Ứng Dụng Wechat Và Cách Tạo Tài Khoản Wechat

--- Bài mới hơn ---

  • Download Và Cách Sử Dụng 2022
  • Tự Học Tiếng Trung Như Thế Nào Để Thành Thạo?
  • Top 6 Kênh Học Tiếng Trung Trực Tuyến Hay Nhất
  • Wechat: Cách Cài Đặt Và Đăng Ký Trên Iphone (Ios) Và Android Chuẩn Nhất ⇒By Tiếng Trung Chinese
  • Weibo Trung Quốc: Cách Đăng Ký, Cài Đặt Và Tải Về Năm 2022 ⇒By Tiếng Trung Chinese
  • Các ứng dụng phổ biến ở Trung Quốc

    Cách vào Facebook ở Trung Quốc

    Wechat (tiếng Trung: 微信 Wēixìn) là ứng dụng nhắn tin có thị phần lớn nhất tại Trung Quốc, được phát triển bởi công ty Tencent năm 2011. Wechat cho phép người dùng nhắn tin, gọi điện, video call miễn phí qua mạng di động hoặc wifi, người dùng còn có thể cập nhật ảnh, video trên Wechat để chia sẻ với bạn bè và người thân.

    Hiện nay, nhà phát triển còn tích hợp vào Wechat nhiều tính năng tiên tiến như tích hợp hệ thống chứng minh nhân dân điện tử của Trung Quốc, cho phép thanh toán trực tuyến,…làm tối ưu hóa trải nghiệm của người dùng khi bạn chỉ cần dùng một ứng dụng mà vừa có thể đặt vé tàu xe, thuê xe đạp, thanh toán hóa đơn,…

    Hiểu một cách đơn giản, Wechat là tích hợp của tất cả những ứng dụng phổ biến mà bạn đang sử dụng hiện tại: Facebook, Messenger, Apple Pay, Samsung Pay,…

    2. Sự phổ biến của Wechat

    Hiện nay, Wechat đã có mặt trên hơn 200 quốc gia với hơn 20 ngôn ngữ. Theo thống kê, mỗi ngày có hơn 900 triệu người sử dụng Wechat với 38 tỷ tin nhắn được gửi đi.

    Tính đến quý II/2016, hơn 94% số điện thoại thông minh ở Trung Quốc có cài Wechat. Ngoài ra, với việc chính quyền Trung Quốc hạn chế các ứng dụng nước ngoài như Facebook, LINE, Whatsapp khiến cho Wechat gần như không còn đối thủ và giữ vị trí độc tôn tại Trung Quốc.

    3. Tính năng của Wechat

    Là một ứng dụng nhắn tin, Wechat hoàn toàn đáp ứng được các nhu cầu của người dùng như nhắn tin, gọi điện, video call. Ngoài ra, bạn có thể dùng Wechat để thanh toán hóa đơn, chơi game, đặt lịch khám, đặt taxi, thuê xe đạp, mua thức ăn,…nhờ vào chợ ứng dụng được tích hợp sẵn trong Wechat. Tuy nhiên hầu hết các tính năng nay hiện chỉ có thể hoạt động trong lãnh thổ Trung Quốc.

    Thêm vào đó, như đã đề cập ở trên, với việc kiểm soát chặt chẽ mạng Internet của chính phủ Trung Quốc, bạn sẽ không thể sử dụng các ứng dụng Facebook, Messenger, Whatsapp khi đang ở trên lãnh thổ Trung Quốc. Vì vậy, nếu bạn là du học sinh, có người thân bên Trung Quốc hoặc đơn giản là đi công tác, du lịch và cần liên lạc ra khỏi Trung Quốc, thì Wechat là sự lựa chọn số một dành cho bạn.

    Ngoài ra, đối với các bạn đang học tiếng Trung thì ứng dụng này vô cùng hữu ích, giúp bạn kết bạn với bạn bè Trung Quốc qua mạng, từ đó có thể luyện nói và luyện đọc tiếng Trung qua mạng cùng bạn bè Trung Quốc.

    4. Cách cài đặt và đăng ký tài khoản Wechat

    Hiện nay, Wechat đã có mặt trên nhiều nền tảng như Windows, macOS, Android và iOS. Tiếng Trung Ánh Dương xin hướng dẫn các bạn cài đặt trên hai nền tảng phổ biến nhất là Android và iOS.

    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tencent.mm&hl=vi

    Để cài đặt ứng dụng, các bạn truy cập link:

    https://itunes.apple.com/us/app/wechat/id414478124?mt=8

    Android:

    iOS:

    Sau đó Wechat sẽ gửi mã xác nhận đến số điện thoại của bạn, chúng ta chỉ cần chờ đến khi có kết quả và sử dụng mã số điền vào ô xác nhận là xong.

    Làm thế nào để đăng ký wechat bằng gmail. Hiện tại, Wechat chỉ mới chỉ hỗ trợ tạo mới tài khoản bằng email do các công ty Trung Quốc phát hành như Sina, QQ mail, 126. Vì vậy, để đăng ký được tài khoản Wechat bằng email, bạn cần có tài khoản mail của các nhà phát hành này, tuy nhiên do chính sách bảo mật của các hãng khiến việc tạo tài khoản khi không có số điện thoại Trung Quốc khá là khó khăn.

    Như đã đề cập ở trên, hầu hết các dịch vụ thanh toán được tích hợp trong Wechat đều chỉ sử dụng được tại Trung Quốc, vì thế những tài khoản Wechat tạo bằng số điện thoại không phải là số điện thoại Trung Quốc thì mục 钱包 sẽ bị vô hiệu hóa, bạn không thể nạp tiền hay sử dụng ví Wechat. Để kích hoạt và sử dụng ví Wechat, bạn cần có một số giấy tờ phức tạp như Chứng minh thư Trung Quốc, thẻ ngân hàng Trung Quốc, số điện thoại Trung Quốc,…

    --- Bài cũ hơn ---

  • 5 Lý Do Tại Sao Bạn Nên Học Tiếng Trung
  • Top 10 Website Học Tiếng Trung Trực Tuyến “hot” Nhất
  • Có Nên Học Tiếng Trung Và Tiếng Anh Song Song? Update 2022
  • Có Nên Học Tiếng Trung Và Tiếng Anh Song Song?
  • Có Bác Nào Học Tiếng Trung Không Part 1
  • Wechat Là Gì? Cách Tải,đăng Ký Và Sử Dụng Wechat Từ A

    --- Bài mới hơn ---

  • Học Tiếng Trung Qua Truyện Cười (1)
  • Kinh Nghiệm Học Tiếng Trung
  • Kinh Nghiệm Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (1)
  • Kinh Nghiệm Học Tiếng Hoa Trên Mạng
  • Kinh Nghiệm Để Tự Học Tiếng Hoa Tại Nhà
  • WeChat (tiếng Trung Quốc là 微信 – Wēixìn), được tạo ra tại Trung tâm Nghiên cứu và Dự án của Tencent ở Quảng Châu vào tháng 10/2010. App Wechat là một công cụ liên lạc di động mới và mạnh mẽ, tuy “sinh sau đẻ muộn” nhưng không hề thua kém đàn anh đi trước như Messenger, Whatsapp, Viber, … WeChat hỗ trợ gửi tin nhắn thoại, video, ảnh và văn bản. Bạn cũng có thể dễ dàng chia sẻ video, hình ảnh, video games cũng như vị trí tới bạn bè của mình. Mặc dù là một sản phẩm đến từ Trung Quốc, nhưng Wechat lại có thể dễ dàng được cài đặt trên iOS, Android, Windows Phone và cả Symbian. Vì vậy, dù bạn ở quốc gia khác không phải Trung Quốc thì vẫn có thể dễ dàng tải về và trải nghiệm ứng dụng hàng đầu quốc gia tỷ dân này.

    Bước 1: Tải ứng dụng Wechat phiên bản mới nhất về máy. Sau đó chọn bật cho phép Wechat thông báo và nhấp vào ô đăng kí như hình.

    Bước 3: Các bạn chọn “Tôi đã đọc và đồng ý với các điều kiện trên” để chấp nhận những điều khoản của Wechat. Sau đó nhấn vào “Tiếp”.

    Bước 4: Màn hình sẽ hiển thị dòng chữ “Security Verification” (Xác minh bảo mật) và bạn ấn “Bắt đầu” để tiếp tục.

    Bước 5: Đến bước xác nhận captcha, các bạn chỉ kéo mẫu sang trái để khớp với mẫu đang trống, khi xác nhận thành công hệ thống sẽ thông báo bạn đã vượt qua captcha.

    Khi nhờ người quét xong, họ nhấn OK, hệ thống sẽ báo xác nhận thành công. Bạn bấm “Quay lại để đăng kí”, sau đó nhập lại tên, số điện thoại và mật khẩu.

    Nếu sau khi bạn nhập đầy đủ các yếu tố trên mà hệ thống vẫn không xác nhận được tài hoản của bạn thì hãy bấm vào “Đăng nhập bằng mã xác minh SMS” Sau đó, bạn nhập mã SMS gồm 4 chữ số nhận được qua số điện thoại vào và nhấn OK để hoàn tất đăng ký.

    Sau khi tạo thành công tài khoản WeChat, bạn mới chỉ có số điện thoại và mật khẩu. Chừng đó thông tin thì chưa đủ để sử dụng tài khoản WeChat cho các ứng dụng, dịch vụ khác được liên kết, bạn còn cần có ID tài khoản. Để lấy thông tin ID WeChat các bạn thực hiện như sau:

    Bước 1: Trên giao diện của ứng dụng WeChat các bạn nhấn chọn tab Tôi.

    Bạn sẽ thấy ID WeChat là một đoạn văn bản và dãy số ngẫu nhiên vô cùng khó nhớ. Các bạn thay đổi nó bằng cách nhấn vào chữ WeChat ID và nhấn thêm 1 lần nữa như hình dưới.

    Hãy chọn ID thật ngắn gọn dễ nhớ vì bạn chỉ được đổi ID 1 lần duy nhất

    Bước 2: Bạn nên chọn tên đơn giản và dễ nhớ, đừng dùng quá nhiều kí tự đặc biệt, sau đó nhấn Xong.

    Lưu ý: WeChat chỉ cho phép người dùng thay đổi ID một lần duy nhất.

    – Các bạn xác nhận thay đổi thêm 1 lần nữa là hoàn tất.

    – Sau khi lấy được ID, khi đăng nhập vào ứng dụng WeChat hay bất kể tiện ích, dịch vụ nào yêu cầu tài khoản WeChat thì các bạn hãy nhập vào thông tin ID và mật khẩu là OK.

    2. Wechat bị khóa và cách mở khóa Wechat

    a. Nguyên nhân Tài Khoản Wechat Bị Chặn

    • Wechat chỉ đang bảo vệ Account của bạn tránh khỏi các trường hợp trộm cắp, phá hoại.
    • Do Tài khoản WeChat không được bảo mật đúng cách: Không có liên kết Facebook, không có liên kết Email / QQ, không có ID WeChat.
    • Sử dụng một trình giả lập vị trí để thay đổi vị trí của bạn trong WeChat. Không sử dụng bất kỳ trình giả lập Android nào để chạy WeChat. Đặc biệt là sử dụng một trình giả lập vị trí để thay đổi vị trí của bạn.
    • Bạn đang sử dụng số điện thoại ảo không phải là số điện thoại thật để đăng ký.
    • Vi phạm các quy tắc của WeChat và được báo cáo bởi những người khác.
    • Không thể đăng nhập và đăng xuất trong nhiều thiết bị trong một thời gian ngắn
    • Cố gắng thay đổi mật khẩu trong một thời gian ngắn
    • Giúp xác minh với những người khác quá thường xuyên v.v.

    b. Một số cách mở khóa tài khoản Wechat

  • Người dùng đã đăng ký ít nhất 6 tháng trước và sử dụng tài khoản của họ thường xuyên.
  • Người dùng chưa xác minh quá nhiều tài khoản khác (Mỗi tháng một lần, hai tài khoản mỗi sáu tháng, ba tài khoản hàng năm). (Các yêu cầu có thể khác với từng quốc gia, vui lòng đọc kỹ.)
  • --- Bài cũ hơn ---

  • Kỹ Năng Gõ Tiếng Trung Trên Máy Tính
  • Web Học Tiếng Trung Online Miễn Phí
  • 3 Website Luyện Nghe Tiếng Trung Hay Nhất Thông Qua Câu Chuyện
  • Top 8 Website Học Tiếng Trung Hữu Ích Và Phổ Biến Nhất
  • Bạn Có Thể Học Hỏi Nhiều Hơn Một Ngôn Ngữ Cùng Một Lúc?
  • Wechat: Cách Cài Đặt Và Đăng Ký Trên Iphone (Ios) Và Android Chuẩn Nhất ⇒By Tiếng Trung Chinese

    --- Bài mới hơn ---

  • Weibo Trung Quốc: Cách Đăng Ký, Cài Đặt Và Tải Về Năm 2022 ⇒By Tiếng Trung Chinese
  • Virus Corona Tiếng Trung Là Gì? Học Tiếng Trung Qua Chủ Đề Về Corona Virus
  • Hướng Dẫn Đăng Ký Weibo Với Sđt Việt Nam Nhanh Chóng
  • Bí Quyết Sử Dụng Tài Khoản Weibo An Toàn
  • Học Tiếng Hoa Dễ Hay Khó
  • Wechat là gì ? và đăng ký app Wechat trên Iphone (IOS) và Android như thế nào ? Chinese hướng dẫn các bạn Cách đăng ký Wechat và sử dụng trên hệ điều hành Android và IOS mới nhất năm 2022 nhanh và chuẩn nhất hiện nay.

    Wechat là gì ?

    Cách đăng ký Wechat trên Điện thoại

    Bước #1: Tải về ứng dụng Wechat phiên bản mới nhất dành cho smartphone Android hoặc iOS qua liên kết dưới:

    Bạn chọn Đăng ký bằng số điện thoại. Tiếp đó các bạn làm theo các bước như sau :

    Rồi nhấn vào “Tiếp”.

    Bước #6 : Hệ thống sẽ hiển thị như hình dưới.

    Để làm đúng cách đăng ký Wechat trên Iphone thì việc bây giờ là bạn phải nhờ bạn bè người quen của mình có sử dụng app Wechat trên 6 tháng quét mã QR này.

    Chờ 1 lúc để Wechat gửi 1 mã xác nhận về số điện thoại bạn đã đăng ký. Bạn nhập mã gồm 4 chữ số vào và nhấn OK/ Gửi để hoàn tất đăng ký.

    Ấn “OK”

    Sau đó hoàn thiện hồ sơ của mình gồm Tên, ảnh đại diện

    Wechat bị khóa và cách mở khóa Wechat

    Một ngày bạn nhận được thông báo “Tài khoản WeChat này bị chặn đăng nhập do đăng nhập nghi ngờ.

    Ok để kích hoạt tài khoản” “wechat account does not exist or wechat id does not meet requirement try again” hoặc “your account has been locked because unusual registering many account at once or using unofficial softwar. To continue using this account, tap “OK” and request for this account to be unblocked.”

    Trước tiên ta đi tìm hiểu tại sao tài khoản Wechat của bạn bị khóa ?

    ➞ Wechat chỉ đang bảo vệ Account của bạn tránh khỏi các trường hợp trộm cắp, phá hoại.

    ➞ Do Tài khoản Wechat không được bảo mật đúng cách:

    • Không có liên kết FaceBook
    • Không có liên kết Email
    • Không có liên kết QQ
    • Không có ID Wechat

    ➞ Không phải account chính chủ. Tức bạn mua lại từ 1 người khác và số điện thoại đăng ký Wechat đó không phải của bạn.

    ➞ Một phiên bản không chính thức của WeChat.

    Đảm bảo rằng bạn đã tải xuống WeChat từ các kênh chính thức.

    ➞ Trình giả lập Android (như Andy, Bluestack, Youwave).

    Không sử dụng bất kỳ trình giả lập Android nào để chạy WeChat. Đặc biệt là sử dụng một trình giả lập vị trí để thay đổi vị trí của bạn.

    ➞ Các plugin không chính thức để chạy WeChat.

    ➞ Vi phạm các quy tắc của WeChat.

    ➞ Bạn đang sử dụng số điện thoại ảo không phải là số điện thoại cố định (thật) để đăng ký và bạn đã thực hiện.

    ➞ Hành vi đáng ngờ.

    Chẳng hạn như bạn

    • Không thể đăng nhập và đăng xuất trong nhiều thiết bị trong một thời gian ngắn
    • Cố gắng thay đổi mật khẩu trong một thời gian ngắn
    • Giúp xác minh với những người khác quá thường xuyên, v.v.

    Các cách để mở khóa Wechat

    Cách #1: Dùng sđt hoặc nhờ bạn bè giúp

    + Dùng số điện thoại ở Trung Quốc nhập vào tài khoản Wechat để gửi xác thực tài khoản.

    + Nhờ bạn bè giúp

    • Người dùng đã đăng ký ít nhất sáu tháng trước và sử dụng tài khoản của họ thường xuyên.
    • Người dùng chưa xác minh quá nhiều tài khoản khác (Mỗi tháng một lần, hai tài khoản mỗi sáu tháng, ba tài khoản hàng năm). (Các yêu cầu có thể khác với từng quốc gia, vui lòng đọc kỹ.)

    Bạn cần lấy số điện thoại của người dùng này (đã liên kết với tài khoản WeChat của họ). Và sau đó chọn khu vực của người dùng và nhập số điện thoại. Sau đó bấm vào [Tiếp].

    Bạn có nghĩ rằng đây là bước cuối cùng? Câu trả lời là không. Những gì bạn cần làm bây giờ là nói với người dùng này để giúp bạn xác minh.

    Cách #2: Đăng nhập Wechat thông qua Facebook

    Nếu Tài Khoản đã Liên Kết Facebook

    Chọn đăng nhập Wechat thông qua Facebook ➞ Tài Khoản sẽ được mở Khóa Xác Minh.

    Cách #3: Đăng nhập bằng phương thức khác

    Ai đã có ID Wechat và Mật Khẩu hoạt động bình thường.

    Tiến hành vào Wechat vẫn chọn Login Wechat nhưng chọn phần đăng nhập bằng phương thức khác Điền ID Wechat và mật khẩu.

    Nếu vào Wechat được thì Wechat tự Unlock.

    Cách #4: Gửi khiếu nại cho bộ phận Hỗ Trợ WeChat

    https://help.wechat.com

    Các bạn gửi khiếu nại cho bộ phận hỗ trợ WeChat để yêu cầu hỗ trợ mở khóa tài khoản.

    Trường hợp không thể bỏ chặn tài khoản WeChat của mình?

    • Nếu tài khoản của bạn đã bị chặn do số điện thoại ảo hoặc số điện thoại của bạn được vận hành bởi một nhà điều hành mạng ảo .

      Sau đó, bạn nên sử dụng một số điện thoại khác (số điện thoại thực / cố định) để bỏ chặn.

    • Nếu tài khoản WeChat của bạn đã bị chặn nhiều lần và bạn đang cố gắng bỏ chặn lại.

      Số điện thoại bạn đang sử dụng để bỏ chặn tài khoản WeChat phải trùng với số điện thoại bạn đã sử dụng để bỏ chặn tài khoản lần trước.

    • Số điện thoại bạn đang sử dụng để bỏ chặn tài khoản WeChat của bạn có thể đã đạt đến số lần tối đa để bỏ chặn tài khoản.

      Trong trường hợp này, tốt nhất bạn không nên cố gắng bỏ chặn nhiều lần. Bạn nên đợi một tháng sau trước khi cố gắng bỏ chặn lại.

    • Vùng đã đăng ký của số điện thoại bạn đang sử dụng để bỏ chặn tài khoản của bạn có thể không khớp với vùng đã đăng ký:

      Trong trường hợp này, bạn nên sử dụng một số điện thoại khác có cùng mã quốc gia khớp với vùng đã đăng ký của tài khoản WeChat của bạn.

      Ví dụ: nếu mã quốc gia cho số điện thoại được sử dụng để đăng ký tài khoản WeChat của bạn là Hoa Kỳ (+1), mã quốc gia cho số điện thoại được sử dụng để bỏ chặn cũng phải là Hoa Kỳ

    • Tài khoản WeChat của bạn đã được đăng ký từ 14 ngày trở xuống:

      Bạn nên sử dụng số điện thoại hiện được liên kết với tài khoản WeChat để bỏ chặn mà chỉ cần đăng ký trong vòng 14 ngày qua.

      Nếu số điện thoại được liên kết không khả dụng, hãy đợi cho đến khi 14 ngày trôi qua kể từ khi đăng ký và sử dụng số điện thoại khác để bỏ chặn tài khoản của bạn.

    • Bạn có thể yêu cầu bất kỳ người dùng WeChat nào bên ngoài Trung Quốc hỗ trợ bỏ chặn tài khoản của bạn.
    • Bạn cũng có thể yêu cầu người dùng Trung Quốc, những người có trong danh bạ liên hệ của bạn.
    • Bạn có thể yêu cầu người dùng không có trong danh bạ trong WeChat của bạn hỗ trợ bỏ chặn. Miễn là người dùng đã đăng ký trên WeChat từ cùng tỉnh với bạn.
    • Bạn có thể yêu cầu bất kỳ người dùng WeChat nào hỗ trợ bỏ chặn tài khoản của bạn. Miễn là họ đã liên hệ trong WeChat của bạn.

    Lưu ý : Ai chưa bị bắt yêu cầu Xác Minh WeChat thì các bạn nên vào Account Wechat của bạn và làm ngay những điều sau đây:

    • Liên Kết Email
    • Liên Kết FaceBook
    • Thiết lập ID WeChat
    • Liên Kết QQ (Nếu Có)

    Cách cài đặt Wechat trên Điện thoại

    Nguồn: Lienminhchienthan.com Bản quyền thuộc về: Trung tâm tiếng Trung Chinese

    Vui lòng không copy khi chưa được sự đồng ý của tác giả

    --- Bài cũ hơn ---

  • Top 6 Kênh Học Tiếng Trung Trực Tuyến Hay Nhất
  • Tự Học Tiếng Trung Như Thế Nào Để Thành Thạo?
  • Download Và Cách Sử Dụng 2022
  • Ứng Dụng Wechat Và Cách Tạo Tài Khoản Wechat
  • 5 Lý Do Tại Sao Bạn Nên Học Tiếng Trung
  • Học Tiếng Trung Qua Bài Hát

    --- Bài mới hơn ---

  • Học Tiếng Trung Qua Bài Hát: Lạnh Lẽo (凉凉) Nhạc Phim Tam Sinh Tam Thế ⇒By Tiếng Trung Chinese
  • Học Tiếng Trung Ra Làm Gì?
  • Học Tiếng Trung Ra Làm Gì? Tìm Việc Làm Tiếng Trung Khó Không?
  • Ngành Ngôn Ngữ Trung Quốc (Tiếng Trung) Là Gì? Học Những Gì, Ra Trường Làm Gì?
  • Học Cao Đẳng Tiếng Trung Chính Quy: Một Bước Đi Đúng Đắn!
  • Cách học tiếng Trung qua các bài hát, video, mp3 đăng trên youtube, tik tok ngày càng được nhiều bạn lựa chọn. Bởi vì các bài nhạc này vừa hay lại có phiên âm.

    Cộng thêm lời dịch (vietsub) và phụ đề pinyin dễ tiếp thu hơn các bài khô khan trong sách vở. Trong các video cũng có nhiều từ vựng mà trong các giáo trình hán ngữ không có. Nên các video này cũng là một nguồn mở rộng vốn từ mới thú vị.

    Bài hát là một lời tâm tình với giai điệu nhẹ nhàng, dễ đi vào lòng người. Sau khi ra mắt, “Gặp người đúng lúc” đã được đánh giá rất cao tại Trung Quốc và mau chóng trở thành bản hít. Lời bài hát được phiên dịch ra các tiếng Việt Nam, tiếng Anh, Thái..v.v…

    • Sáng tác và phổ nhạc: Cô Độc Thi Nhân (孤独诗人)
    • Trình bày: Tô Đàm Đàm và Giai Bằng (苏谭谭 & 佳鹏)
    • Album: Không có thông tin
    • Thời gian phát hành: 20/02/2019

    Đây có lẽ là ca khúc mà hầu như đã nổi đình nổi đám tại Việt Nam trong 2022. Những người chơi tik tok chắc chắn không thể nào quên nổi bài này. Thậm chí ngoài việc cover, phiên âm lời, remix, vietsub lại.. Còn có hẳn bài hát được viết lại bằng tiếng Việt, được rất nhiều người học tiếng Trung yêu thích.

    Bản video tranh cát Tô Đàm Đàm và Giai Bằng trình bày

    Lạnh lẽo – 凉凉

    Nói về các bài nhạc trong phim cổ trang Trung Quốc những năm gần đây. Thì OST Lạnh Lẽo của Tam Sinh Tam Thế Thập Lý Đào Hoa đúng là nổi tiếng khắp cộng đồng mạng. Giai điệu da diết của bài nhạc đã góp phần không nhỏ cho sự thành công của bộ phim. Góp phần lấy đi không ít nước mắt của khán giả. Tuy nhiên, xét trên góc độ học thuật thì bài hát này có khá nhiều từ vựng, các chữ hán này đều tương đối ít gặp, nhất là với người mới học.

    Thần thoại – 神话 (Endless love)

    • Tên gốc của bài hát: Mỹ Lệ Thần Thoại (美丽的神话)
    • Sáng tác: Choi Jun-Young (phần tiếng Hàn) & Vương Trung Ngôn (Phần tiếng Hoa)
    • Phổ nhạc: Choi Jun-Young
    • Ca sĩ trình bày bản gốc: Thành Long & Kim Hee-sun (成龙&金喜善), ngoài ra còn có bản của Hàn Hồng và Tôn Nam.
    • Phát hành: 23/08/2005
    • OST phim: Thần thoại, do Thành Long và Kim Hee Sun thủ vai chính.

    Phiên bản Việt do Phan Đình Tùng và Thùy Chi thể hiện Đọc tiếp: Cùng học tiếng Trung qua bài hát Endless Love

    Vẫn mãi yêu em – 依然爱你

    • Sáng tác (nhạc và lời): Vương Lực Hoành (王力宏)
    • Ca sĩ trình bày: Vương Lực Hoành (王力宏)
    • Thể loại: Nhạc thịnh hành
    • Phát hành: 30/09/2011

    Vẫn mãi yêu em có giai điệu nhẹ nhàng, khá giống với bài Đồng Thoại. Lời bài hát như một khẳng định chắc chắn về tình cảm của chàng trai chỉ dành cho cô gái. Cho tới sau cùng cũng chỉ “yêu mình em…”. Bài này theo mình thấy về độ phổ biến không cao, cũng không được phiên âm hay dịch lời Việt nhiều. Nhưng lời ca đơn giản, nhẹ nhàng sâu lắng và cũng dễ để tập theo.

    Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Em – 月亮代表我的心

    • Sáng tác lời: Tôn Nghi (孙仪)
    • Phổ nhạc: Ông Thanh Khê (翁清溪)
    • Ca sĩ trình bày: Bài hát được trình bày đầu tiên do ca sĩ Trần Phân Lan
    • Phát hành: Năm 1973

    Nụ Hồng Mong Manh – 曾经心疼

    Cũng là một trong những ca khúc thuộc hàng kinh điển của nhạc hoa ngữ. Lời ca sâu lắng, da diết rất dễ tiếp nhận. Ở Việt Nam bài hát nổi tiếng với bản dịch nhạc hoa lời việt Nụ Hồng Mong Manh. Đã được rất nhiều ca sĩ trình bày, kể cả cover và remix lại.

    Bến Thượng Hải – 上海滩

    Bến Thượng Hải là ca khúc đi cùng năm tháng được bao thế hệ yêu thích. Cùng với nội dung hấp dẫn của bộ phim cùng tên thì ca khúc Bến Thượng Hải này cũng được liệt vào hàng kinh điển. Rất nhiều ca nghệ sĩ đã thể hiện, bằng cả tiếng quan thoại lẫn tiếng Quảng. Ở Việt Nam, ca khúc này cũng được dân yêu nhạc hoa tiếp nhận và vẫn được nhiều người yêu thích cho tới ngày nay.

    Thập niên 90, 999 đóa hồng là hiện tượng mà nhà nhà đều nghe, người người đều thuộc. Nhạc hoa lời Việt của bài này được ca sĩ Lam Trường trình bày cũng nhận được sự yêu thích cuồng nhiệt của người hâm mộ. Trong những năm gần đây, các bản remix 999 đóa hồng lại một lần nữa xuất hiện dày đặc trên youtube và một lần nữa được thế hệ 9x, 10x yêu thích.

    Đồng thoại – 童话

    • Sáng tác nhạc và lời: Quang Lương (Michael Wong – 光良)
    • Biên khúc: Taichi Nakamura
    • Trình bày: Quang Lương (Michael Wong – 光良)
    • Phát hành: 21/01/2005

    Đồng thoại mang giai điệu buồn man mác đượm thêm chút u sầu, nhưng đó chính là cái hay của bài hát. Lời bài hát như muốn truyền tải tới mọi người thông điệp, chuyện cổ tích luôn luôn có thật… Bản vietsub của Đồng Thoại được nhiều bạn trẻ yêu thích trong một thời gian dài. Và đến nay đây vẫn là một trong những bài hát đáng để học thuộc.

    Chuột yêu gạo – 老鼠爱大米

    • Sáng tác lời và nhạc: Dương Thần Cương (杨臣刚)
    • Trình bày: Dương Thần Cương (杨臣刚)
    • Phát hành: 01/11/2004

    Lời bài hát nhí nhảnh đáng yêu, thể hiện cách tỏ tình mới lạ “anh yêu em như chuột kia yêu gạo..”. Rất sáng tạo đúng không các bạn. Những năm 2004 – 2005 thì lời việt của 老鼠爱大米 do Thanh Thảo trình bày cũng được cover lại nhiều lắm đó.

    Tình Nhi Nữ – 女儿情

    • Sáng tác lời: Dương Khiết (杨洁)
    • Phổ nhạc: Hứa Kính Thanh (许镜清)
    • Biên khúc: Trương Hoằng Quang (张宏光)
    • Ca sĩ trình bày: Ngô Tịnh (吴静)
    • Phát hành: 12/08/2000 theo Bách khoa Baidu.

    Về mức độ nổi tiếng và phổ biến của bài hát này chắc chúng tôi không phải trình bày thêm nữa. Đây là ca khúc nhạc phim Tây Du Ký bản 1986 gắn liền với tuổi thơ của bao thế hệ người Việt. Bài Nữ Nhi Tình là trích đoạn mà Đường Tăng đang ở Nữ Nhi Quốc và quốc vương của nước này lại phải lòng thánh tăng… Có lẽ đây cũng là phần hay và thấm đượm tình cảm nhất của phim Tây Du Ký.

    Đường ở dưới chân ta – 敢问路在何方

    • Sáng tác lời: Diêm Túc (阎肃)
    • Phổ nhạc: Hứa Kính Thanh (许镜清)
    • Biên khúc: Hứa Kính Thanh (许镜清)
    • Trình bày: Trương Bạo Mặc (张暴默)
    • Bài hát mở đầu phim Tây Du Ký bản truyền hình năm 1986.
    • Phát hành: Tháng 7/1986

    Dịch sang tiếng Việt bài hát còn được dùng với những tên như Dám hỏi đường ở nơi đâu, Đường đi ở dưới chân ta, Đường chúng ta đi, Xin hỏi đường đi nơi đâu… Tuy nhiên, dù sử dụng tên nào thì bài hát này cũng là bài ca đi cùng năm tháng. Gắn liền với chúng ta qua bao thế hệ.

    (Còn tiếp tục update thêm…)

    --- Bài cũ hơn ---

  • Học Từ Vựng Tiếng Trung Qua Hình Ảnh Từ Điển Tiếng Trung Pdf
  • Học Tiếng Trung Quốc Giao Tiếp Đơn Giản Và Hiệu Quả
  • Địa Chỉ Học Tiếng Trung Phồn Thể Tại Bình Thạnh
  • Học Tiếng Trung Phồn Thể Ở Đâu Tại Tp. Hcm
  • Học Tiếng Trung Phồn Thể Ở Đâu Tại Quận 5
  • Học Tiếng Trung Online Qua Skype

    --- Bài mới hơn ---

  • Khóa Học Tiếng Trung Cơ Bản 4 Kỹ Năng Cho Người Mới
  • 6 Bước Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu
  • Tiếng Trung Cơ Bản Dành Cho Người Mới Bắt Đầu
  • Trung Tâm Dạy Tiếng Trung Cơ Bản Tại Tp Hồ Chí Minh Tốt Nhất
  • Trung Tâm Dạy Tiếng Trung Cơ Bản Tại Hồ Chí Minh Tốt Nhất
  • Học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

    Học tiếng Trung online qua Skype cùng Thầy Vũ trên kênh youtube học tiếng Trung online Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung online cơ bản đến nâng cao chất lượng toàn diện 5 Kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết Gõ tiếng Trung Quốc theo lộ trình bài giảng hệ thống chuyên nghiệp chỉ duy nhất có trên website chuyên đào tạo giảng dạy tiếng Trung trực tuyến ChineMaster.

    Lớp học tiếng Trung online qua Skype chuyên dành cho những bạn ở quá xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster, không có điều kiện đi học trực tiếp tại các Trung tâm tiếng Trung ở Hà Nội, TP HCM, hoặc những bạn không thể thu xếp thời gian học theo lịch học cố định tại Trung tâm mà chỉ có thể học theo khung giờ riêng để vừa đảm bảo công việc vừa đảm bảo chất lượng học tiếng Trung trực tuyến qua Skype.

    Khóa học tiếng Trung

    Khai giảng

    Lịch học

    Giáo viên

    Giáo trình

    Hỗ trợ giải đáp

    Hệ thống bài giảng

    Học phí

    Học tiếng Trung Skype

    Linh động

    inh động

    Th.S Nguyễn Minh Vũ

    Độc quyền & Chuyên biệt

    24/24/7/365

    Hơn 3000 video dạy học

    4500K/Khóa/15 buổi, 1h45 phút/buổi

    Khóa học tiếng Trung online Thầy Vũ được phân chia rất rõ ràng theo từng trình độ từ trình độ tiếng Trung HSK 1 đến HSK 6, trình độ tiếng Trung A1 đến trình độ tiếng Trung C2, từ lớp tiếng Trung Thương mại cơ bản đến lớp tiếng Trung Thương mại nâng cao.

    Trong mỗi buổi học dạy tiếng Trung trực tuyến qua Skype, toàn bộ video bài giảng tiếng Trung online theo giáo trình biên soạn của Th.S Nguyễn Minh Vũ đều được ghi hình lại và livestream phát sóng trực tiếp trên kênh youtube học tiếng Trung online. Sau khi tan học, video đó sẽ được tự động lưu lại trên kênh youtube học tiếng Trung Thầy Vũ và lưu trữ trong Diễn đàn học tiếng Trung ChineMaster.

    Hệ thống video dạy học tiếng Trung online Skype Thầy Vũ

    Tất cả những video bài giảng đó đều được Thầy Vũ chia sẻ miễn phí công khai trên kênh youtube học tiếng Trung online Trung tâm tiếng Trung ChineMaster chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung giao tiếp chất lượng toàn diện cực kỳ Uy tín để tất cả các bạn học viên online và học viên offline có thể truy cập vào nguồn tài nguyên video học tiếng Trung miễn phí.

    Video học tiếng Trung online Giáo trình Hán ngữ 1

    Bên dưới là bộ video bài giảng Thầy Vũ giảng bài trực tuyến các lớp tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu học tiếng Trung hoặc những bạn chưa biết gì tiếng Trung. Bộ giáo trình Thầy Vũ đang sử dụng chính là cuốn sách giáo trình Hán ngữ quyển 1 phiên bản mới hiện đang rất được ưu chuộng và được sử dụng rộng rãi trong các trường Đại học Khoa tiếng Trung Quốc.

    Video học tiếng Trung trực tuyến giáo trình Hán ngữ 2

    Sau khi các bạn học viên đã học xong 15 bài đầu tiên trong sách giáo trình Hán ngữ 1 thì chúng ta sẽ học tiếp giáo trình Hán ngữ 2 từ bài 16 đến bài 30 theo bộ video bài giảng bên dưới. Thầy Vũ giảng bài cực kỳ chi tiết và cặn kẽ, vô cùng dễ hiểu. Đây chính là cảm nhận của rất nhiều người đã từng xem qua những clip bài giảng dạy học tiếng Trung online của Th.S Nguyễn Minh Vũ trên kênh youtube học tiếng Trung online và đồng thời họ cũng là thành viên học viên trong Diễn đàn học tiếng Trung trực tuyến ChineMaster.

    Video học giáo trình Hán ngữ 3 phiên bản mới

    Bộ video bài giảng Thầy Vũ giảng bài trên lớp các bạn học viên khóa trước lớp giáo trình Hán ngữ quyển 3 phiên bản mới. Những clip bài giảng bên dưới của Thầy Vũ dạy rất chi tiết phần ngữ pháp tiếng Trung cơ bản, bao gồm cả phần giải nghĩa từ vựng tiếng Trung, phân tích thành phần trong câu tiếng Trung giao tiếp, thực hành luyện tập nói theo các mẫu câu giao tiếp tiếng Trung theo nội dung giáo án dạy tiếng Trung của Th.S Nguyễn Minh Vũ. Các bạn học theo video bài giảng bên dưới của Thầy Vũ sẽ cảm nhận được rằng học trực tuyến trên kênh youtube học tiếng Trung online không khác gì học trực tiếp ngay tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cùng Thầy Vũ nha.

    Bộ video tự học tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 4

    Video học tiếng Trung nâng cao giáo trình Hán ngữ 5

    Sau khi các bạn đã học xong 50 bài học tiếng Trung cơ bản từ lớp giáo trình Hán ngữ 1 đến giáo trình Hán ngữ 4 thì tiếp theo là bộ sách giáo trình Hán ngữ nâng cao từ Hán ngữ 5 đến Hán ngữ 6. Trong đó giáo trình Hán ngữ quyển 5 bao gồm 13 bài học tiếng Trung giao tiếp nâng cao là tiền đề quan trọng để chúng ta tiếp tục nâng cao vốn kiến thức tiếng Trung phục vụ cho công việc và luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 5 nha các bạn.

    Các bạn hãy tập trung xem thật kỹ các video bài giảng Thầy Vũ dạy học các bạn học viên lớp giáo trình Hán ngữ 5 trong bộ bài giảng video học tiếng Trung bên dưới.

    Bộ video học tiếng Trung giao tiếp nâng cao giáo trình Hán ngữ 6

    Tiếp theo là quyển cuối cùng trong bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới. Đây cũng là cuốn sách học tiếng Trung giao tiếp nâng cao được sử dụng rất phổ biến chuyên để củng cố lại kiến thức tiếng Trung HSK 6. Tất nhiên là với điều kiện các bạn phải nắm vững toàn bộ kiến thức tiếng Trung thiết yếu từ giáo trình Hán ngữ 1 đến giáo trình Hán ngữ 5.

    Bên dưới là những video Thầy Vũ livestream dạy học tiếng Trung trên lớp ngay tại Trung tâm chuyên đào tạo giáo dục giảng dạy tiếng Trung giao tiếp toàn diện 5 kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết Gõ tiếng Trung Quốc cực kỳ uy tín được sáng lập bởi Th.S Nguyễn Minh Vũ – Giảng viên Đại học Dầu Khí Trung Quốc Bắc Kinh.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện đã có chi nhánh tại TP HCM để có thể đáp ứng nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp của các bạn đang sinh sống và làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh.

    Trung tâm học tiếng Trung online ChineMaster Thầy Vũ chính là website chuyên đào tạo tiếng Trung trực tuyến toàn quốc. Đây là địa chỉ website cực kỳ Uy tín và Chất lượng chuyên lĩnh vực giảng dạy trực tuyến các khóa học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản đến nâng cao, luyện thi HSK 1 online để luyện thi HSK 6 online.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Trung Tâm Tiếng Trung Quận 10
  • Sách Dạy Tiếng Trung Hay Nhất Cho Người Học Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao
  • Những Quyển Sách Dành Cho Người Bắt Đầu Học Tiếng Trung
  • Giáo Trình Tiếng Hàn Cơ Bản
  • Giáo Trình Dạy Tiếng Hàn Cơ Bản
  • Học Tiếng Trung Thông Qua Phim Ảnh Trung Quốc

    --- Bài mới hơn ---

  • 6 Tháng Tự Học Tiếng Đức Và Thi Đỗ B1
  • Tự Học Tiếng Đức Cơ Bản Tại Nhà Cho Người Mới Bắt Đầu
  • Phương Pháp Tự Học Tiếng Đức
  • Tiếng Đài Loan (Tiếng Phúc Kiến): Lịch Sử, Văn Hóa, Cách Học
  • Tiếng Đài Loan Khác Tiếng Trung Quốc Như Thế Nào?
  • Có rất nhiều con đường để học tốt một ngoại ngữ, bạn đang băn khoăn không biết nên đi con đường nào? Cũng như vậy, có rất nhiều phương pháp để học tiếng Trung hiệu quả nhưng khả năng của bạn không phù hợp với các phương pháp đó như: nghe nhạc vốn từ vựng rất ít dùng nên bạn dễ dàng quên đi, nghe bản tin thì tốc độ quá nhanh bạn không theo kịp, hay đọc sách báo thì quá khô khan,… Thì phương pháp học tiếng Trung sau đây sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của bạn. Đó là Học tiếng Trung thông qua phim ảnh – “chơi mà học” – vừa giải trí vừa tích lũy kiến thức mà không hề khô khan và nhàm chán.

    Những lợi ích từ việc học tiếng Trung thông qua phim ảnh:

    Nói chuẩn ngữ điệu: Việc thường xuyên xem phim giúp bạn có thể nghe và và luyện được ngữ điệu theo đúng với ngữ điệu của người bản xứ. Đây là một yếu tố quan trọng đánh giá khả năng tiếng Trung giữa bạn và người học tiếng Trung khác. Phát âm chuẩn, giọng nói hay, và ngữ điệu chuẩn sẽ giúp bạn thu hút người nghe và gợi cảm giác hứng thú của người nghe về câu chuyện của bạn. Chưa kể việc nói không có ngữ điệu sẽ làm giảm hiệu quả giao tiếp, không thể hiện được sắc thái tình cảm, cảm xúc của câu nói mà bạn muốn biểu đạt. Không thể cứ lúc vui hay buồn, mừng hay giận ngữ. Trong phim luôn có những tình huống cũng như những khung bậc cảm xúc khác nhau, thông qua đó bạn có thể học được ngữ điệu cũng như cách nói và dùng từ của họ, dần dần hình thành nên thói quen nói chuyện của bản thân.

    Luyện nghe: đây là một phương pháp phù hợp với những bạn mới bắt đầu học thì luyện nghe tiếng Trung bằng việc xem phim là một sự lựa chọn không tồi. Các bộ phim của Trung Quốc Đại lục đa phần thường sử dụng tiếng phổ thông và tốc độ nói không quá nhanh nên khá dễ nghe.

    Tuy nhiên, đây sẽ là một phương pháp hiệu quả nếu bạn vừa xem và ghi chép lại các từ vựng hay câu nói trong phim đó, việc ghi chép giúp cho bạn ghi nhớ lâu hơn. Hãy chuẩn bị sẵn một cây bút và một quyển sổ nhỏ đặt bên cạnh để khi xem đến một đoạn nào đó có từ mới hoặc cấu trúc câu hay bạn có thể ngừng lại để ghi chép lại và tra từ điển, các bộ phim đa phần đều có phụ đề tiếng Trung ở bên dưới rất tiện cho các bạn theo dõi và ghi chép.

    Hiện nay các phim Trung Quốc rất phong phú và đa dạng các thể loại và đề tài: phim cổ trang, phim ngôn tình hiện đại, phim trinh thám,…. Một số phim gợi ý cho các bạn:人生若如初相见(Nhân sinh nếu như lần đầu gặp gỡ),南方有乔木(Nam Phương Hữu Kiều Mộc) , 何所冬暖何所夏涼: (Vì sao đông ấm , vì sao hạ mát), 楚乔传:Sở Kiều Truyện, Năm ấy hoa nở trăng vừa tròn, 那些年我们一起追的女孩(Cô gái năm ấy chúng ta cùng theo đuổi),…

    Ngoài ra các bạn cũng có thể giải trí với các show truyền hình như:, 中国好声音(The Voice Trung Quốc) , 奔跑吧兄弟(running man), 快乐大本营(happycam),…

    Bạn đang muốn học tiếng Trung, hãy để lại thông tin tại biểu mẫu bên cạnh để Web Tiếng Trung tư vấn giúp bạn miễn phí các khóa học tiếng Trung phù hợp với bạn với mức học phí tối ưu nhất.

    1. Hướng Dẫn Cách Truy Cập Vào Google Tại Trung Quốc
    2. Sự Khác Nhau Giữa Tiếng Trung Và Tiếng Đài Loan
    3. Cách Phân Biệt Tiếng Trung Phổ Thông Và Tiếng Quảng Đông

    --- Bài cũ hơn ---

  • Youtube: Học Tiếng Trung Cùng Nguyễn Hữu Dương
  • Học Từ Vựng Tiếng Trung Qua Hình Ảnh
  • Học Tiếng Trung Qua Phim Ảnh Hiệu Quả Nhất
  • 04 Tạp Chí Học Tiếng Anh Cải Thiện Kỹ Năng Reading ” Anh Ngữ Zim
  • Áp Dụng Phương Pháp S.m.a.r.t. Trong Cải Thiện Việc Học Tiếng Anh “
  • Học Tiếng Trung Qua Truyện Cười (1)

    --- Bài mới hơn ---

  • Kinh Nghiệm Học Tiếng Trung
  • Kinh Nghiệm Học Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu (1)
  • Kinh Nghiệm Học Tiếng Hoa Trên Mạng
  • Kinh Nghiệm Để Tự Học Tiếng Hoa Tại Nhà
  • Kinh Nghiệm Học Tốt Tiếng Hoa Cho Người Mới Bắt Đầu
  • 将计就计 Jiāngjìjiùjì (TƯƠNG KẾ TỰU KẾ)

    Một chàng trai rất tiếc tiền, vì lần đầu tiên tới nhà bạn gái không muốn tiêu tiền liền nghĩ ra một kế. Vừa vào nhà bạn gái, chàng trai liền với vẻ mặt sầu khổ: ” Hôm nay quá xui xẻo, chiếc đồng hồ mới mua, vốn định tặng cho em, không ngờ bị kẻ móc túi lấy mất.

    Chàng trai liền trả lời”: ” Nhất định rồi! Kẻ cắp thật đáng ghét! Lần sau đến, anh không nên mang thứ gì cả, xem ngươi trộm được gì?”

    一个很舍不得花钱的小伙子,因第一次到女朋友家不愿花钱,就想了个计策。一进女朋友家,小伙子就苦着脸说:”今天太倒霉了,新买的一块表,本想送给你,不料在公共汽车上被扒手偷走了。”

    女朋友听后,对他很感激,只是惋惜地说:”今后可要小心点呀!”

    小伙子立刻答道:”一定,一定!扒手真可恨!下次来,我什么都不带,看你偷什么?”

    Yīgè hěn shěbude huā qián de xiǎohuǒzi, yīn dì yī cì dào nǚ péngyǒu jiā bù yuàn huā qián, jiù xiǎngle gè jìcè. Yī jìn nǚ péngyǒu jiā, xiǎohuǒzi jiù kǔzhe liǎn shuō:”Jīntiān tài dǎoméile, xīn mǎi de yīkuài biǎo, běn xiǎng sòng gěi nǐ, bùliào zài gōnggòng qìchē shàng bèi páshǒu tōu zǒuliǎo.”

    Nǚ péngyǒu tīng hòu, duì tā hěn gǎnjī, zhǐshì wànxí de shuō:”Jīnhòu kě yào xiǎoxīn diǎn ya!”

    Xiǎohuǒzi lìkè dá dào:”Yīdìng, yīdìng! Páshǒu zhēn kěhèn! Xià cì lái, wǒ shénme dōu bù dài, kàn nǐ tōu shénme?”

    1. 将计就计 jiāngjìjiùjì: TƯƠNG KẾ TỰU KẾ

    2. 舍不得shě*bu*de: luyến tiếc; không nỡ; không nỡ bỏ; tiếc rẻ

    Lián zhǎng shěbudé zìjǐ de bùduì, cái xiūyǎng jǐ tiān jiù gǎn huíqùle

    đại đội trưởng không nỡ rời đơn vị của mình, mới an dưỡng mấy ngày đã trở về đơn vị.

    Tā cónglái shěbudé luàn huā yī fēn qián.

    từ trước tới giờ anh ấy không nỡ tiêu bừa bãi một đồng xu nào.

    3. 扒手 páshǒu: tên móc túi; tên ăn cắp; kẻ đầu cơ。

    政治扒手。 Zhèngzhì páshǒu bọn đầu cơ chính trị.

    4.感激 gǎnjī: cảm kích; biết ơn; cảm ơn。

    5.惋惜 wǎnxī: thương tiếc; thương xót; tiếc cho。

    6. 今后 jīnhòu sau này; về sau; từ nay về sau

    Jīnhòu gèng yào jiābèi nǔlì

    từ nay về sau cần phải cố gắng hơn nữa.

    KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP

    Gọi ngay để tham gia lớp học tiếng trung tại Hà Nội ở Ánh Dương!

    --- Bài cũ hơn ---

  • Wechat Là Gì? Cách Tải,đăng Ký Và Sử Dụng Wechat Từ A
  • Kỹ Năng Gõ Tiếng Trung Trên Máy Tính
  • Web Học Tiếng Trung Online Miễn Phí
  • 3 Website Luyện Nghe Tiếng Trung Hay Nhất Thông Qua Câu Chuyện
  • Top 8 Website Học Tiếng Trung Hữu Ích Và Phổ Biến Nhất
  • Việc Học Tiếng Trung Quốc Qua Mạng

    --- Bài mới hơn ---

  • Học Tiếng Trung Quốc Qua Bài Hát : Nước Hoa Có Độc
  • Học Tiếng Trung Quốc Qua Lời Bài Hát
  • Học Tiếng Trung Qua Bài Hát: Xuất Sơn/出山
  • Học Tiếng Trung Qua Truyện 蚊子和狮子
  • Chủ Đề Học Tiếng Trung Qua Truyện: Biển Thước Trị Bệnh Trong Tiếng Trung
  • Xác định mục tiêu tự học tiếng Trung Quốc

    Việc xác định thật cụ thể mục tiêu tự học tiếng Trung Quốc đóng vai trò rất rất quan trọng trong suốt quá trình học tiếng Trung Quốc. Mục tiêu học tiếng Trung Quốc giúp người tự học tiếng Trung Quốc có những chiến lược cụ thể trong quá trình học. Việc đề ra những mục tiêu học tiếng Trung Quốc phải bao gồm những mục tiêu dài hạn và cả mục tiêu ngắn hạn. Mục tiêu dài hạn không gì khác chính là mục đích cuối cùng mà các bạn hướng đến. Đó là cả một quá trình dài dằng dặc phấn đấu mà cái cuối cùng bạn cũng phải đạt được.

    Mục tiêu ngắn hạn chính là những dự định mà bản thân bạn mong muốn đạt được trong từng khoảng thời gian nhất định. Với từng giai đoạn, bạn sẽ có những mục tiêu nhỏ hoặc rất nhỏ. Như vậy, bạn hoàn toàn dễ dàng đạt được mục đích của mình.

    Bạn không thể ăn một mình hết cái bánh, nhưng khi bạn chia cái bánh ra làm rất nhiều phần thì hoàn toàn dễ dàng có thể ăn cái bánh đó (nguyên lý bó đũa). Không có gì quá khó khăn khi bạn quyết định tự học tiếng Trung Quốc. Nhưng vấn đề thực sự là là bạn có thể làm từng bước một để đạt được mục tiêu cao cả cuối cùng hay không.

    Học và nắm chắc chắn những kiến thức ban đầu

    Đề xuất hữu ích : Trung tâm tiếng trung cầu giấy

    Những kiến thức ban đầu, cơ bản là những kiến thức quan trọng nhất. Trong quá trình học tiếng Trung hay tự học tiếng Trung Quốc thì học phát âm, học bảng chữ hoặc 214 bộ thủ là vô cùng quan trọng. Bởi vì vậy, bạn nên học thật chuẩn chỉ những kiến thức ban đầu này. Làm sao để tự học tiếng Trung Quốc hiệu quả? Hãy học thật chắc chắn kiến thức ban đầu. Hãy nắm chắc, vận dụng & biến hóa nó một cách thật linh hoạt.

    Tiếng Trung Quốc cần phải nắm chắc, nhất là cách phát âm tiếng Trung Quốc. Làm sao để có những bài hội thoại giao tiế trôi chảy, những cuộc giao tiếp thuần thục. Hãy phát âm chuẩn chỉ ngay từ đầu, điều này sẽ giúp bạn học tiếng Trung Quốc giao tiếp thuận lợi.

    Luyện tập tiếng Trung Quốc liên tục

    --- Bài cũ hơn ---

  • Học Tiếng Anh 15 Phút Mỗi Ngày!
  • Bí Kíp Nói Tiếng Trung Trôi Chảy Cho Người Mới Bắt Đầu
  • Học Về Cách Phát Âm Tiếng Trung
  • Học Phát Âm Tiếng Trung Quốc
  • Cách Phân Biệt Tiếng Tiếng Trung Phổ Thông Với Tiếng Quảng Đông
  • Học Tiếng Trung Qua Những Câu Triết Lý Trung Hoa

    --- Bài mới hơn ---

  • Khóa Học Tiếng Hoa Trung Cấp Trực Tuyến Miễn Phí “là Ai Đang Nói Chuyện
  • Trung Tâm Ngoại Ngữ Newsky
  • Tự Học Hay Đến Trung Tâm Học Tiếng Hoa
  • Những Hình Ảnh “không Tưởng” Ở Khu Nhà Tái Định Cư N5B Trung Hòa
  • Top 3 Trung Tâm Tiếng Trung Tốt Nhất Tại Biên Hòa, Đồng Nai
  • Cuộc sống luôn có muôn vàn những điều kỳ diệu và tuyệt vời ở phía trước mà dù có sống hết cuộc đời cũng chưa chắc bạn đã trải nghiệm hết những điều ý nghĩa này. Chính vì vậy, hôm nay, Trung tâm Tiếng Trung SOFL gửi tới các bạn những câu triết lý Trung Hoa hay, ý nghĩa sâu sắc hi vọng mang đến cho bạn những giây phút chiêm nghiệm quý báu về cuộc sống .

    1. 我不能说我有多爱你,因为这个问题应该交由你来判断;我只能说我很在乎你,因为你的情绪总能影响我的决定。

    (wo bu neng shuo wo you duo ai ni ,yin wei zhe ge wen ti ying gai jiao you ni lai pan duan ;wo zhi neng shuo wo hen zai hu ni ,yin wei ni de qing xu zong neng ying xiang wo de jue ding 。)

    Anh không thể nói anh yêu em đến nhường nào, bởi vì, vấn đề này hãy để em phán đoán; anh chỉ có thể nói rằng anh rất coi trọng em, bởi vì, tâm trạng em luôn ảnh hưởng tới quyết định của anh.

    2. 圆规为什么可以画圆?因为脚在走,心不变。你为什么不能圆梦?因为心不定,脚不动。

    (yuan gui wei shi me ke yi hua yuan ?yin wei jiao zai zou ,xin bu bian 。ni wei shi me bu neng yuan meng ?yin wei xin bu ding ,jiao bu dong 。)

    Compa vì sao có thẻ vẽ hình tròn? Vì chân bước nhưng tâm điểm không thay đổi. Tại sao bạn không thực hiện được ước mơ? Vì tư tưởng thiếu vững vàng, đôi chân lại không cất bước.

    3. 好多年来,我曾有过一个”良好”的愿望:我对每个人都好,也希望每个人都对我好。只望有誉,不能有毁。最近我恍然大悟,那是根本不可能的。

    (hǎo duō nián lái ,wǒ céng yǒu guò yī gè “liáng hǎo “de yuàn wàng :wǒ duì měi gè rén dōu hǎo ,yě xī wàng měi gè rén dōu duì wǒ hǎo 。zhī wàng yǒu yù ,bú néng yǒu huǐ 。zuì jìn wǒ huǎng rán dà wù ,nà shì gēn běn bú kě néng de )

    Rất nhiều năm nay, tôi từng có một nguyện vọng “tốt đẹp”: Tôi đối xử tốt với mọi người, cũng mong mọi người đối xử tốt với tôi. Chỉ mong giữ chứ không muốn phá vỡ danh dự. Mới đây, tôi mới vỡ lẽ ra rằng, điều đó hoàn toàn không thể thực hiện được.

    4. 要学会说三句话:无法改变的事实我接受;错了我改,但不悔恨;天不能常阴,夜不能常黑,一切都会过去。

    (yào xué huì shuō sān jù huà :wú fǎ gǎi biàn de shì shí wǒ jiē shòu ;cuò le wǒ gǎi ,dàn bú huǐ hèn ;tiān bú néng cháng yīn ,yè bú néng cháng hēi ,yī qiē dōu huì guò qù 。)

    5. 我们的快乐,源于内心的真实,做最好的自己;我们的不幸,皆因内心的浮躁和空虚。

    (wǒ men de kuài lè,yuán yú nèi xīn de zhēn shí,zuò zuì hǎo de zì jǐ;wǒ men de bú xìng,jiē yīn nèi xīn de fú zào hé kōng xū。)

    Niềm vui của chúng ta, bắt nguồn từ sự thành thật của nội tâm, hãy sống là chính mình; nỗi bất hạnh của chúng ta, đều do sự nông nổi và trống trải của nội tâm.

    (fán nǎo bìng bú shì yīn wéi ná qǐ tài duō,ér shì yīn wéi bú kěn fàng xià。)

    Phiền não không phải do sở hữu quá nhiều, mà là do không nỡ buông bỏ.

    7. 一切痛苦的原因是爱自己,当我们认识到”自我”这个真正的”敌人”时,就走上了远离痛苦的道路。

    (yī qiē tòng kǔ de yuán yīn shì ài zì jǐ,dāng wǒ men rèn shí dào “zì wǒ “zhè gè zhēn zhèng de “dí rén “shí,jiù zǒu shàng le yuǎn lí tòng kǔ de dào lù。)

    Quá yêu bản thân là nguyên nhân của mọi khổ đau, khi chúng ta nhận ra “cái tôi” là “kẻ thù” của chính mình, thì đã bước lên con đường xa rời khổ đau.

    8. 心怀感恩,让人生多一些暖色,每一个有爱的日子都是幸福的。

    (xīn huái gǎn ēn,ràng rén shēng duō yī xiē nuǎn sè,měi yī gè yǒu ài de rì zǐ dōu shì xìng fú de。)

    Thể hiện tấm lòng biết ơn, để tăng thêm sự ấm áp trong cuộc đời, những ngày có tình yêu là những ngày hạnh phúc.

    9. 世间最珍贵的不是”得不到”和”已失去”,而是现在能把握的幸福。

    (shì jiān zuì zhēn guì de bú shì “dé bú dào “hé “yǐ shī qù “,ér shì xiàn zài néng bǎ wò de xìng fú。)

    Thứ quý giá nhất trên thế gian này không phải là những gì “không thể với tới” và “đã mất đi”, mà là hạnh phúc hiện tại có thể nắm bắt trong tay.

    10. 真正的朋友不是在一起有聊不完的话,而是即便不说一句话也不觉得尴尬

    (zhēn zhèng de péng yǒu bú shì zài yī qǐ yǒu liáo bú wán de huà ,ér shì jí biàn bú shuō yī jù huà yě bú jiào dé gān gà)

    Người bạn thực sự không phải đi với nhau thì sẽ nói không hết chuyện, mà là dù không chuyện trò câu nào cũng không cảm thấy bối rối.

    11. 别难过,世间都是这样的,不管走到哪里,总有令人失望的事情。一旦碰到,我们就很容易过度悲观,把事情看得太严重。放心,闭上眼,睡一觉,说不定明天就会有新鲜的事儿发生。

    (bié nán guò ,shì jiān dōu shì zhè yàng de ,bú guǎn zǒu dào nǎ lǐ ,zǒng yǒu lìng rén shī wàng de shì qíng 。yī dàn pèng dào ,wǒ men jiù hěn róng yì guò dù bēi guān ,bǎ shì qíng kàn dé tài yán zhòng 。fàng xīn ,bì shàng yǎn ,shuì yī jiào ,shuō bú dìng míng tiān jiù huì yǒu xīn xiān de shì ér fā shēng 。)

    Đừng buồn, thế gian đều là như vậy, cho dù đi đến đâu, đều có sự việc làm con người thất vọng. Một khi gặp phải, chúng ta sẽ rất dễ dàng bi quan quá mức, coi sự việc quá nghiêm trọng. Yên tâm, nhắm mắt lại, ngủ một giấc, không chắc ngày mai sẽ phát sinh sự việc mới.

    12. 以前总是想留住身边每一个人,后来发现,不管是从小玩到大的伙伴,还是新认识的朋友,其实你都不必强求。愿意在你最不堪时陪着你的,愿意和你一起挺过难关的,愿意泼冷水让你清醒的,你赶都赶不走,而那些天长地久说说而已的,你也根本不必留。

    (yǐ qián zǒng shì xiǎng liú zhù shēn biān měi yī gè rén ,hòu lái fā xiàn ,bú guǎn shì cóng xiǎo wán dào dà de huǒ bàn ,hái shì xīn rèn shí de péng yǒu ,qí shí nǐ dōu bú bì qiáng qiú 。yuàn yì zài nǐ zuì bú kān shí péi zhe nǐ de ,yuàn yì hé nǐ yī qǐ tǐng guò nán guān de ,yuàn yì pō lěng shuǐ ràng nǐ qīng xǐng de ,nǐ gǎn dōu gǎn bú zǒu ,ér nà xiē tiān zhǎng dì jiǔ shuō shuō ér yǐ de ,nǐ yě gēn běn bú bì liú 。)

    Trước đây, luôn muốn giữ mọi người ở bên cạnh, sau đó phát hiện, bất kể là đứa bạn chơi từ nhỏ đến lớn, hay người bạn mới quen, thực ra đều không nên gò ép. Người sẵn sàng ở bên bạn trong lúc bạn bối rối, sẵn sàng cùng bạn khắc phục khó khăn, sẵn sàng dội gáo nước lạnh” để bạn tỉnh táo trở lại thì dù bạn có muốn đuổi cũng không đuổi đi được, còn những người chỉ hứa hươu hứa vượn thôi, thì cũng không cần giữ làm gì.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Học Tiếng Trung Hoa Qua Bổ Ngữ Xu Hướng (P1)
  • Học Tiếng Trung Ở Ngã Tư Sở Hà Nội Trung Tâm Học Tiếng Trung
  • Học Tiếng Trung Ở Kim Mã Hà Nội Ngọc Khánh Lớp Tiếng Trung
  • Học Tiếng Trung Ở Đâu Tại Cầu Giấy
  • Học Tiếng Trung Online Ở Đâu Tốt Nhất Hà Nội Bài 1
  • Học Tiếng Trung Qua Bộ Từ Điển Hình Ảnh Trung

    --- Bài mới hơn ---

  • Hoa Văn Giao Tiếp Thương Mại
  • Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Hoa Quả (Phần 1)
  • Học Tiếng Trung Giao Tiếp Thương Mại: Mua Bán Hoa Quả ⋆ Trung Tâm Đào Tạo Tiếng Trung Chinese
  • Học Nhanh Chứng Chỉ Tiếng Trung Ở Vũng Tàu
  • Học Nhanh Cao Đẳng Tiếng Trung Ở Vũng Tàu
  • Bài viết đáng đọc:

    Giới thiệu về quyển từ điển Anh – Trung – Việt cực chất:

    Ok, mình sẽ nói về quyển sách mình sắp chia sẻ. Mọi sự cũng thật tình cờ khi mình nhận được email của 1 bạn nhờ mình get ebook trên Amazon, bạn đề nghị chia sẻ quyển sách này lên website với mong muốn cho anh em tham khảo.

    Điểm đặc biệt là quyển sách này chưa có ai chia sẻ, bạn ấy mua trên tiki và scan ra thành file pdf. Mình có đọc sơ qua nội dung thì thấy file scan này chất lượng rất tốt, các bạn có thể xem 1 vài ảnh chụp phía dưới để có cái nhìn rõ ràng:

    Đánh giá chất lượng bản scan.

    Không biết các bạn đánh giá thế nào chứ theo mình bản scan này rất tốt, ảnh và chữ rõ nét có cả phiên âm tiếng Hán dễ đọc.

    Mình giới thiệu hơi sai sai khi toàn nói về tiếng Trung trong khi quyển này cho bạn 2 nghĩa là tiếng Anh, tiếng Trung. Nếu bạn muốn học tiếng Anh thì đây cũng là 1 quyển từ điển giúp bạn học tiếng Anh theo cách sáng tạo, dễ nhớ hơn đấy.

    Tại sao quyển từ điển hình ảnh này được đánh giá cao?

    Xem hướng dẫn “HACK” não để học tốt bất cứ ngoại ngữ nào với phương pháp bá đạo.

    2. Link tải từ điển Trung – Anh – Việt:

    • Tài liệu gồm rất nhiều khẩu ngữ, câu giao tiếp hay đàm thoại thường ngày.
    • Đề thi chứng chỉ, đề thi thử.
    • Giáo trình Hán Ngữ, luyện nói cấp tốc và nghe nói.
    • Sổ tay từ hay dùng tiếng Trung.
    • Tài liệu hoa văn thương mại.
    • còn rất rất nhiều…. mình chỉ liệt kê 1 phần.

    Link tải từ điển Trung – Anh – Việt (học tiếng Trung qua hình ảnh):

    Mình nhận được thông báo từ nhà sản xuất sách này. Nên sẽ ngưng vĩnh viễn việc share sách. Các bạn có thể mua tại link này:

    Mong anh em thông cảm về ảnh banner, đó là tiếng Hàn cơ mà thấy cute phô mai que nên đưa vô cho đẹp. Hehe.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Lại Tư Vấn Học Gì Khi Có = Cấp 3, Chinese Hay English Part 1
  • Thành Ngữ Tiếng Trung Về Tình Yêu ⋆ Trung Tâm Đào Tạo Tiếng Trung Chinese
  • Các Câu Hay Về Tình Yêu Trong Tiếng Trung
  • 8 Bài Thơ Tiếng Trung Cực Hay Bằng Hán Việt Chủ Đề Tình Yêu ⇒By Tiếng Trung Chinese
  • 12 Câu Thành Ngữ Trung Quốc Về Tình Yêu
  • Web hay
  • Links hay
  • Push
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100