Đề Xuất 3/2023 # Học Tiếng Trung Online Bài 26 Giáo Trình Hán Ngữ 2 Bản Mới # Top 3 Like | Maytinhlongthanh.com

Đề Xuất 3/2023 # Học Tiếng Trung Online Bài 26 Giáo Trình Hán Ngữ 2 Bản Mới # Top 3 Like

Cập nhật nội dung chi tiết về Học Tiếng Trung Online Bài 26 Giáo Trình Hán Ngữ 2 Bản Mới mới nhất trên website Maytinhlongthanh.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Học tiếng Trung online Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới

Sách giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới

Bạn nào chưa có trọn bộ CD giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới thì có thể download ngay tại link bên dưới.

Download CD giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới

Thông tin khóa học tiếng Trung online bài 26 Giáo trình Hán ngữ 2 mới

Tên khóa học: Học tiếng Trung online bài 26 giáo trình Hán ngữ 2 phiên bản mới

Nhà xuất bản: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster

Thời lượng buổi học: Khoảng 1 tiếng đồng hồ

Giá bán: 99K

Thời hạn sử dụng: Trọn đời

Thời hạn bảo hành: Trọn đời

Hỗ trợ giải đáp trực tuyến: Trọn đời

Hình thức mua: Chuyển khoản

Tài khoản của Trung tâm Ngân hàng Vietcombank, Chi nhánh Ba Đình Tên tài khoản: NGUYEN MINH VU Số tài khoản: 0611001891565

Nội dung chuyển khoản các bạn ghi thông tin như sau:

Sau khi các bạn chuyển tiền Khóa học tiếng Trung online bài 26 Giáo trình Hán ngữ 2 phiên bản mới vào tài khoản của Trung tâm, các bạn gửi vào email [email protected] kèm ảnh chụp ảnh màn hình giao diện chuyển khoản thành công, sau đó liên hệ thầy Vũ 090 468 4983 để xác nhận số tiền bạn đã chuyển. Chỉ 5 phút sau bạn sẽ có thể vào xem toàn bộ nội dung video bài giảng của thầy Nguyễn Minh Vũ. Giao dịch rất nhanh chóng và thuận tiện.

Nội dung bài giảng số 26 trong cuốn sách giáo trình Hán ngữ 2 phiên bản mới chúng ta sẽ học những trọng điểm kiến thức tiếng Trung cơ bản sau đây:

Nội dung bài giảng Khóa học tiếng Trung online Bài 26

Cách dùng trợ từ ngữ khí 吧 trong tiếng Trung

Cách dùng 是不是 trong tiếng Trung

Cách dùng trợ từ ngữ khí 了 toàn tập trong tiếng Trung

Cách dùng trợ từ động thái 了 toàn tập trong tiếng Trung

Phân biệt cách dùng 再 và 又 trong tiếng Trung

Luyện tập phát âm tiếng Trung cơ bản

Học từ vựng tiếng Trung cơ bản

Luyện tập dịch hội thoại tiếng Trung

Luyện phản xạ tiếng Trung giao tiếp

Học cách ghi nhớ nhanh từ vựng tiếng Trung

Đặt các câu ví dụ cho từ vựng tiếng Trung mới trong bài học

Luyện tập giao tiếp tiếng Trung

Luyện kỹ năng nói tiếng Trung phổ thông

Chia sẻ kinh nghiệm học tiếng Trung hiệu quả nhanh

Chia sẻ lộ trình tự học tiếng Trung online tại nhà

Chia sẻ bí quyết tự học tiếng Trung của thầy Vũ

Bạn nào bị hổng kiến thức tiếng Trung cơ bản từ quyển Hán ngữ 1 thì vào link bên dưới xem lại toàn bộ những trọng điểm kiến thức tiếng Trung cơ bản nhất được thầy Vũ trình bày rất chi tiết và tường tận, tất nhiên là hoàn toàn miễn phí từ video bài giảng số 1 đến video bài giảng số 15 trong cuốn sách giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới.

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Hán ngữ 1 phiên bản mới

Đó là nội dung video bài giảng 15 bài học tiếng Trung cơ bản trong quyển giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới hoàn toàn miễn phí, thời lượng mỗi video bài giảng là 1 tiếng đồng hồ, bao gồm cả những ưu đãi của khóa học tiếng Trung online trả phí.

Được hỗ trợ giải đáp thắc mắc trọn đời

Được bảo hành chất lượng video trọn đời

Được chia sẻ những tài liệu học tiếng Trung ĐỘC NHẤT VÔ NHỊ chỉ có duy nhất tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster

Sau khi các bạn đã học xong hết toàn bộ 15 bài học tiếng Trung cơ bản sách giáo trình Hán ngữ 1 phiên bản mới rồi thì tiếp theo là những video bài giảng khóa học tiếng Trung online miễn phí giáo trình Hán ngữ 2 phiên bản mới từ bài giảng số 16 đến bài giảng số 25 trọn vẹn miễn phí 100% chỉ có duy nhất tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster.

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ 2 phiên bản mới

Kinh nghiệm tự học tiếng Trung hiệu quả Lộ trình học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Phương pháp tự học tiếng Trung hiệu quả nhanh nhất

Trong quá trình học tiếng Trung thầy Vũ rất chú trọng tới vấn đề phát âm thật chuẩn xác tiếng Trung phổ thông, chính vì vậy toàn bộ các video bài giảng học phát âm tiếng Trung phổ thông chuẩn tuyệt đối 100% của thầy Vũ đã được chia sẻ công khai và hoàn toàn miễn phí trên website chuyên học tiếng Trung trực tuyến và chỉ có duy nhất tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster.

Khóa học tiếng Trung trực tuyến miễn phí học phát âm tiếng Trung chuẩn

Khóa học tiếng Trung trực tuyến miễn phí giáo trình hán ngữ BOYA

Khóa học tiếng Trung trực tuyến miễn phí học ngữ pháp tiếng Trung cơ bản

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình hán ngữ

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ 1

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ 2

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ 3

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ 4

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ 5

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ 6

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ BOYA sơ cấp 1

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ BOYA sơ cấp 2

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ BOYA trung cấp 1 tập 1

Tự học tiếng Trung online cơ bản giáo trình Hán ngữ BOYA trung cấp 1 tập 2

Lớp học tiếng Trung online

Lớp học tiếng Trung online level 1

Lớp học tiếng Trung online level 2

Lớp học tiếng Trung online level 3

Lớp học tiếng Trung online level 4

Lớp học tiếng Trung online level 5

Lớp học tiếng Trung online level 6

Lớp học tiếng Trung online HSK 1

Lớp học tiếng Trung online HSK 2

Lớp học tiếng Trung online HSK 3

Lớp học tiếng Trung online HSK 4

Lớp học tiếng Trung online HSK 5

Lớp học tiếng Trung online HSK 6

Học tiếng Trung trực tuyến cùng trung tâm tiếng Trung ChineMaster là sự lựa chọn tốt nhất của bạn.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster luôn luôn đồng hành sát cánh cùng các bạn trên con đường chinh phục tiếng Trung đỉnh cao.

Các bạn muốn vừa học tiếng Trung trực tuyến cùng thầy Vũ vừa muốn học tiếng Trung trực tiếp tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster thì có thể vào link bên dưới tham khảo các khóa học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc từ cơ bản đến nâng cao và các khóa học luyện thi HSK cấp tốc đảm bảo đầu ra 100% từ trình độ tiếng Trung HSK 1 đến trình độ tiếng Trung HSK 6.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Hán ngữ 1&2

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Hán ngữ 3

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Hán ngữ 4

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Hán ngữ 5

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Hán ngữ 6

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Hán ngữ BOYA sơ cấp 1

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Hán ngữ BOYA sơ cấp 2

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Nghe Nói cấp tốc cơ bản

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Nghe Nói cấp tốc nâng cao

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Thương mại cơ bản 1

Khóa học tiếng Trung giao tiếp Thương mại cơ bản 2

Khóa học luyện thi tiếng Trung HSK

Ngoài những khóa học tiếng Trung giao tiếp ở trên ra, thầy Vũ sắp triển khai mở thêm các khóa học tiếng Trung giao tiếp khác để phù hợp với nhu cầu học tiếng Trung của tất cả các bạn học viên. Thầy Vũ và các trợ giảng tiếng Trung của trung tâm tiếng Trung ChineMaster luôn luôn cố gắng làm tốt nhất những gì có thể để phục vụ tốt nhất những nhu cầu học tiếng Trung của các bạn trên khắp mọi miền Tổ Quốc Việt Nam thân yêu.

Phương châm làm việc của thầy Nguyễn Minh Vũ là luôn luôn cập nhập mới nhất những kiến thức tiếng Trung của tất cả các khóa học tiếng Trung giao tiếp để có thể bắt kịp với xu thế phát triển của thế giới. Chỉ có duy nhất một thứ không thay đổi đó chính là sự thay đổi, và điều này luôn luôn hối thúc thầy Vũ liên tục tạo ra các khóa học tiếng Trung Quốc mới nhất, toàn diện nhất để có thể làm hài lòng nhu cầu học tiếng Trung ngày càng nhiều của tất cả các bạn.

Tôi làm được thì chắc chắn các bạn sẽ làm được!!!

Nhất định chúng ta sẽ làm được!!!

Chắc chắn chúng ta sẽ làm được!!!

Học Tiếng Trung Online Bài 29 Giáo Trình Hán Ngữ 2 Bản Mới

Học tiếng Trung online cơ bản cho người mới bắt đầu

Học tiếng Trung online Bài 28

Thông tin khóa học tiếng Trung online bài 29 Giáo trình Hán ngữ 2 mới

Tên khóa học: Học tiếng Trung online bài 29 giáo trình Hán ngữ 2 phiên bản mới

Nhà xuất bản: Trung tâm tiếng Trung ChineMaster

Thời lượng buổi học: Khoảng 1 tiếng đồng hồ

Giá bán: 99K

Thời hạn sử dụng: Trọn đời

Thời hạn bảo hành: Trọn đời

Hỗ trợ giải đáp trực tuyến: Trọn đời

Hình thức mua: Chuyển khoản

Tài khoản của Trung tâm Ngân hàng Vietcombank, Chi nhánh Ba Đình Tên tài khoản: NGUYEN MINH VU Số tài khoản: 0611001891565

Nội dung chuyển khoản các bạn ghi thông tin như sau:

Sau khi các bạn chuyển tiền Khóa học tiếng Trung online bài 29 Giáo trình Hán ngữ 2 phiên bản mới vào tài khoản của Trung tâm, các bạn gửi vào email [email protected] kèm ảnh chụp ảnh màn hình giao diện chuyển khoản thành công, sau đó liên hệ thầy Vũ 090 468 4983 để xác nhận số tiền bạn đã chuyển. Chỉ 5 phút sau bạn sẽ có thể vào xem toàn bộ nội dung video bài giảng của thầy NguyễnMinh Vũ. Giao dịch rất nhanh chóng và thuận tiện.

Trong bài giảng số 29 ngày hôm nay, chúng ta sẽ cùng học những trọng tâm kiến thức tiếng Trung sau đây:

Định nghĩa Bổ ngữ kết quả trong tiếng Trung là gì

Liệt kê các động từ làm Bổ ngữ kết quả trong tiếng Trung

Những động từ nào làm bổ ngữ kết quả trong tiếng Trung

Cấu trúc ngữ pháp cách dùng Bổ ngữ kết quả trong tiếng Trung

Ôn tập lại cách dùng trợ từ ngữ khí 了 trong tiếng Trung

Những chú ý khi dùng bổ ngữ kết quả có trợ từ 了 và không có trợ từ 了

Cách dùng bổ ngữ kết quả kết hợp với tân ngữ trong tiếng Trung

Cách dùng bổ ngữ kết quả 上 trong tiếng Trung

Cách dùng bổ ngữ kết quả 成 trong tiếng Trung

Cách dùng bổ ngữ kết quả 到 trong tiếng Trung

Cấu trúc ngữ pháp Cụm chủ vị làm định ngữ

Định ngữ trong tiếng Trung là gì

Cách dùng định ngữ trong tiếng Trung

Trung tâm ngữ trong tiếng Trung là gì

Luyện tập cách dùng định ngữ

Luyện tập cách dùng trung tâm ngữ

Đặt các câu ví dụ có dùng định ngữ

Đặt các câu ví dụ có dùng trung tâm ngữ

Luyện tập dịch văn bản tiếng Trung

Luyện tập hội thoại tiếng Trung giao tiếp

Luyện tập kỹ năng dịch nhanh bài hội thoại tiếng Trung

Chia sẻ phương pháp tự học tiếng Trung hiệu quả nhanh

Chia sẻ cách nhớ từ vựng tiếng Trung hiệu quả nhanh

Chia sẻ bí quyết tự học tiếng Trung Quốc tại nhà có hiệu quả nhanh

Chia sẻ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc có hiệu quả nhất

Giải đáp thắc mắc cuối giờ học

Để có hiệu quả tốt nhất khi các bạn học cùng thầy Vũ theo giáo trình hán ngữ phiên bản mới thì các bạn cần chuẩn bị sách giáo trình trọn bộ hán ngữ 6 quyển phiên bản mới, bạn nào chưa có thì tải xuống ngay tại link bên dưới.

Download giáo trình hán ngữ phiên bản mới

Bên cạnh đó thì bộ giáo trình hán ngữ BOYA toàn tập từ sơ cấp đến cao cấp là một bộ giáo trình hán ngữ cũng rất nổi tiếng chỉ xếp thứ hai ngay sau bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển phiên bản mới. Bạn nào chưa có đủ bộ file PDF MP3 giáo trình hán ngữ BOYA thì tải xuống tại link bên dưới.

Học tiếng Trung online cơ bản bài 1 Học tiếng Trung online miễn phí bài 1

Khóa tự học tiếng Trung online miễn phí Hán ngữ 1 phiên bản mới

Khóa tự học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ 2 phiên bản mới

Bên dưới là những video bài giảng học tiếng Hoa rất hay và hoàn toàn miễn phí, các bạn nên tận dụng những nguồn tài nguyên miễn phí của thầy Nguyễn Minh Vũ để đẩy nhanh tiến độ học tiêng Hoa một cách có hiệu quả nhất và quan trọng là để tránh trường hợp tự học ở nhà nhưng không có ai hướng dẫn chỉ đường chỉ lối thành ra chán nản bỏ cuộc giữa chừng.

Khóa học tiếng Hoa trực tuyến miễn phí học phát âm tiếng Trung cơ bản

Khóa học tiếng Hoa trực tuyến miễn phí giáo trình hán ngữ BOYA

Khóa học tiếng Hoa trực tuyến miễn phí học ngữ pháp tiếng Trung cơ bản

Khóa học tiếng Hoa online miễn phí Học tiếng Hoa giao tiếp mỗi ngày

Khóa học tiếng Hoa online miễn phí Luyện thi HSK online miễn phí

Khóa học tiếng Hoa online miễn phí Tự học tiếng Hoa cơ bản từ đầu

Hôm nay mình chỉ chia sẻ với các bạn một số tài nguyên miễn phí như vậy thôi, hy vọng sẽ giúp các bạn phần nào có thể vững tâm hơn trong quá trình tự học tiếng Hoa online tại nhà mà không cần phải đến trung tâm tiếng Trung.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster luôn luôn dẫn đầu và là đơn vị tiên phong trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Hoa và đào tạo tiếng Hoa, luyện thi HSK cấp tốc đảm bảo đầu ra 100%.

Học tiếng Hoa và luyện thi HSK tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster là sự lựa chọn tốt nhất của bạn.

Giáo Trình Hán Ngữ 6 Bài 26 Nguyễn Hồng

Giáo trình Hán ngữ 6 Bài 26 học tiếng Trung TP HCM Thầy Vũ

Giáo trình Hán ngữ 6 Bài 26 em Nguyễn Hồng học viên lớp tiếng Trung online qua Skype. Video bài giảng này được phát sóng trực tiếp trên kênh youtube học tiếng Trung online Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Thành phố Hồ Chí Minh. Đây là chương trình đào tạo tiếng Trung trực tuyến từ xa dành cho các bạn học viên ở các Tỉnh Thành xa Hà Nội.

Hôm nay chúng ta sẽ học bài 26 giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới. Toàn bộ nội dung video bài giảng này được lưu trữ trên kênh youtube học tiếng Trung online và Diễn đàn học tiếng Trung ChineMaster. Trong đó, nội dung Thầy Vũ đánh máy soạn bài giảng trên file word được lưu lại trong bài viết này để các bạn có thể vào xem lại và ôn tập lại những gì được học ở trên lớp.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Thành phố Hồ Chí Minh chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung giao tiếp chất lượng cao toàn diện 6 Kỹ năng Nghe Nói Đọc Viết Gõ Dịch tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao.

Giáo trình Hán ngữ 6 Bài 26 tiếng Trung giao tiếp nâng cao luyện nghe nói tiếng Trung Thầy Vũ

她经不住生活中的艰苦 tā jīng bú zhù shēnghuó zhōng de jiānkǔ

每天我苦苦赚钱是为了供孩子上学 měitiān wǒ kǔ kǔ zhuàn qián shì wèi le gōng háizi shàngxué

我哀求你帮我这个问题 wǒ āiqiú nǐ bāng wǒ zhège máng

这个人很出众 zhège rén hěn chūzhòng

他们结拜为兄弟 tāmen jiébài wéi xiōngdì

他们化为一对蝴蝶 tāmen huà wéi yí duì húdié

为 … 所

她为这个故事所感动 tā wèi zhège gùshi suǒ gǎndòng

客厅面积为两百平米 kètīng miànjī wéi liǎng bǎi píngmǐ

我们要重视培养学生表达能力的问题wǒmen yào zhòngshì péiyǎng xuéshēng biǎodá nénglì de wèntí

我想对她表达感情 wǒ xiǎng duì tā biǎodá gǎnqíng

这篇文章充分表达了内容 zhè piān wénzhāng chōngfèn biǎodá le nèiróng

你能用汉语表达自己的心思和感情吗?nǐ néng yòng hànyǔ biǎodá zìjǐ de xīnsī hé gǎnqíng ma

不然的话我就生你的气 bù rán de huà wǒ jiù shēng nǐ de qì

不然的话,你来这里干什么?bù rán de huà, nǐ lái zhèlǐ gàn shénme

我宁可不休息,也不想去玩 wǒ nìngkě bù xiūxi, yě bù xiǎng qù wán

我等了她一个上午,她居然始终不来 wǒ děng le tā yí gè shàngwǔ, tā jūrán shǐzhōng bù lái

我们要培养个人的人品 wǒmen yào péiyǎng gèrén de rénpǐn

一见如故 yí jiàn rú gù

我跟她结了缘 wǒ gēn tā jié le yuán

她给我留下很多深厚的印象 tā gěi wǒ liú xià hěn duō shēnhòu de yìnxiàng

我对她产生了深厚的感情 wǒ duì tā chǎnshēng le shēnhòu de gǎnqíng

我们之间的情谊很深厚 wǒmen zhījiān de qíngyì hěn shēnhòu

我想为你送行到机场 wǒ xiǎng wèi nǐ sòngxíng dào jīchǎng

我对你的感情始终如一 wǒ duì nǐ de gǎnqíng shǐzhōng rú yī

你明言说吧 nǐ míngyán shuō ba

你可以告诉你的心思吗? Nǐ kěyǐ gàosu wǒ nǐ de xīnsī ma

这块玉值很多钱zhè kuài yù zhí hěn duō qián

手镯 shǒu zhuó

你常戴手镯吗?nǐ cháng dài shǒuzhuó ma

我的事就拜托你了 wǒ de shì jiù bàituō nǐ le

转交技术 zhuǎngjiāo jìshù

转交工作 zhuǎnjiāo gōngzuò

我还保留你送给我的信物 wǒ hái bǎoliú nǐ sòng gěi wǒ de xìnwù

我常暗示自己要更加努力 wǒ cháng ànshì zìjǐ yào gèngjiā nǔlì

你给我做媒吧 nǐ gěi wǒ zuò méi ba

明天两个家庭相亲 míngtiān liǎng gè jiātíng xiāngqīn

这是赠送品 zhè shì zèngsòng pǐn

你嫁给我吧 nǐ jià gěi wǒ ba

你想当官吗?nǐ xiǎng dāng guān ma

你买的房子有楼台吗?nǐ mǎi de fángzi yǒu lóu tái ma

你这么做是想表明什么?nǐ zhème zuò shì xiǎng biǎomíng shénme

工业化 gōngyè huà

绿化环境 lǜ huà huánjìng

数字化 shùzì huà

自动化 zìdòng huà

蝴蝶 húdié

她想我求婚 tā xiàng wǒ qiúhūn

这是求婚戒指 zhè shì jiéhūn jièzhǐ

你不要逼她 nǐ bú yào bī tā

她向我请求帮助 tā xiàng wǒ qǐngqiú bāngzhù

吊孝 diào xiào

我去吊孝 wǒ qù diào xiào

她坚决不要我的帮忙 tā jiānjué bú yào wǒ de bāng máng

我坚决拒绝她的邀请 wǒ jiānjué jùjué tā de yāoqǐng

每天我常路过她家 měitiān wǒ cháng lùguò tā jiā

这是谁的坟墓?zhè shì shuí de fénmù

现在我得告别了 xiànzài wǒ děi gàobié le

我宁可在家,也不要去旅行 wǒ nìngkě zài jiā, yě bú yào qù lǚxíng

明天几点你去迎亲?míngtiān jǐ diǎn nǐ qù yíngqīn

跪下 guì xià

为什么他们痛哭? Wèishénme tāmen tòngkū

她常跟我诉说她的艰苦 tā cháng gēn wǒ sùshuō tā de jiānkǔ

这是我的最后心愿 zhè shì wǒ de zuìhòu xīnyuàn

乌云在飞过来 wūyún zài fēi guòlái

她在地上翻滚 tā zài dìshàng fāngǔn

雷声 léishēng

突然传来巨大的雷声 tūrán chuánlái jùdà de léishēng

霹雳 pīlì

我的手指被裂开 wǒ de shǒuzhǐ bèi lièkāi

裂缝 liè fèng

你跃过去吧 nǐ yuè guòqù ba

乌云慢慢地散开 wūyún màn màn de sànkāi

我想去超市散心 wǒ xiǎng qù chāoshì sànxīn

鸳鸯蝴蝶梦 yuānyāng húdié mèng

翩翩起舞的蝴蝶 piān piān qǐ wǔ de húdié

天空上小鸟在飞翔 tiānkōng shàng xiǎo niǎo zài fēixiáng

这个故事流传到今日 zhège gùshi liúchuán dào jīnrì

裂痕 liè hén

结拜兄弟 jiébài xiōngdì

传说 chuánshuō

家喻户晓 jiā yù hù xiǎo

好学 hào xué

她很好学 tā hěn hàoxué

绣花 xiù huā

你会绣花吗? Nǐ huì xiù huā ma

女扮男装 nǚ bàn nán zhuāng

经不住 jīng bú zhù

苦苦 kǔ kǔ

她苦苦地工作 tā kǔ kǔ de gōngzuò

哀求 āi qiú

我哀求你 wǒ āi qiú nǐ

男生 nán shēng

出众 chūzhòng

她很出众 tā hěn chūzhòng

人品 rénpǐn

一见如故 yí jiàn rú gù

结交朋友 jiéjiāo péngyǒu

兄弟 xiōngdì

深厚 shēn hòu

情谊 qíng yì

我们俩之间的情谊 wǒmen liǎ zhījiān de qíngyì

送行 sòng xíng

始终 shǐzhōng

名言 míngyán

师母 shī mǔ

心思 xīn sī

玉 yù

手镯 shǒu zhuó

拜托 bài tuō

转交 zhuǎn jiāo

信物 xìn wù

暗示 àn shì

做媒 zuò méi

相亲 xiāngqīn

赠送 zèngsòng

你嫁给我吧 nǐ jià gěi wǒ ba

你娶我吗? Nǐ qǔ wǒ ma

官 guān

楼台 lóu tái

相会 xiāng huì

表明 biǎomíng

美化 měi huà

蝴蝶 hú dié

求婚 qiú hūn

你别逼我 nǐ bié bī wǒ

请求 qǐng qiú

吊销 xiàoxiào

坚决 jiānjué

她很坚决 tā hěn jiān jué

路过 lùguò

每天我都路过你的家 měitiān wǒ dōu lù guò nǐ de jiā

坟墓 fén mù

这是谁的坟墓? Zhè shì shuí de fén mù

告别 gàobié

宁可 nìngkě

我宁可去留学,不愿意在国内上大学 wǒ nìngkě qù liúxué, bú yuànyì zài guónèi shàng dàxué

我宁可在家看电影,不喜欢去电影院看电影 wǒ nìngkě zài jiā kàn diànyǐng, bù xǐhuān qù diànyǐng yuàn kàn diànyǐng

迎亲 yíngqīn

花轿 huā jiào

跪 guì

痛苦 tòngkū

诉说 sùshuō

心愿 xīnyuàn

乌云 wūyún

翻滚 fāngǔn

雷 léi

隆隆 lóng long

霹雳 pīlì

裂 liè

跃 yuè

散 sàn

翩翩起舞 piān piān qǐwǔ

飞翔 fēixiáng

流传 liú chuán

梁山伯和祝英台的故事,可以说家喻户晓 liángshānbó hé zhù yīngtá de gùshi, kěyǐ shuō jiā yù hù xiǎo

这真是一个美丽动人的传说 zhè zhēn shì yí ge měilì dòng rén de chuánshuō

我本来不想陪她去,但是经不住她苦苦请求,我只好同意了 wǒ běnláibù xiǎng péi tā qù, dànshì jīng bú zhù tā kǔ kǔ qǐngqiú, wǒ zhǐhǎo tóngyì le

我们班的同学来自世界各国,大家共同学习生活了一年,结下了深厚的情谊 wǒmen bān de tóngxué láizì shìjiè gè guó, dàjiā gòngtóng xuéxí shēnghuó le yì nián, jiéxià le shēnhòu de qíngyì

一年来,她始终坚持上课,所以学得比别人都好 yì nián lái, tā shǐzhōng jiānchí shàngkè, suǒyǐ xué de bǐ biérén dōu hǎo

我想拜托你把这个转交给她 wǒ xiǎng bàituō nǐ bǎ zhège zhuǎnjiāo gěi tā

直到现在我才恍然大悟,原来她也深深地爱着我 zhídào xiànzài wǒ cái huǎngrán dàwù, yuánlái tā yě shēn shēn de ài zhe wǒ

我宁可走着去,也不坐你这破车 wǒ nìngkě zǒu zhe qù, yě bú zuò nǐ zhè pò chē

她所以也搬到这个小区来住,是因为这里安静,离公司也近 tā suǒyǐ yě bān dào zhège xiǎoqū lái zhù, shì yīnwèi zhèlǐ ānjìng, lí gōngsī yě jìn

由于她学习非常刻苦,因而考上了好大学 yóuyú tā xuéxí fēicháng kèkǔ, yīnér kǎoshàng le hǎo dàxué

昨天晚上她一直工作到十二点 zuótiān wǎnshàng tā yì zhí gōngzuò dào shí èr diǎn

她决心始终坚决学下去,实现自己当翻译的理想 tā juéxīn shǐzhōng jiānchí xué xiàqù, shíxiàn zìjǐ dāng fānyì de líxiǎng

我送给她一件礼物是为了向她表示感谢 wǒ song gěi tā yí jiàn lǐwù shì wèi le xiàng tā biǎoshì gǎnxiè

她现在的口笔头表达能力还不行 tā xiànzài de kǒu bǐ tóu biǎodá nénglì hái bù xíng

我决定了,无论遇到什么困难,都要坚持下去 wǒ juédìng le, wǔlùn yùdào shénme kùnnán, dōu yào jiānchí xiàqù

她宁可去旅行,也不想去上课 tā nìngkě qù lǚxíng, yě bù xiǎng qù shàngkè

这个老师让我觉得有点怕,因为她不常笑 zhège lǎoshī ràng wǒ juéde yǒu diǎn pà, yīnwèi tā bù cháng xiào

我被梁山伯和祝英台的故事深深感动了 wǒ bèi liángshānbó hé zhù yīngtái de gùshi shēn shēn gǎndòng le

我真想用汉语向她表达我对她的爱 wǒ zhēn xiǎng yòng hànyǔ xiàng tā biǎodá wǒ duì tā de ài

秦国 qín guó

楚国 chǔ guó

灭掉 miè diào

屈原 qūyuán

大臣 dà chén

坏话 huài huà

主见 zhǔ jiàn

疏远 shū yuǎn

痛心 tòngxīn

都城 dū chéng

使者 shǐ zhě

支持 zhī chí

抑制 yì zhì

悲愤 bēi fèn

不朽 bù xiǔ

攻占 gōng zhàn

阴谋 yīnmóu

议和 yì hé

劝告 quàngào

囚禁 qiújìn

打捞 dǎláo

粽子 zǒngzi

攻破 gōngpò

渔夫 yú fū

岸 àn

诗人 shī rén

汨罗江 gǔ luó jiāng

Bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là hết, hẹn gặp lại các bạn vào khóa học tiếng Trung tiếp theo.

Giáo Trình Hán Ngữ 2 Bài 28

Giáo trình Hán ngữ 2 video bài giảng dạy học tiếng Trung Thầy Vũ

Giáo trình Hán ngữ 2 Bài 28 là bài giảng dạy học trực tuyến của Thầy Vũ biên soạn trên trang web học tiếng Trung online miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster.

Trước khi học sang bài 28 hôm nay, các bạn cần ôn tập lại những kiến thức cũ trong bài giảng bên dưới.

Giáo trình Hán ngữ 2 bài 27

Video học trực tuyến giáo trình Hán ngữ 2 bài 28

Chào các bạn học viên thân mến!

1. 我吃了早饭就来了: tôi ăn sáng xong lên đến ngay

(小张住的地方离公司很远,他想租一套近点儿的房子,今天他休息,又去看房子了: nơi ở của Tiểu Trương cách công ty rất gần, anh ấy muốn thuê một căn nhà gần một chút, hôm nay anh ấy lại nghỉ, lại đi xem nhà rồi)

小张:我吃了早饭就来了。 Tiểu Trương: tôi ăn sáng xong liền tới đây.

业务员:我也是,接了你的电话,八点半就到这儿了。上次您看了几套房子? Nhân viên: tôi cũng vậy, nhận được điện thoại của anh, 8 rưỡi đã đến đây rồi. Lần trước anh xem mấy căn nhà rồi?

小张:看了三套,都不太满意。有的太小,有的周围环境太乱。 Tiểu Trương: xem 3 căn rồi, đều không hài lòng. Có căn thì quá nhỏ, có căn thì xung quanh quá lộn xộn.

业务员:我再带你去看几套吧。 Nhân viên: tôi đưa anh đi xem mấy căn nữa nha.

(看了房间以后: sau khi xem nhà xong)

小张:这几套房子,厨房,卧室还可以,但是客厅面积小了点儿。有没有大一点儿的? Tiểu Trương: căn nhà này, nhà bếp, phòng ngủ cũng được, nhưng mà diện tích phòng khách hơi nhỏ. có căn nào to hơn chút không?

业务员:有,楼上18 层有一套,客厅30多平(方)米。我们去看看吧。 Nhân viên: có, trên tầng 18 có 1 căn, phòng khách hơn 30 mét vuông. Chúng ta đi xem thử nha.

小张:这套房子下午就没有阳光了吧? Tiểu Trương: căn nhà này chiều không có nắng à?

业务员:是的。 Nhân viên: đúng

小张:我还是想要上下午都有阳光的。 Tiểu Trương: tôi vẫn muốn sáng và chiều đều có nắng.

2. 我早就下班了。Em sớm tan ca rồi.

(小张的妻子回来了: vợ của Tiểu Trương về rồi)

小张:怎么现在才下班? Tiểu Trương:

妻子:我早就下班了。路上堵车堵得厉害。我下了班就往回赶,到现在才到家。你今天看了几套房子? Vợ: em sớm đã tan ca rồi. Trên đường kẹt xe quá. Em tan ca xong liền vội về, đến bây giờ mới đến nhà. Hôm nay anh xem mấy căn nhà rồi?

小张:看了七八套。有一套我觉得不错。等你休息的时候,再一起去看看。要是你也满意,咱们去租了。 Tiểu Trương: xem 7-8 căn. Có 1 căn cảm thấy cũng được. Chờ em đồng ý rồi, cùng nhau đi xem. Nếu như em cũng đồng ý, chúng ta sẽ thuê.

妻子:房子多少钱? Vợ: bao nhiêu tiền?

小张:一个月三千块。 Tiểu Trương: một tháng 3000 đồng.

妻子:怎么这么贵! Vợ: sao đắt vậy!

小张:虽然贵了点儿,但是房子真好。 Tiểu Trương: tuy đắt một chút, nhưng nhà này thật sự rất tốt.

妻子:周围环境怎么样? Vợ: môi trường thế nào?

小张:环境特别好。西边是山,山下边有一条小河,河边是一个很大的公园,周围非常安静。 Tiểu Trương: môi trường đặc biệt rất tốt. Phía Tây là núi, dưới chân núi có một dòng sông nhỏ, bên cạnh dòng sông là một công viên rất lớn, xung quanh rất yên tĩnh.

妻子:交通方便不方便? Vợ: giao thông thế nào?

小张:交通很方便。楼下就有公共汽车站,坐车十分钟就到公司了。汽车站旁边就是地铁站。附件有学校,医院和体育馆. Tiểu Trương: giao thông rất tiện. Dưới lầu có trạm xe buýt, ngồi xe 10 phút là đến công ty rồi. Bên cạnh trạm xe buýt là trạm tàu điện ngầm, gần đó có trường học, bệnh viện và phòng tập thể dục.

I. Chú thích:

1. “tính từ + 了+ 点儿”biểu thị tiêu chuẩn tương đối của một sự việc gì đó, trình độ không thích hợp. Vi dụ:

a. 这种毛衣五百块一件,贵了点儿

b. 这个语法难了点儿。

2. “还是”biểu thị hi vọng , có ý nghĩa là ” như thê này tương đối tốt, cách này tương đối tốt”. Ví dụ:

a. 我还是想一个人住一个房间,不愿意跟别人合住。

b. 天冷了,还是买一件羽绒服吧。

II. Ngữ pháp:

1. “就”và”才”.

a. “就” biểu thị không lâu đã xảy ra. Ví dụ:

1) 你等一下儿,她就来。

2) 现在六点,我们六点半就出发。

b. “才”biểu thị sự việc mới xảy ra. Ví dụ:

1) 我才到家。

2) 她才来半年已经说得不错了。

c. “就” biểu thịsự việc phát sinh nhanh, sớm, dễ làm hoặc diễn ra thuận lợi. Ví dụ:

1) 他来中国以前就学汉语了。

2) 不要两个小时,一个小时就到了。

3) 我早就下班了。

d. “才”biểu thị sự việc phát sinh muộn, chậm, khó thực hiện tiến hành không thuận tiện. Ví dụ:

1) 他十点钟才起床。

2) 八点上课,她八点半才来。

3) 你怎么现在才来。

4) 我才会用筷子吃饭。

2. “要是………….就………………..”liên từ trong câu, biểu thị kết quả xảy ra khi đặt ra giả thiết. Ví dụ:

a. 要是你来,就给我打个电话,我去车站接你。

b. 要是想家,就给妈妈打个电话。

c. 要是你去,我就去。

3. “虽然……….但是………..”là 2 phân câu trong câu liên tiếp, biểu thị mối quan hệ chuyển ý. Khẳng định và thừa nhận sự thật sau vế “虽然”ở trước, sau đó xuất hiện vế “但是”phía sau.”但是”có thể đứng một mình. Ví dụ:

a. 他虽然学得时间不长,但是说得很不错。

b. 外边虽然很冷,但是屋子里很暖和。

c. 我也想家,但是我不感到寂寞。

Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai.

Bạn đang đọc nội dung bài viết Học Tiếng Trung Online Bài 26 Giáo Trình Hán Ngữ 2 Bản Mới trên website Maytinhlongthanh.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!