.
Với các bạn kỹ sư khi sang Nhật Bản làm việc, điều khó khăn nhất mà bạn phải trải qua đó là bất đồng ngôn ngữ. Nhưng ngày nay với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ đã mang lại nhiều giá trị vô cùng to lớn.
Việc học tập trước đây với bạn bắt buộc phải có sách vở, giấy bút, thì giờ đây có những công cụ, phần mềm học tiếng Nhật sẽ giúp cho việc học tiếng Nhật của bạn trở nên tiếng bộ nhanh hơn rất nhiều.
Những phần mềm học tiếng Nhật nhỏ gọn, đơn giản, bạn chỉ cần tải về và cài đặt vào máy tính hoặc điện thoại di động để sử dụng.
1. Từ điển Nhật Việt Mazii
Mazii là từ điển tiếng Nhật được rất nhiều người học tiếng Nhật sử dụng và rất phổ biến hiện nay. Với đầy đủ các tính năng như: giúp người dùng tra cứu ngữ pháp, từ vựng và Kanji. Kho dữ liệu hiện tại của từ điển Mazii đã hệ thống được những bài học cần thiết cho người dùng và ngày càng được nâng cấp tốt hơn nữa.
+ Từ điển Nhật – Việt: 250.000 từ
+ Từ điển Việt – Nhật: 100.000 từ
+ Từ điển Kanji: 11.000 từ (Gồm cả âm hán việt, hán nhật…)
+ Từ điển ngữ pháp: 600 mẫu
+ Từ điển mẫu câu: 75.000 mẫu
Những tính năng cơ bản của từ điển Mazii:
+ Tra cứu từ vựng bằng tiếng Nhật, tiếng Việt, Romaji, Hiragana
+ Tra cứu Kanji, được giải nghĩa theo từ điển chữ hán (Hán Việt) ngữ pháp tiếng Nhật.
+ Tổng hợp JLPT N5, N4, N3, N2, N1, Kanji và ngữ pháp
+ Luyện đọc báo bằng Tiếng Nhật thông qua công cụ dịch nhanh
Tính năng nổi bật của Mazii là cài đặt nhanh chóng bằng tiện ích trên chorme. Bạn chỉ cần cài đặt trên trình duyệt và tra cứu từ nhanh gọn với 4 cách:
+ Bôi đen từ cần tra, giữ phím ALT và nhấp chuột
+ Kích đúp vào từ cần tra
+ Ấn Crtl + Shift + M để bật/tắt dịch nhanh khi kích đúp
Bạn có thể tải phần mềm:
Android: Tại đây
Tiện ích trên chorme: Tại đây
Đây là phần mềm tiện ích trên cả hệ điều hành IOS và ANDROID, dữ liệu phần mềm được thu lại nhỏ gọn nhưng nó vẫn chứa số lượng từ cực lớn không thua kém gì các bộ từ điển trên máy tính. Điểm nổi bật phần mềm Jdict này là nhận dạng chữ kanji viết tay (cả 2 chế độ online và offline), tra từ bằng romaji.
Nguồn dữ liệu khủng của Jdict:
+ Nhật – Việt: ~ 111.000 từ
+ Việt – Nhật: ~ 55.000 từ
+ 1945 Kanji Words
Phần mềm Jdict còn có chức năng Favorite và History giúp cho bạn có thể xem lại những gì đã xem trước đó. Ngoài ra, Jdict còn tích hợp chức năng tra từ điển Nhật – Anh để làm rõ nghĩa và dịch ra chính xác hơn.
Tải phần mềm: Tại đây
3. Bộ gõ tiếng Nhật NJSTAR Communicator
Là phần mềm hỗ trợ giúp bạn luyện viết tiếng Nhật, gõ các câu, đoạn văn thường xuyên sẽ giúp bạn quen và nhớ mặt chữ lâu hơn.
Njstar Communicator là phần mềm có bước tiến bộ và có nhiều tính năng hơn bộ gõ windows, những điểm nổi trội của phần mềm này là: có bộ chữ hán gần như đầy đủ, type faster và dễ dàng chuyển đổi từ kiểu romaji sang kanji hay là hiragana, cài đặt cực kỳ đơn giản không cần đĩa. Vì phần mềm này tích hợp gõ 3 thứ tiếng Nhật – Trung – Việt, vậy nên khi sử dụng cần đọc hướng dẫn để chọn đúng ngôn ngữ tiếng Nhật.
Tải Njstar Communicator: Tại đây
4. Minna no nihongo I for Android
Đây là phần mềm học từ vựng tiếng Nhật bao gồm 50 bài của sách Minna với các tính năng hỗ trợ như:
+ Tìm kiếm từ vựng tiếng Nhật, Việt, Kanji trong sách Minano nihongo 1
+ Đánh dấu lại các từ khó học
+ Học từ vựng có kèm âm thanh
+ ghi chú thông tin từng từ để dễ ghi nhớ
+ Kiểm tra từ vựng qua lại giữa tiếng Nhật, Kanji, tiếng Việt
Minna no nihongo I for Android là phần mềm hữu ích có thể sử dụng tốt cho các bạn học tiếng Nhật giao tiếp đạt hiệu quả cao. Phần mềm đã được nâng cấp và tối ưu thêm:
+ Thêm chức năng random từ trong từng bài học
+ Thêm tính năng cập nhật dữ liệu để sửa các từ bị lỗi, âm thanh bị lỗi
+ Sửa lỗi các từ vựng bị lỗi, âm thanh bị lỗi
+ Thêm tính năng test, cho phép người dùng nhập từ (bằng kanji, hiragana hoặc romaji) rồi so sánh kết quả
Tải phần mềm Minna no nihongo I for Android: Tại đây
5. Ankidroid/Ankimobile
Là phần mềm cho phép bạn học từ vựng thông qua các Flash Cards. Mỗi một bộ Flash Cards gọi là “Deck” còn được gọi là bộ từ vựng. Với phần mềm này có thể chọn các bộ flash card có sẵn trong phần mềm hoặc bạn có thể tự tạo ra bộ mới theo ý của bản thân. Nếu bạn có khả năng tự soạn cho mình được một bộ thì bạn nên tự tạo cho mình một bộ chứa các từ thuộc lĩnh vực mà bạn thấy cần thiết. Điểm mạnh của phần mềm này là sự tiện dụng, thay vì bạn phải mang bộ flashcard bằng giấy thì bạn chỉ cần có 1 chiếc smartphone có thể học và ôn luyện mọi lúc mọi nơi.
Link tải dành cho Android: Tại đây
6. Tata Minna 6
Đây là phần mềm học tiếng Nhật hoàn toàn miễn phí trên laptop, được biên soạn dựa theo giáo trình Minna No Nihongo. Các tính năng chủ yếu gồm:
+ Bài hội thoại tiếng Nhật và tiếng Việt: từ 1 đến 50
+ Video bài hội thoại: từ 1 đến 50
+ Phát âm đoạn văn tiếng Nhật
+ Văn phạm từ bài: 1 đến 25
+ Dịch tự động Nhật, Anh, Việt từ máy dịch trực tuyến google
Bạn có thể tải phần mềm tata minna 6: Tại đây