Top 14 # Xem Nhiều Nhất Lịch Học Tiếng Hoa Trường Trần Bội Cơ Mới Nhất 6/2023 # Top Like | Maytinhlongthanh.com

Phòng Giáo Dục Đào Tạo Quận 5 Trường Thcs Trần Bội Cơ

Trong đó, nữ: 12 HS. Tỉ lệ: 0,44 %.

+ Lớp 6: so đầu năm số HS giảm: 3 HS. Tỉ lệ: 0,45 %. Trong đó, nữ: 1 HS

+ Lớp 7: so đầu năm số HS giảm: 0 HS. Tỉ lệ: 0,00 %. Trong đó, nữ: 0,0 HS

+ Lớp 8: so đầu năm số HS giảm: 8 HS. Tỉ lệ: 1,13 %. Trong đó, nữ: 4 HS

+ Lớp 9: so đầu năm số HS giảm: 0 HS. Tỉ lệ: 0,00 %. Trong đó, nữ: 0,0 HS

II.- CÔNG TÁC TƯ TƯỞNG CHÍNH TRỊ

Đẩy mạnh việc thực hiện “Học tập và làm theo tư tưởng, tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” bằng chương trình hành động cụ thể của mỗi giáo viên. Thông qua việc vận dụng 20 điều giáo viên cần biết và 6 điều giáo viên không được làm tại điều 35 luật giáo dục.

Công tác bồi dưỡng nhận thức chính trị được tiến hành thường xuyên qua các buổi họp hội đồng sư phạm và hội thảo, vận động 100% giáo viên tham gia các cuộc sinh hoạt chính trị và tham gia các hoạt động xã hội…

Tiếp tục triển khai cuộc vận động “Mỗi thầy cô giáo là một tấm gương đạo đức, tự học và sáng tạo” do Nhà nước và Ngành giáo dục phát động.

Tạo môi trường học tập trong nhà trường: Luôn nhẹ nhàng, thân thiện và đạt hiệu quả cao trong việc “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực”.

Thực hiện tiêu chí “Giáo dục nhân cách đạo đức lối sống cho học sinh”, xây dựng “trường tiên tiến hiện đại, đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc”.

Thực hiện cuộc vận động “Dân chủ – Kỷ cương – Tình thương – Trách nhiệm”.

Thực hiện 3 công khai: Chất lượng đào tạo- đội ngũ giáo viên – CSVC, thu chi.

Thực hiện 4 kiểm tra: Sử dụng ngân sách, thu chi học phí, các khoản đóng góp tự nguyên và tổ chức nhà trường; thực hiện chương trình kiên cố hóa trường, lớp.

Thực hiện trang phục đúng qui định, trường học không thuốc lá.

Gắn việc thực hiện các cuộc vận động và các phong trào thi đua của ngành với đặc thù của trường; nâng cao đạo đức nghề nghiệp của nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục, tạo sự chuyển biến tích cực và rõ nét về chất lượng dạy học và giáo dục học sinh, lồng ghép vào giảng dạy một số môn học chính khóa và hoạt động ngoài giờ lên lớp.

Tổ chức tuyên dương, khen thưởng nhằm động viên, nêu gương trong toàn trường giáo viên và học sinh có ý thức tự học, tự rèn, sáng tạo trong giảng dạy và học tập.

Tiếp tục triển khai chủ trương “Đổi mới toàn diện nhà trường” (đổi mới cơ chế tổ chức, công tác quản lý, phương pháp giảng dạy và học tập…).

III.- HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN :

1. Tình hình thực hiện chương trình:

Trong năm học trường tiếp tục đổi mới nội dung, chương trình giáo dục theo hướng tích hợp, gọn nhẹ nhằm tạo điều kiện cho học sinh tự tìm tòi, tự học; thực hiện có hiệu quả phương pháp giáo dục; chuyển từ “dạy số đông” sang “dạy cá thể”; giảm lý‎ thuyết, tăng thực hành; đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin phục vụ đổi mới phương pháp dạy và học, xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực; đổi mới mạnh mẽ công tác kiểm tra, đánh giá.

Thực hiện đúng, đủ chương trình cho các khối lớp 6,7,8,9.

Họp nhóm và họp tổ chuyên môn bàn kế hoạch giảng dạy theo chuẩn kiến thức và kỹ năng, thực hiện chương trình giảm tải, cách sử dụng đồ dùng dạy học trong từng tiết và tổ chức các tiết thực hành theo phân phối chương trình. Số tiết sử dụng đồ dùng dạy học là 8,054 tiết, số tiết thực hành thí nghiệm là 260 tiết, giáo viên đã tự làm 208 đồ dùng dạy học.

Giáo viên nắm bắt nhanh phương pháp giảng dạy mới, ứng dụng tốt công nghệ thông tin vào giảng dạy, nhiều giáo viên sử dụng thành thạo chương trình PowerPoint, bảng tương tác, đã sử dụng 580 tiết bài giảng điện tử. Thực hiện cải tiến phương pháp giảng dạy phù hợp với từng đối tượng học sinh, rút kinh nghiệm và phát hiện những em Hs lười học, vi phạm kỷ luật nhằm ngăn chặn Hs bỏ học.

Thực hiện lồng ghép giáo dục về Di sản văn hóa, giáo dục tư tưởng, tình cảm qua các bài giảng lồng ghép vào cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh.

Tổ chức bán trú cho một số lớp ở các khối 6,7,8,9: Tăng cường các tiết cho các bộ môn Văn, Toán, Anh, Lý, Hóa và ngoại khóa Thể dục, xem phim các bộ môn khoa học xã hội và tự nhiên. Công tác này đáp ứng được yêu cầu của phụ huynh đi làm cả ngày, song còn nhiều bất cập do cơ sở vật chất chưa được khang trang. Mặc dù nhà trường hết sức cố gắng thu xếp phòng học nhưng chỗ ăn ngủ của học sinh buổi trưa chưa được như mong muốn.

Tổ chức giảng dạy tăng cường tiếng Hoa với 8 lớp trong 4 khối 6,7,8,9, đáp ứng được nhu cầu học tiếng Hoa cho con em người Hoa và một số học sinh người Việt. Tuy nhiên chương trình khá nặng (học cả tiếng Hoa và tiếng Anh) nên còn hạn chế kết quả ở một số học sinh do khả năng tiếp thu kém. Giáo viên thỉnh giảng: 1, biên chế: 2. Thuận lợi: việc soạn giảng bằng Power Point. Việc giảng dạy tổng hợp được kiến thức liên môn – có nhiều thời gian đầu tư cho những bài nội dung trọng tâm trong chương trình. Khó khăn là đồ dùng dạy học chưa đồng bộ, băng đĩa nghe không nhiều. Vì là môn tăng cường nên các em còn lơ là trong việc học. Thời gian học phải phụ thuộc vào các môn học chính trên lớp.

Tổ chức giảng dạy tăng cường tiếng Anh với 4 lớp của khối 6 và 7, đáp ứng yêu cầu các lớp tăng cường tiếng Anh từ các trường tiểu học trong quận và ngoài quận. Môn tăng cường tiếng Anh có thuận lợi là được phụ huynh đặc biệt quan tâm. Giáo viên đã áp dụng phương pháp và kỹ thuật dạy học bốn mức độ kỹ năng cho HS để vận dụng vào thực tiễn cuộc sống.

Giáo viên Nhạc tổ chức cho các em HS nghe và tập hát các bài “Sử ca học đường” vào các tiết học môn Nhạc và sinh hoạt tập thể.

Áp dụng các câu hỏi mở, câu hỏi vận dụng, câu hỏi liên hệ với thực tiễn cuộc sống trong các bài kiểm tra thường xuyên và định kỳ. Đa dạng hoá các hình thức kiểm tra: Có kiểm tra đánh giá kỹ năng thực hành của học sinh ngoài các bài kiểm tra định kỳ trên lớp.

Triển khai các chuyên đề tập huấn và phổ biến cho các Tổ, Nhóm về nội dung đổi mới sinh hoạt chuyên môn, chú trọng đến việc trao đổi kinh nghiệm giảng dạy các bài học khó, nội dung học BDTX và các địa chỉ mail và bảng tin nhà trường.

2. Về tổ chức dạy nghề phổ thông, hoạt động giáo dục hướng nghiệp, GDNGLL.

Trường đã tổ chức các lớp nghề cho học sinh. 100% HS khối 8 được học nghề với các môn như: Điện, nấu ăn, thủ công mỹ nghệ. Chương trình dạy nghề phổ thông theo nội dung giảng dạy của Bộ giáo dục.

3. Thực hiện qui chế chuyên môn tại các trường THCS:

4. Ứng dụng CNTT trong quản lý và dạy học

5. Hoạt động ngoại khóa, trải nghiệm sáng tạo, Khóa học ngoài nhà trường, giáo dục toàn diện cho học sinh:

6. Các hoạt động nâng cao chất lượng dạy và học:

Tổ chức 4 tiết thao giảng cấp trường và 1 tiết cấp quận

Phụ huynh thường xuyên nắm bắt tình hình học tập, rèn luyện ở trường, lớp của con; trên cơ sở đó hỗ trợ con em phát huy các diểm tốt hoặc kịp thời ngăn chặn, điều chỉnh, sửa chữa các hạn chế trong học tập, rèn luyện.

Công tác GVCN là định hướng, trao đổi, nắm bắt tình hình HS và phụ huynh lớp chủ nhiệm để đề ra biện pháp giáo dục tốt nhất!

7. Xây dựng cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy học.

Thay cổng lối ra vào học sinh

Lắp đặt lưới thép hành lang lầu 2, 3, 4, 5

Lắp đặt đường ống thoát nước mái tôn khu A

Lắp đặt 2 hệ thống lọc nước uống học sinh tại lầu 3, 5 khu B

Sửa chữa cải tạo phòng nhạc số 3

Làm khung sắt sân thượng lầu 3, xây dựng kế hoạch làm vườn sinh học

Kiểm tra thay mới đèn, quạt, đồng hồ điện bị hư ở các phòng học + sửa chữa nhỏ khác…

Học Tiếng Thái Cơ Bản Để Đi Du Lịch

Vì sao nên đi du lịch tại Thái Lan? 1. Thời tiết lý tưởng

Thời tiết tại Thái Lan không quá lạnh cũng không quá nóng, rất thích hợp cho những chuyến tham quan của chúng ta, đặc biệt là những chuyến dạo chơi quanh bãi biển hay tại các khu nghỉ dưỡng.

2. Ẩm thực đa dạng và phong phú

Đồ ăn Thái Lan từ lâu đã được giới trẻ Việt Nam ưa chuộng. Mùi vị lạ, thơm ngon, nhiều món ăn thú vị, … là những gì mọi người nhận xét về ẩm thực của xứ sở chùa vàng này. Do đó, nếu bạn là người đam mê ăn uống, Thái Lan đích thị là ứng cử viên sáng giá cho chuyến du lịch.

3. Người dân Thái rất thân thiện 4. Các lễ hội đặc trưng của Thái Lan Ẩm thực đất nước Thái Lan

Người dân Thái Lan rất thân thiện và mến khách. Bạn đi bất cứ đâu trên đất nước Thái Lan cũng đều có thể cảm nhận được điều này. Người dân sẽ giúp đỡ bạn hết lòng nếu bạn gặp khó khăn trong việc tìm đường, mua đồ, vị trí các trạm xe buýt, …

Hằng năm Thái Lan tổ chức rất nhiều lễ hội đặc trưng như lễ hội té nước, lễ hội ném màu, … Sẽ thật tuyệt vời nếu bạn có thể đến Thái Lan và hòa mình vào không khí nhộn nhịp cùng với người dân nơi đây.

Thái Lan có quá nhiều điều thu hút du khách, vậy tại sao bạn không học tiếng Thái ngay từ bây giờ để chuẩn bị cho chuyến du lịch sắp tới?

Học tiếng Thái giao tiếp để đi du lịch

Nói về các khóa học tiếng Thái cơ bản để đi du lịch, không thể không nhắc đến khóa học tiếng Thái giao tiếp – du lịch tại trung tâm Phương Nam Education. Không giống như những lớp học tiếng Thái để thi lấy chứng chỉ, khóa học cho những ai muốn đi du lịch tập trung vào kỹ năng giao tiếp nhiều hơn là ngữ pháp.

Lớp học tiếng Thái để đi du lịch có 2 dạng lớp là cơ bản và cấp tốc:

– Lớp thường: Chia thành 2 cấp độ Căn bản 1 và Căn bản 2, mỗi cấp độ học trong 8 tuần. Ngoài các lớp học trong tuần từ thứ 2 đến thứ 6, bạn có thể chọn những lớp học cuối tuần vào thứ 7 và chủ nhật.

– Lớp cấp tốc: Học trong 8 tuần, lớp cấp tốc tiếng Thái chỉ mở trong tuần từ thứ 2 đến thứ 6

Trong khóa học giao tiếp – du lịch này, bạn sẽ được học những nội dung sau:

Lớp học tiếng Thái giao tiếp – du lịch

– Chào hỏi và tạm biệt – Giới thiệu về bản thân – Những câu giao tiếp tại sân bay – Hỏi giờ – Những câu hỏi cơ bản khi bạn muốn hỏi đường đến địa điểm nào đó – Cách đi xe buýt, tàu điện – Đặt phòng khách sạn – Đi mua sắm

Và còn rất nhiều những kiến thức khác. Trong buổi học, thầy cô sẽ chia sẻ cho bạn những nét đặc trưng về văn hóa và con người Thái vì du lịch ở đâu cũng vậy, chúng ta phải biết phong tục tập quán và văn hóa của quốc gia đó để có cách cư xử và xưng hô hợp lý.

Những câu giao tiếp tiếng Thái thường dùng khi đi du lịch

Qua khóa học tiếng Thái để đi du lịch này, bạn có thể phát âm chuẩn, nghe hiểu và giao tiếp được những tình huống trong đời sống hằng ngày, khóa học giúp bạn hiểu hơn về tiếng Thái và đất nước, con người Thái.

Thông tin liên hệ của trung tâm Phương Nam Education:

Giao tiếp bằng tiếng Thái khi đi du lịch Thái Lan

– Hotline: 19002650 – 0919 407 100 – Địa chỉ: 357 Lê Hồng Phong, Phường 2, Quận 10, TP. HCM – Tel: 028. 3925. 6284 – 028. 3925. 9688 – Email: info@hoctiengthai.com

– Sa-wa-dee (Xin chào) – Sa-wa-dee krup (Xin chào, nếu bạn là nam) – Sa-wa-dee kaa (Xin chào, nếu bạn là nữ) – Chai (Có, vâng) – Mai (Không) – Khun (Ông, bà, cô) – Sabai dee reu? (Bạn khỏe không?) – Sabai dee (Khỏe) – Kop koon (Cảm ơn) – Mai pen rai (Không có gì đâu) – Phoot Thai mai dai (Tôi không nói được tiếng Thái) – Mai kao chai (Tôi không hiểu) – Kao chai mai? (Bạn có hiểu không?) – Tai ruup dai mai? (Tôi có thể chụp một bức ảnh chứ?) – Hong nam yoo tee nai? (Nhà vệ sinh ở đâu vậy?) – Nee tao rai? (Cái này bao nhiêu tiền vậy?) – Nee arai? (Cái này là cái gì?) – Laew phob gan mai (Hẹn gặp lại) – Liao khwa (Rẽ phải) – Liao sai (Rẽ trái) – Khap trong pai (Đi thẳng) – Cha cha (Chậm lại) – Yut (Dừng lại)

Còn rất nhiều những câu giao tiếp khác, hãy học tiếng Thái thật chăm chỉ, và bạn sẽ thấy ngôn ngữ này rất thú vị. Đừng nghĩ rằng biết tiếng Anh là có thể du lịch Thái Lan, vì không phải người dân Thái nào cũng có thể nói được tiếng Anh. Hơn nữa, biết thêm một ngoại ngữ thì cơ hội việc làm của bạn sẽ tốt hơn rất nhiều.

Tags: học tiếng thái thông dụng, giao tiếp tiếng thái khi đi du lịch, tiếng thái khi đi mua sắm, các câu giao tiếp tiếng thái, tiếng thái hài hước, đọc tiếng thái bằng tiếng việt, học tiếng thái mua bán, đi thái lan nói tiếng gì

Tiếng Trung Hoa Cho Du Lịch, Nhà Hàng, Khách Sạn

Ngành du lịch có lẻ là một trong những ngành có thế mạnh nhất của nước là, cũng là một trong các ngành giúp cho nước ta thu được nhiều ngoại tệ nhất. Khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới từ châu Âu, cho đến Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan,…đến với nước ta vì cảnh đẹp, con người thân thiện, khí hậu dễ chịu, và nhiều món ăn ngon.

Ngày nay, người dân Trung Quốc với hơn 1 tỷ người, do kinh tế đã khá giả hơn nhiều nên nhu cầu đi du lịch là rất lớn đi khắp nơi trên thế giới, trong đó có cả đến Việt Nam. Hàng năm hàng triệu khách du lịch Trung Quốc đến Việt Nam, là nước có khách du lịch đến nước ta nhiều nhất, với nhu cầu ăn uống, lưu trú và tham quan rất đa dạng. Vì vậy học giao tiếp tiếng Trung Quốc là thế mạnh cho công việc làm, kinh doanh trong lĩnh vực du lịch, Nhà hàng, khách sạn với khách du lịch đến từ Trung Quốc không chỉ với cá nhân làm trong lĩnh vực này mà còn với cả các doanh nghiệp kinh doanh du lịch.

ĐỐI TƯỢNG THAM GIA KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG CHO DU LỊCH, NHÀ HÀNG, KHÁCH SẠN

Dành cho học viên mong muốn làm việc trong lĩnh vực du lịch,

Những người đang làm việc với khách du lịch TQ, muốn nâng cao thêm trình độ

Các doanh nghiệp muốn đào tạo cho nhân viên của mình nhằm đón đầu làng sóng khách du lịch Trung Quốc đến Việt Nam.

ĐẶC ĐIỂM KHÓA HỌC

Chương trình được thiết kế chuyên cho lĩnh vực du lịch, nhà hàng, khách sạn

Giáo trình chuyên về văn hóa, con người, du lịch Trung Quốc

Giáo viên là người chuyên môn cao, kinh nghiệm giảng dạy cả người Việt Nam và Trung Quốc

Bài học được thiết kế theo hướng học là sử dụng được ngay trong công việc

Các cấp độ từ cơ bản đến nâng cao cho các vị trí từ thấp đến cao.

Đặc biệt: Tổ chức dạy tiếng Trung du lịch, nhà hàng, khách sạn cho cá nhân và công ty theo yêu cầu

TRUNG TÂM TIẾNG HOA NEWSKY, tiền thân là ngoại ngữ tin học Đức Trí từ 2001, hơn 18 năm kinh nghiệm dạy học tiếng Hoa đảm bảo chất lượng, uy tín cho rất nhiều thế hệ học viên.

Địa chỉ:

Cơ sở Âu Cơ: 292 Âu Cơ, Phường 10, Quận Tân Bình, chúng tôi (Ngã tư Lạc Long Quân – Âu Cơ, giáp với các quận 5, 6, 11, Tân Phú, Bình Tân)

Cơ sở Lạc Long Quân: 343s Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, TpHCM – gần Vòng Xoay Đầm Sen (vòng xoay Lạc Long Quân – Hòa Bình – Ông Ích Khiêm, giáp với Quận 10, Tân Bình, Tân Phú, Bình Tân)

Cơ sở Lê Văn Sỹ: 113 Lê Văn Sỹ, Phường 13, Quận Phú Nhuận, chúng tôi (Ngã tư Lê Văn Sỹ – Huỳnh Văn Bánh, giáp với các quận 3, 10, Gò Vấp)

Cơ sở quận Thủ Đức: 62 Đường số 17, KP.3, Phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức, TpHCM – giáp Quận 9 (gần ngã tư Hoàng Diệu 2 – Đường số 17, đối diện ký túc xá Đại Học Ngân Hàng)

Phương Pháp Học Tiếng Hoa Cơ Bản Giao Tiếp

Ngày nay, tiếng Hoa (tiếng Trung) đã trở thành một ngôn ngữ toàn cầu. Việc học tiếng Hoa nói chung và tiếng Hoa cơ bản giao tiếp không chỉ mở ra nhiều cơ hội việc làm, giao lưu học hỏi, du lịch,… mà còn mang đến cho người học nhiều trải nghiệm thú vị.

Trước tiên nên học phát âm

Có quá nhiều thứ phải học khi bắt đầu hành trình chinh phục một ngôn ngữ mới. Tuy nhiên, đối với việc học giao tiếp cơ bản tiếng Hoa, việc học phát âm ngay từ đầu rất quan trọng. Học tiếng Hoa giao tiếp đòi hỏi bạn phải phát âm chuẩn (trong đó tập trung luyện phát âm nguyên âm và phụ âm). Điều này sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói chuyện với người khác.

Khi làm việc gì cũng vậy, việc đặt mục tiêu là rất quan trọng, đặc biệt là khi học tiếng Hoa. Vững mục tiêu, bạn sẽ có động lực để vượt qua khó khăn trong giai đoạn đầu học tiếng Hoa. Đặt mục tiêu phù hợp còn giúp bạn đỡ tốn thời gian, công sức trong quá trình học.

Luyện nghe tiếng Hoa

Học tiếng Hoa cơ bản giao tiếp, bạn phải nắm 04 kỹ năng (nghe, nói, đọc, viết), trong đó trọng tâm là luyện nghe và nói. Bạn sẽ không thể trả lời câu hỏi của người khác nếu không nghe được họ nói gì? Do đó, nắm được kỹ năng nghe trong tiếng Hoa giao tiếp sẽ giúp bạn có một cuộc giao tiếp và tương tác tốt. Luyện nghe tiếng Hoa thông qua việc nghe nhạc, xem phim,… Một cách học khác khá tiện lợi là luyện nghe tiếng Hoa online bằng phần mềm, ứng dụng trên điện thoại, máy tính. Đặc biệt, việc học tiếng Hoa rất dễ gây nhàm chán khi luyện nghe, hãy nghe những gì bạn thích và bắt đầu bằng những nội dung đơn giản, nó sẽ giúp bạn tập trung, dễ tiếp thu hơn. Luyện nghe còn giúp bạn nắm được ngữ điệu, những nhấn nhá trong cuộc giao tiếp sẽ hữu ích khi luyện nói.

Khi luyện nói, bạn nên nói với tốc độ chậm, to, rõ trước, sau đó lặp đi lặp lại và tăng dần nhịp độ. Chú ý khi nói cũng cần có ngữ điệu, nhấn nhá để phần nói được tự nhiên. Nếu chỉ có một mình, bạn hãy tự luyện nói trước gương, ghi âm lại sau đó nghe và so sánh với bản gốc để kiểm tra đúng sai. Việc tự luyện nói tiếng Hoa sẽ tạo cảm giác thoải mái, bạn không bị sức ép từ đối tượng giao tiếp.

Học ngữ pháp tiếng Hoa

Có thể nói ngữ pháp là phần khó nhằn nhất khi học tiếng Hoa. Bởi vì, ngữ pháp tiếng Hoa có nhiều quy tắc, nội dung khô khan,… dễ dẫn đến chán nản. Khi học ngữ pháp, cần kiên trì, chăm chỉ luyện tập một cách đều đặn. Để tăng cường ngữ pháp tiếng Hoa bạn có thể thử một số phương pháp như: đọc sách, truyện, viết thư, nhật ký,… bằng tiếng Hoa. Việc đọc nhiều là cách mà bạn có thể giỏi ngữ pháp mà không cần học công thức.

Học tiếng Hoa mọi lúc, mọi nơi

Thật vậy, việc học tiếng Hoa cũng cần gắn với công việc hằng ngày. Đối với tiếng Hoa giao tiếp, bạn không thể đọc rồi nói lại nói lại y như trong sách mà nên áp dụng thực vào thực tế. Rất đơn giản, bạn có thể học và nói tên những đồ vật trong phòng khách, nhà bếp, những món ăn, sở thích của mình,… Việc này giúp bạn càng dễ nhớ những gì đã học bởi nó gắn liền với cuộc sống và tiếp xúc hằng ngày với bạn. Tham khảo Cách học tiếng hoa cho người mới bắt đầu

Tình Tình