Đề Xuất 5/2022 # Đến Với Những Cuốn Sách Học Tiếng Tây Ban Nha # Top Like

Xem 5,742

Cập nhật nội dung chi tiết về Đến Với Những Cuốn Sách Học Tiếng Tây Ban Nha mới nhất ngày 21/05/2022 trên website Maytinhlongthanh.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất. Cho đến nay, bài viết này đã thu hút được 5,742 lượt xem.

--- Bài mới hơn ---

  • Học Tiếng Tây Ban Nha Qua Phim
  • Học Tiếng Tây Ban Nha Qua Phim Cho Các Bạn
  • Học Tiếng Tây Ban Nha Qua Phim Ảnh Như Thế Nào?
  • Ngành Ngôn Ngữ Tây Ban Nha
  • Kỷ Niệm Một Năm Ngày Học Tiếng Tây Ban Nha
  • Những quyển sách hay về tiếng Tây Ban Nha.

    1. Cơ duyên với tiếng Tây Ban Nha

    Vào đầu thập niên trước, số người biết tiếng Tây Ban Nha không phổ biến hầu như chẳng một ai biết thứ tiếng này chỉ có một số ít người Việt Nam đi du học hay làm việc ở nước ngoài là biết tiếng Tây Ban Nha, còn đối với hầu hết người Việt trong nước, thứ tiếng của anh chàng hiệp sĩ Don-ki-ho-te vẫn còn khá lạ lẫm. Còn đối với tôi, lí do tôi chọn tự học tiếng Tây Ban Nha vì nó gần với tiếng Pháp. Phải tự học là chính vì lúc đó không có trường lớp nào ở đây có dạy thứ tiếng này. Sách vở thì tôi phải tìm ở những điểm bán sách cũ còn lại từ trước năm 1975. Tôi còn nhớ, năm ấy người bán sách cũ bán trên một chiếc xe đạp ở một góc phố nhỏ. Sách của cô ấy trên dưới vài trăm cuốn, vậy mà khi tôi hỏi cô cuốn nào giá ra sao thì cô ta nhớ rõ từng cuốn một.

    2. Những cuốn sách tiếng Tây Ban Nha đầu tiên

    Thế là, tôi mua được cuốn L’espagnole sans peine của một nhà xuất bản bên Pháp. Sách dạy có song ngữ, trang bên trái viết bằng tiếng Tây Ban Nha, còn trang bên phải lại là tiếng Pháp. Thật là vô cùng tiện lợi trong quá trình học tiếng Tây Ban Nha, vừa học một ngôn ngữ mới, vừa ôn lại tiếng Pháp nữa. Sách khai thác mạnh những điểm tương đồng giữa hai thứ tiếng về cách phát âm, từ vựng và ngữ pháp. Tôi còn nhớ rất rõ câu đầu tiên của bài mở đầu là gì. Nó khá giống tiếng Pháp, khi học sẽ có nhiều điểm tương đồng. Tôi có đọc đâu đó rằng khả năng ghi nhớ của con người hoạt động kì diệu nhất là khi chúng ta đang cảm giác buồn ngủ sắp chìm vào giấc mơ. Tôi bèn thử vận dụng phương pháp này. Mỗi tối, khi đã nằm yên trên giường, tôi đọc thuộc lòng một đoạn hội thoại hay mẫu chuyện trong sách.

    Tôi đọc qua đọc lại cho đến khi mắt nhắm lại cuốn sách rơi xuống đập vào mặt vì tôi đã ngủ đi mà không hề hay biết. Sáng hôm sau, lúc có thời gian rảnh ở nhà hay ở trên lớp học, tôi viết ra giấy bài vừa học thuộc lòng tối hôm qua. Sau đó, tôi làm tiếp bài tập, nhìn vào các câu tiếng Pháp rồi nói và viết ra bằng tiếng Tây Ban Nha. Làm xong hết, tôi so sánh lại với phần bài giải đáp trong sách để có thể tự sửa. Cứ như thế, tôi học hết mấy quyển sách. Học xong mà không có gì để học tiếp, tôi phải học lại cuốn sách cũ thêm vài lần nữa, có thể nói ở những hiệu sách cũ là nơi lưu trữ nhiều tài liệu học tiếng Tây Ban Nha cực kì quý giá. Một thời gian sau, tôi lại tìm thêm được những cuốn kế tiếp, La pratique de l’espagnol, ở một quầy bán sách cũ ở Sài Gòn, lòng vui mừng như đào được vàng, những cuốn sách như thế này tôi đặc biệt yêu thích vì nó không còn được xuất bản nữa, và kiến thức bên trong nó rất ít người biết đến, và có giá trị học tập và nghiên cứu cao. Thế là, tôi lại lầm lũi học tiếp.

    Anh bạn thân của tôi lúc bấy giờ có dịp đi công tác ở ngoài Bắc, kiếm mua đem về tặng tôi một cuốn Diccionario español-vietnamita, tôi lấy làm vui sướng. Cuốn từ điển đó đã được tôi mang theo qua mấy chục năm sau này, nó đem lại nhiều kỉ niệm trong tôi. Muốn học tiếng Tây Ban Nha hiệu quả thì phải học đúng cách.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Học Tiếng Tây Ban Nha Ở Quận 10
  • Học Tiếng Tây Ban Nha Ở Đâu Tốt Cho Bạn
  • Học Tiếng Tây Ban Nha Ở Đâu Tại Phú Nhuận? Ngoại Ngữ You Can
  • Học Tiếng Tây Ban Nha Từ Đâu?
  • Bạn Có Thể Học Tiếng Tây Ban Nha Ở Đâu?
  • Bạn đang đọc nội dung bài viết Đến Với Những Cuốn Sách Học Tiếng Tây Ban Nha trên website Maytinhlongthanh.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!

  • Web hay
  • Links hay
  • Push
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100