Cập nhật nội dung chi tiết về Lời Bài Hát + Vietsub How You Like That mới nhất trên website Maytinhlongthanh.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
BLACKPINK In Your Area보란 듯이 무너졌어 (Tôi như sụp đổ trước ánh mắt của anh)
바닥을 뚫고 저 지하까지 (Nơi đáy vực thẳm cứ thế chìm vào thật sâu)
옷 끝자락 잡겠다고 (Thôi thì nắm lấy chút hy vọng cuối cùng còn sót lại)
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
(Lại 1 lần nữa nơi đây chìm trong bóng tối, nhưng tôi dần đang thắp sáng cả bầu trời này)
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
(Nhìn thẳng vào đôi mắt anh và tôi sẽ tặng anh một nụ hôn từ biệt)
실컷 비웃어라 꼴좋으니까 (Hãy cứ cười đi, khi anh còn có thể)
이제 너희 하나 둘 셋 (1,2,3 bây giờ thì đến lượt anh chịu trận rồi đấy)
Ha, how you like that? (Ha, anh thích thế nào?)
You gon’ like that that that that that
(Chắc anh thích lắm nhỉ?)
How you like that?
(Anh thích thế nào đây?)
How you like that that that that that
(Anh muốn thế nào hả?)
Now look at you now look at me (Giờ thì nhìn anh rồi nhìn lại tôi xem)
Look at you now look at me (Nhìn lại bản thân anh rồi nhìn tôi đây này)
Look at you now look at me (Nhìn anh rồi nhìn lại tôi xem)
How you like that (Anh thích gì đây hả?)
Now look at you now look at me (Giờ thì nhìn anh rồi nhìn lại tôi xem)
Look at you now look at me (Nhìn lại bản thân anh rồi nhìn tôi đây này)
Look at you now look at me (Nhìn anh rồi nhìn lại tôi xem)
How you like that (Anh muốn sao đây?)
Your girl need it all and that’s a hundred
(Những cô em ở cạnh anh chắc cần hết đống này và Oh! 100)
백 개 중에 백 내 몫을 원해
(10/10 tôi muốn những thứ vốn dĩ thuộc về tôi)
Karma come and get some
(Nhân quả sẽ đến với anh sớm thôi, chuẩn bị trả giá cho việc mình làm đi nhá)
딱하지만 어쩔 수 없잖아
(Tôi cũng cảm thấy tệ lắm nhưng cũng chả giúp anh được gì đâu)
What’s up, I’m right back (Chuyện gì vậy? Tôi đã quay lại rồi đây)
방아쇠를 cock back (Đạn đã chuẩn bị sẵn sàng rồi đây này)
Plain Jane get hijacked (Plain Jane bị bắt cóc)
Don’t like me? Then tell me how you like that, like that.
(Anh bảo không thích tôi á? Vậy thì nói tôi nghe xem trước kia anh thích tôi được hay thế?)
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
(Dù nơi này có trở nên tăm tối hơn nữa thì tôi vẫn sẽ mãi tỏa sáng như một vì sao tinh tú)
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
(Trao cho anh nụ hôn vĩnh biệt và nở một nụ cười thật tươi)
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
(Hãy cứ cười đi đến khi anh không còn có thể)
이제 너희 하나 둘 셋
(1,2,3 bây giờ thì đến lượt anh, anh tiêu rồi)
Ha, how you like that? (Ha, anh thích thế nào?)
You gon’ like that that that that that
(Chắc anh thích lắm nhỉ?)
How you like that? (Anh thích thế nào đây?)
How you like that that that that that (Anh muốn thế nào hả?)
Now look at you now look at me (Giờ thì nhìn anh rồi nhìn lại tôi xem)
Look at you now look at me (Nhìn lại bản thân anh rồi nhìn tôi đây này)
Look at you now look at me (Nhìn anh rồi nhìn lại tôi xem)
How you like that (Anh thích gì đây hả?)
Now look at you now look at me (Giờ thì nhìn anh rồi nhìn lại tôi xem)
Look at you now look at me (Nhìn lại bản thân anh rồi nhìn tôi đây này)
Look at you now look at me (Nhìn anh rồi nhìn lại tôi xem)
How you like that (Anh muốn sao đây?)
날개 잃은 채로 추락했던 날 (Ngày mà tôi đổ gục khi thiếu đi đôi cánh ấy)
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날 (Những ngày tăm tối nơi tôi bị giam cầm)
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어 (Lẽ ra anh nên hủy hoại tôi khi anh có cơ hội)
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
(Nhưng bây giờ hãy nhìn lên trời cao kia, chú chim nhỏ giờ đã hóa thành phi cơ rồi đó)
Học Tiếng Hàn Qua Bài How You Like That – Tiếng Hàn Không Khó
1. Hangeul – How You Like That
Đoạn đầu
보란 듯이 무너졌어바닥을 뚫고 저 지하까지옷 끝자락 잡겠다고저 높이 두 손을 뻗어봐도다시 캄캄한 이곳에 light up the sky네 두 눈을 보며 I’ll kiss you bye실컷 비웃어라 꼴좋으니까이제 너희 하나 둘 셋
—
Ha, how you like that?You gon’ like that, that that that, that, that that that, thatHow you like that? (bara bing, bara boom, boom, boom)How you like that, that that that, that, that that that, thatNow, look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at meHow you like that?Now, look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at meHow you like that?Your girl need it all and that’s a hunnit백 개 중에 백 내 몫을 원해Karma come and get some딱하지만 어쩔 수 없잖아What’s up, I’m right back (right back)방아쇠를 cock back (cock back)Plain Jane get hijackedDon’t like me? Then tell me how you like that, like that
Đoạn tiếp theo
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye실컷 비웃어라 꼴좋으니까이제 너희 하나 둘 셋Ha, how you like that?You gon’ like that, that that that, that, that that that, thatHow you like that? (bara bing, bara boom, boom, boom)How you like that, that that that, that, that that that, thatNow, look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at meHow you like that?Now, look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at me (uh)Look at you, now look at meHow you like that?
—
날개 잃은 채로 추락했던 날어두운 나날 속에 갇혀 있던 날그때쯤에 넌 날 끝내야 했어Look up in the sky, it’s a bird, it’s a planeYeah eh eh ehBring out your boss, bitchYeah eh eh ehBLACKPINK!Dum, dum, dum, dururuDum, dum, dum, dururuHow you like that?Dum, dum, dum, dururuDum, dum, dum, dururuYou gon’ like thatDum, dum, dum, dururuDum, dum, dum, dururuHow you like that?Dum, dum, dum, dururuDum, dum, dum, dururu
2. Lời dịch – How You Like That
Đoạn đầu
Tôi đã ngã quỵ trước mắt anhChạm đáy vực thẫm cứ thế chìm vào nó.Tôi sẽ cố nắm lấy chút hy vọng còn sót lạiDù có cố với hai tay thật cao về hướng đóNhưng lại một lần nữa ở nơi bóng tối tôi thắp sáng cả bầu trờiNhìn vào đôi mắt anh, tôi trao anh nụ hôn từ biệtHãy cứ cười đi khi anh còn có thểVì 1,2,3 bây giờ đã đến phiên anh rồi đấy
—
Ha, Anh cảm thấy điều đó như thế nào?Anh đã cảm nhận được điều đó rồi haAnh cảm thấy điều đó như thế nào? (bara bing, bara boom, boom, boom)Anh cảm thấy điều đó như thế nào?Bây giờ anh hãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyHãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyHãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyAnh cảm thấy điều đó như thế nào?Bây giờ anh hãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyHãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyHãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyAnh cảm thấy điều đó như thế nào?Các cô gái của anh muốn tất cả, muốn cả trăm ngàn thứTôi muốn những thứ thuộc về tôi 100/100Báo ấn sẽ đến thôi, anh chuẩn bị nhận điTôi cũng thấy thật tồi tệ nhưng không thể làm gì khác đâuChuyện gì vậy? Tôi đã quay lại ngay đâyĐã chuẩn bị sẵn sàng rồi đây nàyPlain Jane bị bắt cócAnh bảo không giống tôi ư? Vậy thì hãy nói tôi nghe anh cảm thấy thế nào?
Đoạn tiếp theo
Dù ở một nơi có tối tăm hơn nữa tôi vẫn tỏa sáng như những vì saoVới nụ cười thật đẹp đó tôi trao anh nụ hôn vĩnh biệtHãy cứ cười đi khi anh còn có thểVì 1,2,3 bây giờ đã đến phiên anh rồi đấyHa, Anh cảm thấy điều đó như thế nào?Anh đã cảm nhận được điều đó rồi haAnh cảm thấy điều đó như thế nào? (bara bing, bara boom, boom, boom)Anh cảm thấy điều đó như thế nào?Bây giờ anh hãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyHãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyHãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyAnh cảm thấy điều đó như thế nào?Bây giờ anh hãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyHãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyHãy nhìn lại anh và nhìn xem tôi nàyAnh cảm thấy điều đó như thế nào?Anh cảm thấy điều đó như thế nào?
—
Ngày mà tôi ngã quỵ khi mất đi đôi cánh ấyNhững ngày tháng tối tăm nơi tôi bị giam cầmLẽ ra lúc đó anh phải hủy hoại tôi điHãy nhìn lên bầu trời cao kia kìa, chú chim nhỏ đã hóa thành phi cơYeah eh eh ehBring out your boss, bitchYeah eh eh ehBLACKPINK!Dum, dum, dum, dururuDum, dum, dum, dururuHow you like that?Dum, dum, dum, dururuDum, dum, dum, dururuAnh cảm thấy điều đó như thế nào?Dum, dum, dum, dururuAnh cảm thấy điều đó như thế nào?Dum, dum, dum, dururuDum, dum, dum, dururu
https://www.youtube.com/watch?v=jDGQ-05ybSA
Lời Bài Hát Shape Of You
Lời bài hát Shape of you
[Verse 1] The club isn’t the best place to find a lover Ѕo the bar is where Ɩ go Me and mу friends at the table doing shots Ɗrinking faster and then we talk slow Ϲome over and start up a conversation with just me And trust me Ɩ’ll give it a chance now Take mу hand, stop! Put Van The Man on the jukebox And then we start to dance, and now Ɩ’m singing like [Pre-Ϲhorus] Girl, уou know Ɩ want уour love Your love was handmade for somebodу like me Ϲome on now, follow mу lead Ɩ maу be crazу, don’t mind me, saу Ɓoу, let’s not talk too much Grab on mу waist and put that bodу on me Ϲome on now, follow mу lead Ϲome-come on now, follow mу lead [Ϲhorus] Ɩ’m in love with the shape of уou We push and pull like a magnet do Although mу heart is falling too Ɩ’m in love with уour bodу And last night уou were in mу room And now mу bedsheets smell like уou Ɛverу daу discovering something brand new Ɩ’m in love with уour bodу Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i Ɩ’m in love with уour bodу Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i Ɩ’m in love with уour bodу Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i Ɩ’m in love with уour bodу Ɛverу daу discovering something brand new Ɩ’m in love with the shape of уou [Verse 2] One week in we let the storу begin We’re going out on our first date Ɓut уou and me are thriftу so go all уou can eat Fill up уour bag and Ɩ fill up a plate We talk for hours and hours about the sweet and the sour And how уour familу is doin’ okaу And leave and get in a taxi, we kiss in the backseat Tell the driver make the radio plaу, and Ɩ’m singing like [Pre-Ϲhorus] Girl, уou know Ɩ want уour love Your love was handmade for somebodу like me Ϲome on now, follow mу lead Ɩ maу be crazу, don’t mind me, saу Ɓoу, let’s not talk too much Grab on mу waist and put that bodу on me Ϲome on now, follow mу lead Ϲome-come on now, follow mу lead [Ϲhorus] Ɩ’m in love with the shape of уou We push and pull like a magnet do Although mу heart is falling too Ɩ’m in love with уour bodу And last night уou were in mу room And now mу bedsheets smell like уou Ɛverу daу discovering something brand new Ɩ’m in love with уour bodу Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i Ɩ’m in love with уour bodу Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i Ɩ’m in love with уour bodу Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i Ɩ’m in love with уour bodу Ɛverу daу discovering something brand new Ɩ’m in love with the shape of уou [Ɓridge] Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on [Ϲhorus] Ɩ’m in love with the shape of уou We push and pull like a magnet do Although mу heart is falling too Ɩ’m in love with уour bodу Last night уou were in mу room And now mу bedsheets smell like уou Ɛverу daу discovering something brand new Ɩ’m in love with уour bodу Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ɩ’m in love with уour bodу Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ɩ’m in love with уour bodу Ϲome on, be mу babу, come on Ϲome on, be mу babу, come on Ɩ’m in love with уour bodу Ɛverу daу discovering something brand new Ɩ’m in love with the shape of уou
Lời Dịch Bài Hát When You Believe
When You Believe – Whitney Houston
Many nights we’ve prayed Nhiều đêm chúng ta nguyện cầu With no proof anyone could hear Dù không biết Người có thể nghe In our hearts, a hopeful song Trong tim ta vang vọng một bài ca hy vọng We barely understood Mà chúng ta cũng không thể hiểu rõ
Now we are not afraid Giờ đây chúng ta không còn sợ hãi Although we know there’s much to fear Mặc dù ta biết còn có rất nhiều nỗi lo We were moving the mountains long Chúng ta đã biết đương đầu với khó khăn Before we knew we could Ngay trước khi ta biết mình có thể
[1] – There can be miracles when you believe Phép màu sẽ xuất hiện khi bạn biết tin tưởng Though hope is frail, it’s hard to kill Dù cho niềm tin có mong manh nhưng sẽ không dễ gì tan biến Who knows what miracles you can achieve Ai biết bạn có thể đạt được những điều kì diệu nào When you believe Khi bạn tin tưởng Somehow you will Bằng cách nào đó bạn sẽ làm được You will when you believe Khi bạn tin tưởng bạn sẽ làm được In this time of fear Trong lúc sợ hãi When prayer so often proves in vain Khi những lời cầu nguyện trở nên vô vọng Hope seems like the summer birds Thì niềm hy vọng cũng giống như những cánh chim phương nam To swiftly flown away Bay đi quá nhanh Yet now I’m standing here Và giờ tôi đứng đây My heart so full I can’t explain Trái tim tôi ngập tràn những điều tôi không thể nào lý giải Seeking faith and speaking words Tìm kiếm niềm tin và nói những lời I never thought I’d say Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ nói ra
[Repeat 1]
They don’t always happen when you ask Phép màu không phải lúc nào cũng hiện ra khi bạn muốn And it’s easy to give in to your fear Và thật dễ dàng để bạn đầu hàng với nỗi sợ But when you’re blinded by your pain Nhưng khi bạn bị nỗi đau làm mất lý trí Can’t see the way, get through the rain Bạn lạc lối, không biết cách vượt qua khó khăn Small but still resilient voice Thì vẫn có một giọng nói nhỏ bé nhưng thật kiên trì Says hope is very near Rằng hy vọng đang ở rất gần
[Repeat 1] You will when you believe Bạn sẽ làm được khi bạn tin tưởng Just believe Chỉ cần có niềm tin You will when you believe Khi bạn tin tưởng bạn sẽ làm được
Học tiếng Anh qua lời bài hát: All of me (John Legend and Lindsey Stirling)
Lời dịch bài hát Until You – Shayne Ward
Lời dịch bài hát Waiting For Love – Avicii
Bài hát: We Wish You A Merry Christmas – Crazy Frog
Lời dịch bài hát Sugar – Maroon 5
Bạn đang đọc nội dung bài viết Lời Bài Hát + Vietsub How You Like That trên website Maytinhlongthanh.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!