Đề Xuất 3/2023 # Học Tiếng Hàn Giao Tiếp Thông Dụng Qua 20 Mẫu Câu Đơn Giản Nhất. # Top 10 Like | Maytinhlongthanh.com

Đề Xuất 3/2023 # Học Tiếng Hàn Giao Tiếp Thông Dụng Qua 20 Mẫu Câu Đơn Giản Nhất. # Top 10 Like

Cập nhật nội dung chi tiết về Học Tiếng Hàn Giao Tiếp Thông Dụng Qua 20 Mẫu Câu Đơn Giản Nhất. mới nhất trên website Maytinhlongthanh.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Kinh nghiệm học tiếng hàn giao tiếp cơ bản

Mẫu câu tiếng Hàn thông dụng về chào hỏi.

안녕하새요! / 안녕하십니까! (An yong ha se yo/ An yong ha sim ni kka) : Xin chào.

만나서 반갑습니다.( Man na so ban gap sưm mi ta ) Rất vui được làm quen.

즐겁게보내새요! (Chư ko un bo ne se yo) Chúc vui vẻ

잘지냈어요? 저는 잘지내요. Bạn có khỏe không? Cám ơn, tôi khỏe.

만나서 반갑습니다. ( Man na so ban gap sưm mi ta) Rất vui được làm quen

잘자요!/ 안영히 주무새요! (Jal ja yo/ An young hi chu mu se yo): Chúc ngủ ngon tiếng Hàn

생일죽아합니다( Seng il chu ka ham ni ta): Chúc mừng sinh nhật tiếng Hàn

안녕히게세요. 또봐요 ( An young hi ke se yo. tto boa yo) Tạm biệt. Hẹn gặp lại

Mẫu câu tiếng Hàn thông dụng khi gọi điện thoại.

여보세요. (Yo-bô-sê-yô) Alô – Xin chào

Phương pháptiếng hàn trực tuyến hiệu quả

누구세요?/ 실례지만 누구세요? [Nu-gu-sê-yô?] hay [sil-lê-chi-man-nu-gu-sê-yô] Ai đấy ạ? hay Xin lỗi nhưng mà ai đấy ạ? …. 씨 좀 부탁드립니다. [….-ssi-chôm-bu-thak-tư-rim-mi-ta] Tôi có thể gặp …. không.

…. 씨 좀 부탁드립니다. [….-ssi-chôm-bu-thak-tư-rim-mi-ta] Tôi có thể gặp …. không.

…. 씨와 통화할 수 있을까요? […. -ssi-wa-tông-hwa-hal-su-i-sưl-ka-yô?] Có thể nói máy cho …. dùm tôi được không ?

잠시만 기다리세요.[Cham-si-man-ki-ta-ri-sê-yô] Xin đợi một lát ạ.

죄송하지만 …. 씨가 잠시 자리를 비웠습니다. [Chuê-sông-ha-chi-man ….-ssi-ka- cham-si-cha-li-ruwl-bi-wot-sưm-ni-ta]Xin lỗi nhưng A không có ở đây lúc này?

…. 씨에게 다시 전화하라고 할까요? [A ssi-ê-kê-ta-si-chon-hwa-ha-ra-kô-hal-kka-yô] Bạn có muốn…. gọi lại cho không?

메시지를 남기시겠어요? [Mê-si-chi-rưl-nam-ki-si-kêt-so-yô] Bạn có muốn để lại lời nhắn không?

Thông tin được cung cấp bởi:

Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng – Đồng Tâm – Hai Bà Trưng – Hà Nội Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) – Mai Dịch – Cầu Giấy – Hà Nội Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum – Thanh Xuân – Hà Nội Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ – Long Biên – Hà Nội Email: trungtamtienghansofl@gmail.com Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88 website : http://trungtamtienghan.edu.vn/

Tự Học Đơn Giản Những Mẫu Câu Tiếng Hàn Giao Tiếp Trong Công Ty

Tự học đơn giản những mẫu câu tiếng Hàn giao tiếp trong công ty

Thứ hai – 02/03/2020 08:56

Những mẫu câu tiếng Hàn giao tiếp trong công ty

1. Chơ nưl uơl cưp an ba tát xơ iô – 저는 월급 안 받았어요: Tôi chưa có nhận lương.

2. Chơ nưn uơl cứp hăn pun tô mốt bát tát xơ iô – 저는 월급한푼도 못받았어요: Tôi không nhận được đồng lương nào cả.

3. Ưol cư pưl chu xi ơ xơ xam xa hăm ni tà – 월급을 주셔서 감사합니다: Rất cảm ơn ông đã trả lương.

5. I bơn tal chê ươl cứ pi ơl ma iê iô? – 이번달 제 월급이 얼마예요?: Tháng này lương tôi được bao nhiêu thế?

6. Ươl cứp miơng xê xơ rưl bô iơ chu xe iô – 월급 명 세서를 보여주세요: Hãy cho tôi xem bảng lương.

7. (Chớc cưm) ươl cứp thông chang ưl bô iơ chu xê iô – (적급)월급 통장을 보여주세요: Hãy cho tôi xem sổ lương (sổ tiết kiệm).

8. I cơ mu xưn tôn i iê iô? – 이거 무슨 돈 이예요?: Đây là tiền gì vậy?

9. Chan ớp xu tang tô ciê xan he chu ớt xơ iô? – 잔업수당도 계산해주었어요?: Đã tính tiền làm thêm giờ vào chưa?

10. I bơn tal ươl cư pi an ma cha iô – 이번달 월급이안 맞아요: Lương tháng này tính không đúng.

11. Chan ớp i ợp xư ni ca uơl cư pi nơ mu cha ca iô – 잔업이 없으니까 훨급이 너무 작아요: Không có làm thêm / Lương chúng tôi ít quá.

12. Ciê iác te rô uơl cư pưl ciê xan he chu xe iô – 계약대로 월급을 계산해 주세요: Hãy tính lương đúng như hợp đồng quy định.

13. Oe chi cưm ca chi uơl cứp an chu xê iô? – 왜 지금까지 월급 안주세요?: Tại sao đến giờ vẫn chưa có lương?

14. Uơl cứp na rê cốc chi cứp he chi xê iô – 월급날에 꼭 지급해주세요: Mong ông hãy trả lương đúng ngày.

15. Chơ nưn uê cúc in im ni tà – 저는 외국인 이예요: Tôi là người đến từ nước ngoài.

16. Chơ hư nưn mô tun co xi íc xúc ha chi a na iô – 저희는 모든것이 익숙하지 않아요: Chúng tôi vẫn còn chưa quen với mọi thứ.

17. Chơ hưi rưl ma ni tô oa chu xe iô – 저희를 많이 도와주세요: Xin hãy giúp đỡ nhiều cho chúng tôi.

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Quận Cầu Giấy – Từ Liêm Quận Hai Bà Trưng – Hoàng Mai Quận Thanh Xuân – Hà Đông

Đang truy cập : 0

Hôm nay : 4423

Tháng hiện tại : 25001

Tổng lượt truy cập : 12125366

Ngày làm việc: từ thứ 2 đến chủ nhật.

Thời gian làm việc từ: 8h00 – 21h00

Những Câu Giao Tiếp Bằng Tiếng Hàn Đơn Giản

Những câu giao tiếp bằng tiếng Hàn đơn giản

Để có thể giao tiếp bằng tiếng Hàn giỏi, bạn phải mất một quá trình học và luyện tập lâu dài. Tiếng Hàn giao tiếp yêu cầu cao về vốn từ vựng, am hiểu đa dạng các lĩnh vực giao tiếp cũng như kỹ năng khi giao tiếp của người học. Tuy nhiên, nhờ có làn sóng văn hóa Hàn Quốc, thông qua các bộ phim truyền hình mà người nước ngoài đã có thể tự học một số mẫu câu giao tiếp tiếng Hàn đơn giản với cách phát âm cực kì chuẩn xác.

Bạn không cần thiết phải học tiếng Hàn vẫn có thể biết và sử dụng các mẫu câu này bởi chúng rất dễ đọc và dễ nhớ. Trung tâm tiếng Hàn SOFL tổng hợp lại những câu giao tiếp bằng tiếng Hàn đơn giản và cần thiết nhất để bạn có thể sử dụng trong cuộc sống, công việc như sau :

Làm sao để có thể giao tiếp thành thạo tiếng Hàn?

안녕하세요? ( thông thường) /an-nyong-ha-sê-yô/

안녕하십니까? (lịch sự) / an-nyong-ha-sim-ni-ka/

안녕히 가세요 ( chào người ra về) /an-nyong-hi-ka-sê-yô/

안녕히 계세요 ( chào người ở lại) /an-nyong-hi-kê-sê-yô/

3. Vâng 네 /nê/ và Không 아니요 /a-ni-yô/

감사합니다 hoặc 고맙습니다 (lịch sự) /kam-sa-ham-ni-ta/ hoặc /kô-map-sưm-ni-ta/

감사해요 hoặc 고마워요 ( thân thiện) /kam-sa-hê-yô/ hoặc /kô-ma-wo-yô/

Với bạn bè hay người kém tuổi, có thể dùng 고마워 /kô-ma-wo/

죄송합니다 hoặc 미안합니다 ( lịch sự) /chuê-sông-ham-ni-ta/ hoặc /mi-an-ham-ni-ta/

죄송해요 hoặc 미안해요 ( thân thiện) /chuê-sông-hê-yô/ hoặc /mi-an-hê-yô/

처음 뵙겠습니다 /cho-ưm-buyêp-kết-sưm-ni-ta/

잠시만요 hoặc 잠깐만요 /cham-si-man-yô/ hoặc /cham-kan-man-yô/

9. Tôi ổn, không sao, không có gì

괜찮습니다 /Quền-chan-sưm-ni-ta/

Thông tin được cung cấp bởi: TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL

Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng – Đồng Tâm – Hai Bà Trưng – Hà NộiCơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) – Mai Dịch – Cầu Giấy – Hà Nội Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum – Thanh Xuân – Hà NộiCơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ – Long Biên – Hà NộiEmail: trungtamtienghansofl@gmail.comĐiện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88website : http://trungtamtienghan.edu.vn/

200 Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Anh Thương Mại Thông Dụng Nhất!

Trong công việc hiện nay, tiếng Anh thương mại trở nên rất cần thiết đối với người đi làm, giới kinh doanh và nhiều ngành nghề khác. Rất nhiều tình huống bắt buộc phải dùng tiếng Anh trong khi làm việc và giao tiếp với đồng nghiệp, đối tác người nước ngoài.

1 – Gọi và trả lời điện thoại

Hội thoại 1 – Gọi điện, phản hồi và chuyển máy cho người khác

A: Good afternoon! I’m Jack Phan from ELE company. I’d like to speak to Mr. Quan Nguyen, please. Xin chào! Tôi là Jack Phan từ công ty ELE. Tôi muốn nói chuyện với ông Quân Nguyễn.

B: Just one moment. I’ll connect you. Just hold the line please. You’re through now. Chờ một lát ạ. Tôi sẽ nối máy cho anh. Xin hãy giữ máy. Anh đã được chuyển xong.

B: Quan Nguyen speaking. Quan Nguyen đang nghe.

A: Hello Mr Quan. I’m Jack Phan. I’m calling about the quotation I sent yesterday. Did you get my email? Chào anh Quan. Tôi là Jack. Tôi gọi để hỏi về báo giá tôi đã chuyển cho anh ngày hôm qua. Anh nhận được email của tôi chưa?

B: Yes, it’s right here in front of me. Có, nó ở ngay trước mặt tôi đây.

Để nắm rõ hơn các cấu trúc được sử dụng khi gọi điện thoại hãy đọc bài Cách gọi điện thoại trong tiếng Anh

Hội thoại 2 – Để lại lời nhắn

A: Good afternoon! I am Lee for ELE Company. Can I talk to Mr. Quang, the director of sale department, please. Xin chào! Tôi là Lee từ công ty ELE. Tôi muốn nói chuyện với ông Quang, giám đốc bộ phận bán hàng.

B: Certainly. I will just put you on hold for a moment… I’m terribly sorry Sir, but Mr. Quang is out of the office today. Do you want to leave a message for him? Chắc chắn rồi. Tôi sẽ nối máy cho anh… Tôi rất xin lỗi thưa ngài, nhưng ông Quang hiện không có ở văn phòng. Ngài có muốn để lại lời nhắn không?

A: Yes. Could you please tell him that M.r Lee from ELE company called and ask Mr. Quang to call back as soon as possible. Phiền cô nhắn lại giúp ông quang là có ông Lee từ công ty ELE gọi tới và nhắn ông Quang gọi lại sớm nhất có thể.

B: Yes, I’ll pass on the message. Vâng, tôi sẽ chuyển lại tin nhắn của ngài.

Để nắm rõ hơn các cấu trúc được sử dụng khi gọi điện thoại hãy đọc bài Cách gọi điện thoại trong tiếng Anh

2 – Đặt dịch vụ

A: Hello. Venus Hotel. Xin chào. Đây là khách sạn Venus.

B: Hello. I’d like to check availability and rates for a room. Xin chào. Tôi muốn tìm phòng trống và hỏi giá.

A: When for? Bạn muốn đặt ngày nào?

B: For 3 nights from tonight. Your best room please. 3 đêm tính từ tối nay. Phòng tốt nhất bạn có.

A: All our room are the best. But yes we have one. It’s $150 a night. Các phòng của chúng tôi đều tốt. Nhưng chúng tôi có 1 phòng tốt nhất giá 150 đô một tối.

B: Does the price include breakfast? Tiền phòng đã bao gồm bữa sáng chưa?

A: Yes. We offer a full breakfast of toast, or bread and tea or coffee and cereal. Có thưa ngài. Chúng tôi cung cấp bữa sáng gồm bánh mỳ nướng, trà hoặc cà phê và ngũ cốc.

B: Do you have facilities like internet, wifi… Khách sạn có các dịch vụ như internet, wifi … không?

A: Yes. We do have it. Có, chúng tôi có những dịch vụ đó.

B: That would be perfect. In that case, I’d like to go ahead and make a reservation please. Điều đó thật tuyệt. Trong trường hợp đó, tôi muốn đặt phòng.

A: How would you like to pay? Ngài muốn thanh toán như thế nào?

3 – Đưa ý kiến cá nhân

B: OK. I think Ann should visit the major music stores. Tôi nghĩ rằng Ann nên tới thăm các của hàng băng đĩa lớn.

A: I’m not so sure. What do you think C. Tôi không chắc lắm. Bạn nghĩ sao C?

C: Actually I don’t agree with A. Ann isn’t commercial in that way. It’s Ann’s style. Thực ra tôi không đồng ý với B. Ann không nổi tiếng tới mức đó. Đó không phải phong cách của Ann.

B: OK but Ann needs more publicity. What about a series of TV and radio interviews? Don’t you agree? Được thôi nhưng Ann cần công chúng biết tới. Một chương trình TV hoặc phỏng vấn trên đài thì sao? Mọi người đồng ý chứ?

A: Yes. but that’s what everybody does. What we want is something diffirent. Nhưng đó là cách tất cả mợi người đều làm. Chúng ta cần điều gì đó khác biệt.

C: Personally, I think Ann should tour clubs and summer festivals. She can DJ, play her favourite music, play her new CD and meet her fans too. Cá nhân tôi nghĩ Ann nên tham gia các tua diễn và lễ hội mùa hè. Cô ấy có thể DJ, chơi nhạc, chơi các bài hát mới và gặp mặt người hâm mộ.

A: Yes absolutely. That’s much better idea. Dĩ nhiên rồi. Ý tưởng đó tốt hơn rất nhiều.

B: OK Why not. Được thôi, tại sao lại không chứ?

Mẫu câu dùng để đưa ra ý kiến cá nhân:

– It seems that … Có vẻ như là

– You must be joking. Chắc là anh đùa.

– I think it’s good idea. Tôi nghĩ đó là sáng kiến hay.

– I believe it’s good idea. Tôi tin đó là sáng kiến hay

– I don’t believe it’s good idea. Tôi không tin đó là sáng kiến hay.

– I don’t think it’s good idea. Tôi không nghĩ đó là sáng kiến hay.

– It seems that … Có vẻ như …

– I guess … Tôi đoán là …

– So far as I know, … Theo như tôi biết, …

– I think so. Tôi nghĩ thế.

– I guess so. Tôi đoán vậy.

– I believe so. Tôi tin là như vậy.

– It’s hard to say. Điều này rất khó nói.

– In my opinion, … Theo tôi, …

– I think it’d be a good idea to … Tôi nghĩ sẽ là 1 ý hay nếu …

– No doubt about that. Không nghi ngờ gì cả.

4 – Đưa ra lời gợi ý

A: Hey, Ann! Do you want to hang out after work? Này Ann. Cậu có muốn đi chơi sau giờ làm không?

B: Sure, why not? What shall we do? Chắc chắn rồi, tại sao không chứ. Cậu muốn đi đâu?

A: I don’t know. What do you have in mind? Mình không biết. Bạn có ý tưởng nào không?

B: Why don’t we go to the movies? Tại sao chúng ta không đi xem phim nhỉ?

A: I’m not sure about that, to be honest. The weather is so beautiful, and we’ve been inside all day. How about we try that new roof-top restaurant that just opened? Thành thật mà nói mình không chắc lắm. Thời tiết rất đẹp, và chúng ta đãở trong phòng cả ngày. Tại sao ta không thử ăn ở một nhà hàng sân thượng mới mở?

B: That sounds like a good idea. I hear they have amazing views. Nghe hay đấy. Mình nghe nói cảnh nhìn rất đẹp.

A: Me too. Someone told me it can be hard to get a table though. Mình cũng vậy. Ai đó đã nói rằng rất khó đặt bàn ở đây.

B: Then I suggest we sneak out of work a little bit early so we can get one. Vậy thì mình nghĩ chúng ta nên lẻn về sớm hơn một lát, và chúng ta có thể lên đó.

A: I don’t think that’s a good idea. The boss has been so strict lately. Mình không nghĩ đó là một ý hay. Ông sếp mình rất nghiêm khắc.

– You should try to learn English everyday. Bạn nên thử học tiếng Anh mỗi ngày.

– I think you should go home early. Tôi nghĩ rằng bạn nên về nhà sớm hơn.

– Do you want to …? Bạn có muốn …?

– Why don’t you join an English club? Tại sao bạn không tham dự vào CLB Tiếng Anh?

– You’d better …. Có lẽ bạn nên ….

– Let’s have dinner together. Hãy đi ăn tối cũng nhau.

– What about having a cup of coffee with me? Bạn có muốn đi uống cà phê với tôi không?

– Don’t you think it would be a good idea to …? Bạn không nghĩ rằng việc … là một ý hay sao?

– If I were you, I’d call her. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ gọi cô ấy.

– I suggest that we run our own business. Tôi gợi ý chúng ta nên kinh doanh riêng với nhau.

– You may want to try on this car. Có thể bạn muốn thử dùng chiếc ô tô này.

– Perhaps you could take an umbrella with you. Có lẽ bạn có thể mang cái ô này theo bên mình.

– I recommend that you … Tôi khuyên rằng bạn nên …

– It’s better for you to … Sẽ tốt hơn nếu bạn …

Cách để phản hồi các gợi ý ai đó đưa cho bạn

– Thanks, I’ll do it. Cảm ơn, tôi sẽ làm theo.

– It sounds good. It sounds like a good idea. Nghe có vẻ tốt.

– Why didn’t I think of that? Tại sao tôi không nghĩ ra nhỉ?

– I think you’re right. Tôi nghĩ là bạn đúng.

– No, I’d rather not. Tôi không nên làm theo thì hơn.

– I’m mot sure it’s a good idea. Tôi không chắc đó là một ý hay.

– I don’t think so/I don’t feel like it. Tôi không nghĩ vậy.

– What a bad idea. Ý tưởng thật tồi.

– I don’t think it is a good idea. Tôi không nghĩ đây là ý hay.

5 – Đám phán trong kinh doanh, thương mại

Vậy thì trong tiếng Anh thương mại, chúng ta có những từ/ cụm từ/ mẫu câu nào dùng để đám phán? Hãy khám phá ngay nào.

Đàm phán trong tiếng Anh – Tiếng Anh Thương Mại

– Is that the best price you can give me? Đây là giá tốt nhất bạn có thể bán à?

– $50 is my final/last offer! 50 đô là lời đề nghị cuối cùng của tôi.

– How about $10? 10 đô thì sao?

– Can you lower the price? Can you make it lower? Bạn có thể giảm giá bán không?

– I will not give you more than $150. Thôi không thể mua cao hơn giá 150.

– Is there any discount? Do I get a discount? Tôi có được giảm giá không?

– Would you accept $20 for each unit? Bạn có chấp nhận giá 20 đô cho mỗi đơn vị sản phẩm không?

– Could I have the lowest price? Tôi có được giá tốt hơn không?

– Would you consider making us a more favorable offer? Anh có thể đưa ra cho chúng tôi mức giá ưu đãi hơn không?

– I can’t afford to buy with that price. Tôi không thể mua được với giá đó.

– The price you offer us is out of our reach. Giá mà bạn đề nghị vượt quá khả năng của chúng tôi.

Phản hồi đề nghị giảm giá bán

– I can’t give you a discount. Tôi không thể giảm giá.

– It is on sale for 20%. Nó đang được giảm giá 20%.

– Sorry, but I can’t make it any cheaper. Xin lỗi, tôi không thể giảm giá hơn được nữa.

– Our price are reasonable. Giá cả của chúng tôi rất hợp lý.

– This is our lowest price, I can’t do more reduction. Đây là giá thấp nhất của chúng tôi, tôi không thể giảm giá thêm nữa.

– If you quantity is considerably large, we can offer you 3% off. Nếu số lượng bạn đặt lớn, chúng tôi có thể giảm giá 3%.

– Considering the quality, it is worth the price. Hãy cân nhắc về chất lượng, nó đáng với giá tiền bỏ ra.

– Our prices are fixed. Giá của chúng tôi là cố định.

6 – Thoả thuận hợp đồng

A: Hi Ann, great to see you again. How have you been doing since last time? Chào Ann, mọi chuyện thế nào kể từ lần cuối ta gặp nhau?

A: I came up with a win-win deal I think we could agree on. According to you, the cost of installing the cooling system on the roof is too expensive, is that right? Tôi đã nảy ra một ý tưởng cùng thắng mà tôi nghĩ ta đều có thể đồng ý. Theo như Ann nói, chi phí lắp đặt hệ thống làm lạnh trên mái nhà quá đắt đúng không?

B: Yes. And it’s a new technology that has never been tried before. I don’t want to take any risks. This is a major project. It has to run smoothly. Đúng vậy. Và nó cũng là một công nghệ mới chưa từng được thử nghiệm trước đây. Tôi không muốn chịu nhiều rủi ro. Đây là một dự án lớn. Mọi thứ cần được vận hành trơn tru.

A: I understood. I can compromise on the cost of maintenance and have it done for free for 2 years for you, so you don’t have to worry about it. There is a guarantee that goes along with the maintenance contract that ensures a 99% availability of the system 365 days a year. Tôi hiểu. Tôi có thể thỏa thuận về phí duy trì và miễn phí đó 2 năm, vậy nên bạn không cần lo lắng về nó. Có giấy bảo hành đi cùng với hợp đồng duy trì cam kết duy trì hệ thống hoạt động 99% công suất 365 ngày một năm.

B: I sounds great on paper. What about the installation fee? It’s pretty high, would you consider making a concession on this point? Nghe có vẻ tốt đó. Vậy còn chi phí lắp đặt thì sao? Nó khá cao, bạn có thể xem xét ưu đãi điểm này không?

B: Yes. The last time we signed a construction contract, we had to change our plans 1 month before the grand opening, which had a huge impact on total costs. Are there any ways you can help us deal with the local authorities? Có chứ.Lần trước khi chúng ta ký hợp đồng xây dựng, chúng tôi đã phải thay đổi kế hoạch 1 tháng trước ngày khai trương. Và điều đó có tác động lớn tới tổng chi phí. Có cách nào bên bạn giúp chúng tôi làm việc với các nhà chức trách địa phương không?

A: I think we can handle this. But as you know dealing with local regulations to get the paperwork signed and approved in time will incur extra cost for us. This is a trade-off to consider: lower installation fees or taking care of the local paperwork on your behalf? Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể xử lý điều này. Nhưng như bạn đã biết, làm việc với chính quyền địa phương để ký và thông qua các giấy tờ kịp lúc sẽ tốn thêm chi phí cho chúng tôi. Đây là một lựa chọn bạn có thể cân nhắc: hạ chi phí lắp đặt hoặc xử lý giấy tờ ở địa phương thay mặt cho công ty bạn?

B: Can you send me a proposal with both options, so I can ask my boss to make a decision. I’m afraid I can’t take the decision immediately. Bạn có thể gửi cho tôi đề xuất với cả 2 lựa chọn trên không, để tôi có thể gửi sếp ra quyết định. Tôi sợ rằng tôi không thể ra quyết định này ngay lập tức.

A: Of course. As soon as I get back to the office, I’ll send you the 2 proposals. Anything else you have on your mind? Dĩ nhiên rồi. Ngay khi bạn về tới văn phòng, Tôi sẽ gửi cho bạn 2 đề xuất này. Còn điều gì bạn đang cân nhắc không?

B: At this stage that’s all I can think of. Thank you. Hiện tại đó là tất cả những gì tôi nghĩ đến. Cảm ơn.

A: Always a pleasure, we’ll be in touch soon. Bye. Không có gì. Chúng ta sẽ liên lạc lại sớm thôi. Tạm biệt.

Bạn đang đọc nội dung bài viết Học Tiếng Hàn Giao Tiếp Thông Dụng Qua 20 Mẫu Câu Đơn Giản Nhất. trên website Maytinhlongthanh.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!