Ngày nay, để lựa chọn một ngôn ngữ cho chúng ta học thật sự không phải dễ. Vì mỗi ngôn ngữ đều có độ khó, độ dễ khác nhau. Chúng ta không thể so sánh chúng được. Tiếng Hàn hay tiếng Nhật dễ hơn, nếu chúng ta xét về chữ viết, ngữ pháp, góc độ thì có thể nói rằng tiếng Nhật khó hơn, tiếng Hàn dễ hơn. Nhưng nếu xét về sức học, người học, sự đam mê, sở thích thì rất khó để chúng ta nhận xét.
Tiếng Hàn học những gì? Tiếng Hàn cũng học giống như những ngôn ngữ khác, chỉ khác ở chỗ là tiếng Hàn sử dụng chữ viết là chữ tượng hình. Chữ viết với 3 nét cơ bản là: l O __, 3 nét này là nét cơ bản. Về ngữ pháp thì có nét tương đồng với tiếng Trung và tiếng Nhật: Chủ ngữ (s)+ Tân ngữ (o)+ Động từ (v). Phát âm của tiếng Hàn khá gần với chúng ta, bởi vì giới trẻ ngày nay chúng ta có thể thấy, các bạn ấy hay xem phim Hàn Quốc, nghe nhạc Hàn Quốc… nên khi phát âm, nó sẽ quen thuộc với các bạn hơn.
Thời gian học tiếng Hàn được cho là sẽ ngắn hơn đối với tiếng Nhật. Và theo mọi người thì tiếng Hàn khá dễ đối với người học, không làm khó người học như tiếng Nhật và tiếng Trung.
Tiếng Nhật cũng sử dụng chữ viết tượng hình, những khác vơi tiếng Hàn là, tiếng Hàn chỉ sử dụng 1 bảng chữ cái, còn tiếng Nhật thì đến 3 bảng chữ cái khác nhau. Khi học tiếng Nhật, các bạn bắt buộc phải thuộc 3 bảng chữ cái này, đó là: Hiragana, Katakana và Kanji. Và 3 bảng chữ cái này hơi là khó người học nhất là bảng chữ cái Kanji, nó khiến cho nhiều bạn phải thức đêm để ghi nhớ, được xem là bảng chữ cái “khó nuốt” nhất.
Tiếng Nhật cũng giống tiếng Hàn về mặt ngữ pháp, cấu trúc câu cũng tương đồng với tiếng Hàn và tiếng Trung. Nên người ta mới nói, nếu các bạn học được 1 trong 3 ngôn ngữ này thì việc học những ngôn ngữ còn lại cũng dễ dàng hơn.
So về phát âm, tiếng Nhật có phần hơi cứng nhắc hơn, từ vựng có đôi phần cũng khó nhớ hơn tiếng Hàn. Và tiếng Nhật về chia động từ khá phức tạp, chưa hết là về số đếm, đếm vật, đếm thời gian,.. cũng theo quy tắc nhất định… Nghe kể thôi là chúng ta cũng thấy khó rồi đúng không nào. So về thời gian học thì thời gian để học tiếng Nhật, chúng ta mất nhiều thời gian hơn khi học tiếng Hàn.
Vậy, học tiếng Hàn hay tiếng Nhật dễ hơn
Khi các bạn tìm hiểu những nội dung trên, thì chắc hẳn các bạn cũng đã có câu trả lời cho bản thân mình rồi đúng không nào. Về khách quan thì tiếng Hàn có phần dễ hơn tiếng Nhật rất nhiều. Tuy nhiên, có một số bạn có thể thấy học tiếng Nhật dễ hơn. Một phần cũng do về cách nhận định, sở thích, đam mê và cách các bạn ấy theo học.
Thật ra, mọi ngôn ngữ đều có phần dễ và phần khó của nhau, và cũng tùy theo suy nghĩ của mỗi người. Khó và dễ cũng cần phải tùy theo khả năng của người học, thích ứng của người học. Có nhiều bạn học được tiếng Hàn, nhưng có nhiều bạn học được tiếng Nhật.
Đây là một số nhận định khách quan, các bạn không nên lấy những nhận định này để quyết định sự lựa chọn của mình. Các bạn nên quyết định dựa trên nhận xét của bản thân, trải nghiệm của bản thân… Như vậy, các bạn mới đưa ra một lựa chọn chuẩn xác được.
Tiếng Hàn dễ về phần chữ viết, nhưng nó sẽ có một phần nào đó làm khó các bạn. Tiếng Nhật cũng vậy, tuy là chữ viết khó, những biết đâu sẽ có phần các bạn thấy dễ, đơn giản… Trước khi đưa ra sự lựa chọn, các bạn nên tìm hiểu sơ qua về hai ngôn ngữ. Sau đó, thử học một số phần của hai ngôn ngữ như là phát âm chữ, viết chữ…
Hiện nay, Việc các bạn biết ngôn ngữ, biết nhiều tiếng thì cơ hội về việc làm, cơ hội du học… luôn mở rộng đối với các bạn. Các bạn muốn trở thành một ứng viên sáng giá, lọt vào mắt xanh của nhà tuyển dụng thì ngoài việc chuyên môn ra, các bạn cần có ngoại ngữ tốt. Tiếng Anh là một ngôn ngữ đã bão hòa, nếu bạn không biết một ngôn ngữ khác thì rất khó cạnh tranh với những người khác.
Võ Thị Ngọc Linh