Rất nhiều người nước ngoài khi mới bắt đầu học tiếng Việt đều cho rằng tiếng Việt là một hệ thống ngôn ngữ phức tạp và rất khó có thể học thành thạo được. Tuy nhiên, các nghiên cứu về ngôn ngữ đã chỉ ra rằng tiếng Việt vẫn chỉ được xếp là ngôn ngữ khó trung bình trên thế giới mà thôi (theo Voxy.com).
Theo đó, mức độ khó của các ngôn ngữ là khác nhau và được đánh giá trên một số tiêu chí cụ thể, bao gồm khoảng cách giữa các ngôn ngữ với tiếng mẹ đẻ. Ngôn ngữ có ngữ pháp và cấu trúc càng gần như tiếng mẹ đẻ thì thường càng dễ học hơn. Ví dụ, tiếng Nhật và tiếng Việt có nhiều từ gốc Hán nên khi người Nhật học tiếng Việt sẽ không gặp nhiều khó khăn bằng người Anh.
Ngôn ngữ đơn âm tiết
Có thể nói, ngôn ngữ đa âm tiết phát âm khó hơn ngôn ngữ đơn âm tiết. Tiếng Việt thuộc loại hình ngôn ngữ đơn âm tiết nên dễ phát âm hơn. Chẳng hạn, từ “mẹ” tiếng Việt chỉ đọc 1 âm duy nhất, còn tiếng Anh lại là “mother” – hai âm. Hơn nữa, tiếng Việt cũng không phát triển về thì giống như tiếng Anh, Pháp v.v…, mà chỉ thiên về biểu ý. Ví dụ như, động từ trong tiếng Việt không thay đổi cách viết theo sự thay đổi các thì quá khứ, tương lai; danh từ số nhiều trong tiếng Việt không thêm “s” hay “es” như tiếng Anh.
Từ đó bạn có thể thấy được việc học tiếng Việt không khó như mọi người vẫn nghĩ phải không nào?
Tiếng Việt có nhiều thanh điệu
Mặt khác, tại sao nhiều người nước ngoài lại nói việc học tiếng Việt khó khăn hơn so với những ngôn ngữ khác? Lý do tiếp theo là vì tiếng Việt có đến 6 thanh điệu, trong khi hầu như những ngôn ngữ khác thì không có. Ngoài tiếng Việt ra, Tiếng Trung và Lào cũng có thanh điệu nhưng ít hơn và tính chất của các thanh điệu cũng không tương đương. Thêm nữa, hiện tượng đồng âm, đồng nghĩa , gần nghĩa, nhưng cách dùng khác nhau và không thể thay cho nhau trong mọi ngữ cảnh trong tiếng Việt là khá phổ biến.
Nhìn chung, bản thân việc học một ngoại ngữ là không hề dễ, mức độ khó dễ của ngôn ngữ tùy thuộc vào rất nhiều yếu tố, trong đó quan trọng là mục đích, động lực, và khả năng nhận thức của mỗi người. Nếu như bạn là người yêu thích tiếng Việt, văn hóa Việt và quyết tâm chinh phục ngôn ngữ này thì bạn hoàn toàn có thể sử dụng nó thành thạo chỉ sau một thời gian học tập.
Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài có rất nhiều phương pháp khác nhau. Đa phần chúng ta sẽ dễ tiếp thu kiến thức và học tập hiệu quả hơn khi được học trong tâm thế thoải mái , vui vẻ. Để tạo không khí vui vẻ, thoải mái trong lớp học, tăng sự tư duy sáng tạo của học viên, giáo viên dạy tiếng Việt nên áp dụng phương pháp học qua trò chơi: “học mà chơi, chơi mà học” . Có một số trò chơi giúp các học viên nước ngoài ghi nhớ từ vựng, cấu trúc câu dễ dàng hơn. Học tiếng Việt qua trò chơi là một trong những cách học tiếng Việt hiệu quả . 1. “Bịp mắt bắt…đồ” Sau khi học từ vựng, giáo viên có thể áp dụng trò chơi này, như sau: Giáo viên cho 1 số đồ đã học vào một cái hộp, sau đó bịt mặt một số học viên và mời từng học viên lên. Học viên cho tay vào hộp, sờ và đoán đồ vật. Nếu học viên đoán đúng thì sẽ dành tặng phần quà nho nhỏ. 2. “Tập tầm vông, hộp không hộp có” Trò chơi này giúp học viên vừa luyện từ vừa luyện mẫu câu. Giáo viên cho 1 số đồ vật hoặc tranh